앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "estresir" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ESTRESIR 의 발음

es · tre · sir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRESIR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ESTRESIR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu estreso
tu estreses
ele estrese
nós estresimos
vós estresis
eles estresem
Pretérito imperfeito
eu estresia
tu estresias
ele estresia
nós estresíamos
vós estresíeis
eles estresiam
Pretérito perfeito
eu estresi
tu estresiste
ele estresiu
nós estresimos
vós estresistes
eles estresiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estresira
tu estresiras
ele estresira
nós estresíramos
vós estresíreis
eles estresiram
Futuro do Presente
eu estresirei
tu estresirás
ele estresirá
nós estresiremos
vós estresireis
eles estresirão
Futuro do Pretérito
eu estresiria
tu estresirias
ele estresiria
nós estresiríamos
vós estresiríeis
eles estresiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estresa
que tu estresas
que ele estresa
que nós estresamos
que vós estresais
que eles estresam
Pretérito imperfeito
se eu estresisse
se tu estresisses
se ele estresisse
se nós estresíssemos
se vós estresísseis
se eles estresissem
Futuro
quando eu estresir
quando tu estresires
quando ele estresir
quando nós estresirmos
quando vós estresirdes
quando eles estresirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estrese tu
estresa ele
estresamosnós
estresivós
estresameles
Negativo
não estresas tu
não estresa ele
não estresamos nós
não estresais vós
não estresam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estresir eu
estresires tu
estresir ele
estresirmos nós
estresirdes vós
estresirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estresir
Gerúndio
estresindo
Particípio
estresido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESTRESIR 운과 맞는 포르투갈어 단어


achassir
a·chas·sir
asir
a·sir
desasir
de·sa·sir
esbrasir
es·bra·sir
estransir
es·tran·sir
explosir
ex·plo·sir
ilusir
i·lu·sir
inlusir
in·lu·sir
pertransir
per·tran·sir
requisir
re·qui·sir
retransir
re·tran·sir
tossir
tos·sir
transir
tran·sir

ESTRESIR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

estreptococo
estreptococos
estreptocóccico
estreptocócico
estreptodifteria
estreptodiftérico
estreptofiúro
estreptolisina
estreptomiceto
estreptomicina
estreptomicose
estreptotricose
estressado
estressante
estresse
estressor
estretalar
estreto
estrevango
estrevenga

ESTRESIR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Sir
Vladimir
a partir
abrir
affair
compartir
definir
devenir
gir
imprimir
ir
medir
mir
ouvir
partir
permitir
prevenir
reconstruir
repetir
seguir

포르투갈어 사전에서 estresir 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «estresir» 번역

번역기
online translator

ESTRESIR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 estresir25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estresir 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «estresir» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

estresir
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Estresar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Stress
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

estresir
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

estresir
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

estresir
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

estresir
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

estresir
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

estresir
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

estresir
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

estresir
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

estresir
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

estresir
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Stress
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

estresir
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

estresir
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

estresir
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

estresir
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

estresir
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

estresir
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

estresir
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

estresir
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

estresir
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

estresir
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

estresir
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

estresir
화자 5 x 백만 명

estresir 의 사용 경향

경향

«ESTRESIR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «estresir» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
estresir 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estresir» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estresir 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTRESIR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 estresir 의 용법을 확인하세요. estresir 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de estresir — Dês. e Pint. Que se estresiu; passado de um papel para outro ou de uma superfície para outra. / Fig. Imitado, copiado, reproduzido. / S. m. Ato ou efeito de estresir. ESTRESIR, v. t. d. — Do lat. transire — Dês. e Pint.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. estransir e estresir) *Estrangulação*, f.Actoou effeitode estrangular. Med. Constricção, esmagamento: a estrangulação de umahérnia. (Lat. strangulatio) * Estrangulador*, adj. Que estrangula.M. Aquelle que estrangula. * Estrangulamento* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Composição para estresir de branco. — Derretem* te n'uma panella de barro vidrado e em lume muito brando trinta partes de almecega em lagrimas ; juncta- se-lhe uma parte de cera virgem; depois de tudo derretido, incorpora-se-lhe de ...
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
EsTRF.suiD.iD, sf. (Ant.) Strength, valour, strenuous ness. KstiikSIiw, da, a. 1. Close bound. 2. Miserable, niggardly. EstrkSimie.vto, sm-. Obstruction ; the act of binding or restraining ; costiveness. EstreSir, va. To bind, to tie close, to restrain.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
5
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
EstrikcidXd, sf. (Ant.) Strength, valour, stre- nuousness. EstreSido, da, a. 1. Close bound. 2. Miserable, niggardly. EstreSimiento, sm. Obstruction ; tlio act of binding or restraining ; costiveness. EstreSir, va. To bind, totiecloso, to restrain. — vr.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
6
Et cetera: literatura & arte
Imitar fielmente; copiar, repetir, estresir: Os naturalistas procuravam reproduzir a realidade. 7. perpetuar-se pela geração; procriar, multiplicar-se: O género humano reproduziu-se na Terra. 8. Renovar-se, repetir-se: Os mesmos apelos ...
7
Obras completas de Rui Barbosa
Estava, logo, achada a tradução, fazendo, como se usa em pintura, por estresir um debuxo de outro, com os sobrepor, e copiar pelo contorno: saúde era o vulgar de salut.2 480. — Refugar os neologismos insensatos, incorretos, ou informes ...
Ruy Barbosa, 1988
8
Reforma do ensino primário e várias instituções ...
Assim já o desenho não será um como trabalho de estresir, ou trasfolear, uma servil imitação (un calque) ; não se dispensam o olho e a mão de adquirir exatidão e segurança ; mas a dificuldade, em vez de ser insuperavel, oferece-se assaz ...
Ruy Barbosa, 1982
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
estresir, ti. estria, s. J. estriamento, s. m. estriar, jazer estrias em. Pres. ind.: estrio, estrias, estriamos, estriais, ele. /Cj. estrear. estribado, adj. estribamento, s. m. estribar, v. Pres. cond.: estribaria, etc. jCj. estrebaria. estribeira, s. j. estribeiro, s. j  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Revista de direito civil, commercial e criminal: publicação ...
7, pag. 177, ha um artigo meu onde o crítico poderá. ler: “Adespottn - Grego d, dcspotes. Sem proprietario, sem dono". Em seguimento vem o logar de Lobão, Casas, § 49, como exemplo de uso teehnico. O verbo estresir significa: “passar de ...
Antonio Bento de Faria, 1921

참조
« EDUCALINGO. Estresir [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/estresir> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z