앱 다운로드
educalingo
estivesses

포르투갈어 사전에서 "estivesses" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESTIVESSES 의 발음

es · ti · ves · ses


ESTIVESSES 운과 맞는 포르투갈어 단어

contivesses · coubesses · desses · detivesses · doesses · houvesses · interviesses · mantivesses · messes · moesses · obtivesses · pudesses · pusesses · quisesses · retivesses · roesses · soubesses · tivesses · trouxesses · viesses

ESTIVESSES 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

estivar · estive · estivemos · estiver · estivera · estiveram · estiveras · estiverdes · estiverem · estiveres · estivermos · estivesse · estivessem · estiveste · estivestes · estivéramos · estivéreis · estivésseis · estivéssemos · estivo

ESTIVESSES 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abstivesses · adviesses · antedesses · aprouvesses · ativesses · aviesses · comprouvesses · contraviesses · conviesses · corroesses · desaviesses · descoubesses · desprouvesses · deviesses · entretivesses · malquisesses · proviesses · remoesses · reviesses · sustivesses

포르투갈어 사전에서 estivesses 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «estivesses» 번역

번역기

ESTIVESSES 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 estivesses25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estivesses 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «estivesses» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

你是
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Has estado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Were
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

तुम थे
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

كنت
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

вы были
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

estivesses
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

তুমি ছিলে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

vous étiez
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Adakah
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Sie waren
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

あなたがいました
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

당신은했다
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

padha
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bạn đã
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நீங்கள் இருந்தன
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

होते
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

öyleydin
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

eri
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Były
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ви були
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ai fost
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ήσουν
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

jy was
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

du var
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

du var
화자 5 x 백만 명

estivesses 의 사용 경향

경향

«ESTIVESSES» 의 용어 사용 경향

estivesses 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estivesses» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estivesses 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTIVESSES» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

estivesses 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Textos Taoístas
Se não desejas estar na frente, comporta-te como se estivesses atrás.

«ESTIVESSES» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 estivesses 의 용법을 확인하세요. estivesses 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
História, cultura e sentimento: outras histórias do Brasil
Se estivesses aqui. Esta tarde de cinza, tão triste Tão deserta e tão vazia, Não seria decerto Se estivesses aqui. Eu te olharia, amor, longamente Gamo se fosses minha mãe ou minha irmã E não teria os maus pensamentos que tenho, ...
‎2008
2
Menina de Ouro
Podias engraxar os teus próprios sapatos, lavar os dentes, vestir-te bonita, embora estivesses tão cansada que só te apetecia deitar e fechar os olhos. Podias falar sobre o futuro - eles gostavam quando falavas sobre o futuro, desde que ...
CHRIS CLEAVE, 2013
3
A festa do chibo
Também não serviria de grande coisa. O governo, se ainda há governo, não respeitaria as embaixadas. Iam buscar-te à força, estivesses onde estivesses. A única coisa que te resta, de momento, é esconderes-te. No consulado de Itália, ...
Mario Vargas Llosa, 2011
4
A Branca Dor Da Escrita
Pensei que talvez estivesses no Céu, e quando falaste de novo, pareceu-me tão doce, e maravilhoso, e tanto me surpreendeu — queria que estivesses bem. Queria que todos os que amo nunca mais estivessem frágeis. As Violetas estão do ...
LUCIA CASTELLO BRANCO
5
A Vida Passou por Aqui
Se aqui estivesses,Laura, aqui aomeu lado, não deixavas aquele tipoparecido comigo acabar a ganza e pôrse àespreita dosputos queestão na esfrega atrásdaduna, as maminhasdelaapontando ao céu por entre os dedos desajeitados dele.
LUÍS FRANCISCO, 2012
6
A Força da oração perseverante
“Senhor, se estivesses aqui, meu irmão não teria morrido. Mas sei que, mesmo agora, Deus te dara tudo o que pedires. ,1401 Você prestou atenção na conjunção? Essa é uma das mais incríveis declarações de fé das Escrituras, por conta da ...
Mark Batterson
7
O Verão Dos Segredos
Contame o que estarias a fazer neste momento senão estivesses aqui–pediu ela . – Se não estivesse aquina fila contigo? – perguntou ele,como se nãohouvesse sítio melhor para se estar senãoali. Cláudiasorriu. – Se estivesses aqui semser ...
ALISON Alison Lucy; LUCY, 2012
8
Daqui a Nada
Queria tanto que estivesses aqui, Pedro, acompanhado de um médicoque me sorrisse emetirasse a filha portrás da orelha, comoum ilusionista, diante da minhafelicidade espantada,ummédicoquarentão que gracejasse enquanto media e ...
RODRIGO GUEDES DE CARVALHO, 2012
9
Um Curso Em Milagres
4Como é possível que tu, que és o significado de Deus, percebas a ti mesmo como se estivesses ausente dele? 5Só podes ver a ti mesmo como se estivesses separado do teu significado, vivenciando-te como irreal. 6E por isso que o ego é  ...
Helen Schucman, Scribe
10
Há Sempre um Amanhã
Só queria que estivesses descontraída. – Rimeecontinuámos a trabalhar naquele silêncio confortávelentre amigas que seconhecem bem.–De qualquermaneira, como tue a Sallyme estão sempre adizer, nãosouchef. – Só estamos a brincar ...
ANITA NOTARO, 2012

«ESTIVESSES» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estivesses 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"The lobster", o filme que assusta solteiros
Na altura, se aos 28 anos estivesses solteiro é porque tinhas algo de errado. Agora é porque estás concentrado na carreira ou escolheste desfrutar da vida.”. «euronews, 10월 15»
2
Rihanna explica porque voltou para Chris Brown depois das …
E se depois decides aguentar, é como se estivesses a dizer que talvez o mereças mesmo. Foi aí que eu tive de dizer: fui estúpida por pensar que fui feita para ... «Blasting News, 10월 15»
3
Os significados do grafismo nos capacetes AGV de Valentino Rossi
O gráfico relembra a capa do lendário álbum dos Pink Floyd, “Wish you were here” (Gostava que estivesses aqui). Outros capacetes também possuem ... «MultiDesportos, 10월 15»
4
Figuras públicas homenageiam a atriz
Sílvia Rizzo: “Querida Delfina, porque é que não te acompanhei mais, não sabia de ti, mas sempre pensando que estivesses bem! Que triste notícia. Descansa ... «Revista VIP, 9월 15»
5
Maior descida do ano no preço da gasolina
Se estivesses mesmo bem informado, saberias que foi este governo que ... 23%, mais se estivesses realmente bem informado e sobretudo fosses inteligente, ... «Jornal de Notícias, 8월 15»
6
A carta que nunca te quis escrever
Ainda hoje te sinto como se cá estivesses. Ainda hoje brinco com tudo o que brinquei contigo. Vejo-me a fugir de ti, depois de ter feito algo que não gostavas, ... «Correio do Minho, 8월 15»
7
Confira o horóscopo do seu signo para esta sexta-feira, 7 de agosto
A oportunidade de agir é agora, não poderias ler estas linhas nem tampouco encontrar sentido nelas senão estivesses de posse desse instrumento magnífico ... «Diário Catarinense, 8월 15»
8
«O FC Porto ajudou-me muito» – Casemiro
Agora se estivesses juntamente com o Maxi... Fazia a dupla perfeita de SARRAFEIROS! cards. 21-07-2015 08:36. Casemiro no porto= ZERO títulos. O resto é ... «A Bola, 7월 15»
9
Jerry Cantrell, dos Alice In Chains, entra no novo álbum dos Deftones
"É como se estivesses a ouvir uma canção dos Deftones mas, de repente, entra ali um bocado de Alice In Chains. Como fã, estive a ouvir e escorreu-me uma ... «Blitz, 5월 15»
10
Campanha da Pandora mostra ligação entre mães e filhos
... reconhecer as respectivas mães? E tu, serias capaz de identificar a tua mãe se estivesses de olhos vendados? Vê o video e tira as tuas próprias conclusões: ... «Espalha-Factos, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Estivesses [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/estivesses> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO