포르투갈어 사전에서 "estomegar" 뜻

포르투갈어 에서 ESTOMEGAR 의 발음

es · to · me · gar

포르투갈어 동사 ESTOMEGAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu estomego

tu estomegas

ele estomega

nós estomegamos

vós estomegais

eles estomegam

Pretérito imperfeito

eu estomegava

tu estomegavas

ele estomegava

nós estomegávamos

vós estomegáveis

eles estomegavam

Pretérito perfeito

eu estomeguei

tu estomegaste

ele estomegou

nós estomegamos

vós estomegastes

eles estomegaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu estomegara

tu estomegaras

ele estomegara

nós estomegáramos

vós estomegáreis

eles estomegaram

Futuro do Presente

eu estomegarei

tu estomegarás

ele estomegará

nós estomegaremos

vós estomegareis

eles estomegarão

Futuro do Pretérito

eu estomegaria

tu estomegarias

ele estomegaria

nós estomegaríamos

vós estomegaríeis

eles estomegariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu estomegue

que tu estomegues

que ele estomegue

que nós estomeguemos

que vós estomegueis

que eles estomeguem

Pretérito imperfeito

se eu estomegasse

se tu estomegasses

se ele estomegasse

se nós estomegássemos

se vós estomegásseis

se eles estomegassem

Futuro

quando eu estomegar

quando tu estomegares

quando ele estomegar

quando nós estomegarmos

quando vós estomegardes

quando eles estomegarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

estomega tu

estomegue ele

estomeguemosnós

estomegaivós

estomeguemeles

Negativo

não estomegues tu

não estomegue ele

não estomeguemos nós

não estomegueis vós

não estomeguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

estomegar eu

estomegares tu

estomegar ele

estomegarmos nós

estomegardes vós

estomegarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

estomegar

Gerúndio

estomegando

Particípio

estomegado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESTOMEGAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 estomegar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estomegar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «estomegar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: estomegar
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Estomago
• 포르투갈어 - 영어 번역기: To be here
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: estomegar
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: estomegar
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: estomegar
• 포르투갈어: estomegar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: estomegar
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: estomegar
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: estomegar
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: estomegar
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: estomegar
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: estomegar
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: estomegar
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: estomegar
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: estomegar
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: estomegar
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: estomegar
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: estomegar
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: Być tutaj
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: Бути тут
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: estomegar
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: estomegar
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: estomegar
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: estomegar
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: estomegar

«ESTOMEGAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 estomegar 의 용법을 확인하세요. estomegar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)

84. transm. estomegar O regionalismo transmontano estomegar significa, segundo C. de Figueiredo, 'torcer, estorcegar (um pé)', sendo possível que se filie num verbo *ex-tumícare, tirado de túmex, -íc1s, voz que uma glosa explica por ...

Joseph M. Piel, 1953

Novo dicionário da língua portuguesa

Instrumento cirúrgico para conservar abertaabôca,quandodentro della se fazalguma operação ou observação.(Do gr. stoma + skopein) * *Estomegar*,v.t. Prov. trasm. Torcer, estorcegar(um pé). *Estomentar*, v. t. Tirar os tomentos a (o linho).

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ESTOMEGAR, v. t. Prov. trasm. Estortegar, torcer (um pé). ESTOMENCEFALIA, s. /. TERAT. V. Estomocc- falia. ESTOMENTADO, p. p. e adj. Limpo de tomentos. ♢ Fig. Batido. ESTOMENTAR, V. t. Tirar os tomentos ao linho. ♢ Fig. Limpar ...

Biblioteca brasileira de filologia

... avejão, aceitar, bochecha, desarrado, estribeiro, fosga, trouçar (Biblos, xx) e transm. branil, cadaste, codaste, esbuxar, em- puixar, escoiçar, esfachado, transm. estomegar, gramq-a, main- ça, malmaiça, noitibó, alent. pocil, sertela, sertelha, ...

Jornal de filologia

Piei nestes assuntos etimológicos, português* Êste seu trabalho, separata de Biblos, vol. XXI, tomo II, trata < bramil, cadaste, codaste, esbuxar, empuixar, escoiçar, escoiço, escouç esfachado, fachear, estomegar, grança, mainça, malmainça, ...

Miscel·lània Germà Colón

15, 56, 114, 121) 1922: «estómec. M<aestrat> etc. Estómago» i «estomegar. Pair , digerir, escoure. Fig. odiar, no aguantar a algú: A Fulano no'l puc estomegar, M. A T. i Cat. diuen: No'l puc pair» (GGirona, Vocabulari del Maestrat) 1931: «les ...

‎1995

A soca d'orella

Està clar que algunes persones, que cada dia quan s'alcen el llit s'omplin la boca ďaragonesisme (un aragonesisme que s'alimente bàsicament de l' anticatalanisme més furibund), no poden estomegar de cap de les maneres la més mínima ...

Josep A. Carrègalo, 2002

Refraner català de la comarca de Tortosa: recollit de ...

Com que no's podien vore ni estomegar, los aficionats a «bons» espectacles procuraven posar-los cara a cara per a que s'esga- tinyessen. Un dia, a l'Aldea, van preparar a Rafel Pastera a fi de que la digués ben grossa i forta a Matito, per  ...

Enrique Bayerri y Bertomeu, 1936