앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "estrinqueiro" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ESTRINQUEIRO 의 발음

es · trin · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRINQUEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESTRINQUEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

ESTRINQUEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

estrigídeos
estrilar
estrilo
estrina
estrinca
estrincar
estrinchar
estringe
estringir
estrinque
estriocelular
estriol
estripação
estripado
estripador
estripagem
estripar
estripulia
estritamente
estritez

ESTRINQUEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

포르투갈어 사전에서 estrinqueiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «estrinqueiro» 번역

번역기
online translator

ESTRINQUEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 estrinqueiro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estrinqueiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «estrinqueiro» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

estrinqueiro
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Estrangulador
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Stringer
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

estrinqueiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

estrinqueiro
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

estrinqueiro
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

estrinqueiro
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

estrinqueiro
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

estrinqueiro
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

estrinqueiro
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

estrinqueiro
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

estrinqueiro
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

estrinqueiro
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

estrinqueiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

estrinqueiro
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

estrinqueiro
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

estrinqueiro
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

estrinqueiro
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

estrinqueiro
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

estrinqueiro
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

estrinqueiro
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

estrinqueiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

estrinqueiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

estrinqueiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

estrinqueiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

estrinqueiro
화자 5 x 백만 명

estrinqueiro 의 사용 경향

경향

«ESTRINQUEIRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «estrinqueiro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
estrinqueiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estrinqueiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estrinqueiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTRINQUEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 estrinqueiro 의 용법을 확인하세요. estrinqueiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Livro em que se contém toda a fazenda e real patrimonio dos ...
O Estrinqueiro a 1$000 por mes e 2$800 de quintalada Outro Estrinqueiro, o mesmo O Carpinteiro da viagem a 1$600 por mez e 4$000 de quintalada , O Calafate da viagem, o mesmo O Carpinteiro de sobrecelente, o mesmo tirado gaza- ...
Luiz de Figueiredo Falcão, 1859
2
Annaes do Conselho ultramarino
24218800 O Estrinqueiro a 15000 por mes e 2$800 de quintalada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2423800 Outro Estrinqueiro, o mesmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224800 O Carpinteiro da viagem a ...
Portugal, 1867
3
Ethnos: revista do Instituto Português de Arqueologia, ...
... íjj mandandome sua mag.d" a índla por escriuão do Galião nossa sra da Batalha, se embarcou nelle An1» da Costa por estrinqueiro, e no descurso da viagem asim á Ida como avinda satisfes con sua obrigasão acodindo asim de dia como ...
4
Pilotos das navegações portuguesas dos séculos XVI e XVII
... q mandandome sua mag.d' a India por escriuâo do Galiâo nossa sTM da Batalha, se embarcou nelle An10 da Costa por estrinqueiro, e no descurso da viagem asim á Ida como avinda satisfes con sua obrigasâo acodindo asim de dia como ...
José Augusto do Amaral Frazão de Vasconcellos, 1942
5
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que estrinca. *Estrinqueiro*, m. Aquelle, que fazia estrinques. Ant. Cordoeiro. *Estripação*,f.Acto ou effeitodeestripar. *Estripar*, v. t.Tiraras tripas a. * Ext. Fazer carnificina em. *Estro*,^1 m.Fantasía rica. Engenho poético. Inspiração.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
João Pedro d'. Amorim. em que descança a verga , no meio da grinalda. Estrinca , especie de escotilha , sahia por el- la a amarra. Estrinqueiro , o que fazia estrinques , e cuidava na cordoalha dos navios. Estronca , forquilha. Estropo da  ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
7
O Outro Pé da Sereia
Era umescravo particular: em terra, cumpria funções de mainato; no mar, era um estrinqueiro, encarregado de zelar pelas velas e pelos cabos. Cumpria essa função desdehá cinco anos. Nestaviagem ele fora promovido: auxiliava omeirinho.
Mia Couto, 2012
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESTRINQUE, V. Estrinca, *ESTRINQUEIRO , s.m. o que faz estrinques e cuida na coi> r doalba dos navios. ESTKIPAR ,wv.a. tirar as tripas. JtSTRONCA , s.f. forquilha. ESTRONCAR , V, Destroncar. ESTRONDÁR.v./j fazer estrondo. ESTRO.
José da Fonseca, 1843
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESTRINQUEIRO, s. m. (De estrinque, com o suflixo ‹eiro›). Termo antigo. Cordoeiro que faz estrinques. -Cordof-iro de navio. ESTRIPAÇÃO, s. m. (De estripa, thema de estripar, com o suffixo «ação»). Acção de estripar. -Matança, carnificina ...
Domingo Vieira, 1873
10
Nova história da expansão portuguesa
O facto mais curioso era o de que a maior parte do capital estava nas mãos de um estrinqueiro da Vitória, Manuel Tavares com 8 8525999 02,6%), e de um sindicato composto pelo despenseiro e pelo estrinqueiro da Bom Sucesso, Luís da ...
Joel Serrão, António Henrique R. de Oliveira Marques, Maria de Jesus dos Mártires Lopes, 2006

참조
« EDUCALINGO. Estrinqueiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/estrinqueiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z