앱 다운로드
educalingo
eufemístico

포르투갈어 사전에서 "eufemístico" 뜻

사전

포르투갈어 에서 EUFEMÍSTICO 의 발음

eu · fe · mís · ti · co


EUFEMÍSTICO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

EUFEMÍSTICO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acústico · agnóstico · artístico · característico · diagnóstico · doméstico · elástico · estadístico · fantástico · hipoplástico · jornalístico · logístico · místico · plástico · prognóstico · pronóstico · rústico · sarcástico · turístico · urbanístico

EUFEMÍSTICO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

eufausiáceo · eufemia · eufemicamente · eufemismo · eufemizante · eufemizar · Eufémia · eufémico · eufêmico · eufilicale · euflogia · eufonia · eufonicamente · eufonização · eufonizar · eufono · euforbiácea · euforbiáceas · euforbiáceo · euforbina

EUFEMÍSTICO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acróstico · automobilístico · balístico · ciclístico · eclesiástico · egoistico · eletrodoméstico · estatístico · estilístico · eucarístico · holístico · humanístico · humorístico · linguístico · onomástico · paisagístico · periodístico · psicodiagnóstico · radiodiagnóstico · termoplástico

포르투갈어 사전에서 eufemístico 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «eufemístico» 번역

번역기

EUFEMÍSTICO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 eufemístico25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 eufemístico 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «eufemístico» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

委婉
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

(En inglés)
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

euphemistic
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

व्यंजनापूर्ण
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حسن التعبير
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

эвфемистический
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

eufemístico
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

euphemistic
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

euphémique
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dgn eufemisme
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

verhüllend
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

婉曲
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

완곡 어법의
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

euphemistic
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

uyển khúc ngữ pháp
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இடக்கரடக்கல்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ज्यात कठोर शब्दांऐवजी मृदु शब्दयोजना आहे असा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

örtmeceli
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

eufemistico
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

eufemistyczny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

евфемістичний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

eufemistic
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ευφημιστικός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verdoezelende
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

förskönande
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

euphemistic
화자 5 x 백만 명

eufemístico 의 사용 경향

경향

«EUFEMÍSTICO» 의 용어 사용 경향

eufemístico 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «eufemístico» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

eufemístico 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EUFEMÍSTICO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 eufemístico 의 용법을 확인하세요. eufemístico 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O ensino profissional na irradiação do industrialismo
Mas, em vez de representar a retomada explícita da dualidade, no 2a grau, o texto da lei foi ao mesmo tempo tímido e eufemístico. A preparação para o trabalho, como elemento de formação integral do aluno, seria obrigatória no ensino de Ia ...
Luiz Antônio Constant Rodrigues da Cunha, 2000
2
Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro ...
Conviene subrayar que en esta consideración de los hechos se llega incluso a utilizar — como hace R. Senabre (1971: 183) con el ejemplo del término interdicto diablo y su sustituto eufemístico ¡diantre!- — los conceptos de « marcado» y ...
Luis Santos Río, 2005
3
Iberoromania
En efecto, el matiz eufemístico, neutro o disfemístico de una palabra dependerá de múltiples circunstancias y ofrecerá, por tanto, diferencias sustanciales según la época (donde podemos comprobar los deslizamientos semánticos y la ...
4
Discurso y sociedad: contribuciones al estudio de la lengua ...
o disfemístico en una situación pragmática concreta, dependiendo de las múltiples circunstancias efímeras que comporta la relatividad inmanente al proceso eufemístico». Al incorporar a nuestro análisis el enfoque de la cortesía, como una ...
José Luis Blas Arroyo, Manuela Casanova Ávalos, Mónica Velando Casanova, 2006
5
Sonhos
Mas esselugar nãoénada disso – é francoe acessível, sem nenhumnome fantasia eufemístico, nenhum mausoléudemármore reluzente.Nãofinge ser nada além doqueé– um lugar paraas pessoas comuns enterrarem seusentes queridos .
Alyson Noël, 2012
6
Ocupações de terra e transformações sociais: uma experiência ...
... alguns apontavam com o dedo as crianças residentes nos engenhos, ou, de modo mais eufemístico, em uma turma da Classe de Alfabetização, as que não haviam passado pelo Jardim de Infância — e que então tinham grandes chances  ...
Lygia Sigaud, 2006
7
A Feiticeira de Florença
Etambém – prosseguiu o mágico, voltando à questão do seu nome – porque naminha cidadeeste véudepalavra, este pássaro oculto, é um termo delicadamente eufemístico para designar o órgão do sexo masculino, e eu tenho orgulho ...
Salman Rushdie, 2012
8
Da criminalização do racismo: aspectos jurídicos e ...
Suspeita-se que “ela própria renunciou” é apenas um modo eufemístico de dizer “renunciamos por ela”. Araça negra estaria, pois, à mercê da generosidade e da patronagem. Todavia, por engano de Joaquim Nabuco, nunca existiu qualquer ...
Fabiano Augusto Martins Silveira, 2007
9
Guia Prático de Tradução Inglesa
... questão de, insistir (em); reclamar. ¡ (Tb. modo eufemístico) Considerar (uma pessoa) obrigada ou com o dever moral de; achar obrigatório, devido ou normal (que alguém faça alguma coisa), extensões mais enérgicas do que as acep. port  ...
Santos,agenor, 1977
10
A ideologia alemã
... característica que assumiu na alemanha o liberalismo francês, que se baseia em reais interesses de classe, encontramos novamente em Kant. nem ele, nem os burgueses alemães, de quem ele foi o porta-voz eufemístico, perceberam que  ...
Marx e Engels

«EUFEMÍSTICO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 eufemístico 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
E agora… um eufemismo diferente
Mas esta semana o refinamento eufemístico atingiu o auge quando a televisão pública angolana, TPA, se referiu pela primeira vez à greve de fome de Luaty ... «Público.pt, 10월 15»
2
Un gobierno eufemístico
Eufemismo: palabra o expresión suave con la que se sustituye otra que se considera violenta, grosera o mal sonante, dice el diccionario. Es política pública en ... «El Nuevo Dia.com, 10월 15»
3
Auténtica comida basura
Eufemístico, porque una cosa es basura, así en general, y otra las propias heces y la orina. Bien, pues la NASA está investigando la posibilidad de reciclar ... «Diario Atlántico, 9월 15»
4
Onde e por que o ECA é leniente (I)
O mesmo se pode dizer da clara ojeriza do texto ao uso do termo pena, utilizando-se o eufemístico “medidas sócio-educativas”, quando na verdade o que se ... «Extra Alagoas, 8월 15»
5
Tsipras: o ídolo de António Costa que é o rosto do pesadelo europeu!
Pois, mas julgamos que dizer-se que a Grécia se encontra num labirinto político é eufemístico. A Grécia já não está enredada num labirinto político -a situação ... «Jornal SOL, 7월 15»
6
Malu Fontes: precisamos falar sobre o suicídio
Desses, raríssimos apareceram na imprensa e aqueles que fugiram à regra receberam tratamento eufemístico. No entanto, apesar dos raros casos noticiados e ... «Correio da Bahia, 4월 15»
7
A semântica da seca
O cidadão comum vive, na gestão do governo paulista, sob um regime eufemístico de linguagem, em aparência elegante, mas, na verdade, retoricamente ... «Observatorio Da Imprensa, 2월 15»
8
Grécia detalha uma proposta ainda pouco concreta aos parceiros …
... com grandes superátivs fiscais que, falando de modo eufemístico, são pouco realistas. “Sob os pressupostos injustificados [que a troika exige], a dívida cairia ... «EL PAÍS Brasil, 2월 15»
9
Europa deixa que Tsipras cozinhe em fogo brando
... e o final da troika está perto: um final eufemístico e muito ao gosto dos alemães, porque as três instituições (BCE, Comissão Europeia e FMI) vão continuar aí, ... «EL PAÍS Brasil, 2월 15»
10
Aumento de imposto vira rebalanceamento, racionamento, restrição …
O linguajar eufemístico é característica da tecnoburocracia. Na era tucana, flexibilizar foi a palavra da moda. Era usada para suavizar a quebra de monopólios, ... «Yahoo Noticias Brasil, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Eufemístico [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/eufemistico> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO