앱 다운로드
educalingo
exagero

포르투갈어 사전에서 "exagero" 뜻

사전

포르투갈어 에서 EXAGERO 의 발음

e · xa · ge · ro


EXAGERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 EXAGERO 의 뜻은 무엇인가요?

과장법 (스타일 그림)

과장법 (Hyperbole)이나 고급 스러움 (Aux)은 개념에 과장하거나 너무 많은 목적이있는 경우에 영향을 미치는 스타일의 그림으로 야심 찬 어휘를 극적으로 정의하여 본격적인 증강 개념을 전달합니다. 간단히 말하면, 과장은 "과장된 생각을 표현"합니다. 일상 생활에서 흔히 사용되는 습관은 다음과 같습니다. "내가 너를 높게 발라지기 전에 나는 너를 천 번 이상 구원했다."

EXAGERO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aligero · alígero · armígero · astrígero · belígero · clavígero · cornígero · crinígero · crucígero · dentígero · famígero · flamígero · florígero · lanígero · laurígero · morbígero · morígero · penígero · prolígero · setígero

EXAGERO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

exacto · exactor · exação · exageração · exageradamente · exagerado · exagerador · exagerar · exagerativamente · exagerativo · exagitação · exagitante · exagitar · exalação · exalante · exalar · exalbuminado · exalçação · exalçador · exalçamento

EXAGERO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ascígero · aurígero · bolbígero · bulbígero · cilígero · espumígero · frutígero · hederígero · hidatígero · ignígero · linígero · navígero · paralelígero · pinígero · securígero · sedígero · tirsígero · tridentígero · turrígero · urnígero

포르투갈어 사전에서 exagero 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «EXAGERO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «exagero» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «exagero» 번역

번역기

EXAGERO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 exagero25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 exagero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «exagero» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

夸张
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Exageración
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

overkill
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अतिशयोक्ति
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مبالغة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

преувеличение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

exagero
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অত্যুক্তি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

exagération
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

keterlaluan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Übertreibung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

誇張
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

과장
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

exaggeration
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Cường điệu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மிகைப்படுத்தல்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अतिशयोक्ती
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

abartı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

esagerazione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przesada
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

перебільшення
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

exagerare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

υπερβολή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

oordrywing
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

överdrift
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

overdrivelse
화자 5 x 백만 명

exagero 의 사용 경향

경향

«EXAGERO» 의 용어 사용 경향

exagero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «exagero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

exagero 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EXAGERO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

exagero 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Henry Billings Brown
Há pessoas tão dadas ao exagero que não podem dizer a verdade sem mentir.
2
Joseph Maistre
O exagero é a mentira da gente honesta.
3
Bernard Shaw
Amor é o grande exagero da diferença entre uma pessoa e todas as outras.
4
José Ortega y Gasset
O exagero é sempre a exageração de algo que não o é.
5
Friedrich Nietzsche
A palavra exagero não existe no vocabulário do amor.
6
Hugo Hofmannsthal
O bom gosto é a capacidade de reagir continuamente contra o exagero.
7
Jean de La Bruyère
Não há no mundo exagero mais belo que a gratidão.
8
Baron de Montesquieu
Os próprios vícios podem engendrar o orgulho desmedido ou a humildade levada ao exagero.
9
Hugo Hofmannsthal
Todo o fervor posto no descritivo conduz ao exagero.

«EXAGERO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 exagero 의 용법을 확인하세요. exagero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O riso e suas técnicas no teatro:
Chicó – Não sei, só sei que foi assim.65 O exagero de argumento apela para a imaginação dos espectadores, na medida em que o mesmo é apresentado unicamente pelo discurso. Ao contrário disso, O exagero de ação acontece nos ...
Egídio Bento Filho, 2014
2
DONA TERESINA E SUA VIZINHANÇA: O EXAGERO AGORA TEM NOME
A filha de Orlinda e Cinicio, habitantes de uma pequena cidade do interior de Sergipe, nasceu com uma herança de família, passada de geração em geração - a Síndrome da Fofoca.
WILGNER MURILLO SANTOS
3
Mídia, humor e política: a charge da televisão
No entanto, a arte do chargista que desenha os traços utiliza o exagero como recurso para a construção do desenho cômico, a destacar jargões utilizados pelos políticos, cacoetes, orelhas, mãos, olhos, nariz, enfim, uma série de detalhes ...
Carlos Renan Samuel Sanchotene, 2010
4
Processo Criativo Em Gestalt-terapia
Exagero quando comento com os amigos alguma coisa que está acontecendo na família, como uma discussão ou algo com as crianças. Dramatizo exa- geradamente com as crianças quando falo do quanto eu ganho. Acho que no passado ...
Joseph Zinker, 2007
5
AutoCAD Civil 3D 2012: Essencial: Série Guia de Treinamento ...
É NORMAL EXAGERAR ALGUMAS VEZES (Continuação) Por exemplo, um desenho que tem uma escala horizontal de 1" = 50' e uma escala vertical de 1'I = 5', apresenta um fator de exagero vertical de 10. Para um exemplo em unidade ...
Eric Chappell
6
Os saberes de si: memória, violência e identidade nos poemas ...
Nele, a completude, advinda do exagero de identificação que a sociedade proporciona, a tudo aproximará. O poeta vive o início do século XX em todos os seus signos, como, por exemplo, o exagero e a velocidade, o movimento e o ...
Mauro Luiz Rovai, 2001
7
Eoutras Histrias Psi
Seu estilo era o exagero. Jamais ousou a sutileza. Sem nunca compreender, sofreu regularmente os espasmos, as cólicas, as agruras dos esforços de re- encolhimento que se produziam em seu ser. Não houve quem conseguisse lhe ...
PAULO BARROS
8
Iguais: Poemas
Pergunto sobre o cansaço: viver exige referências. Erros e acertos. O caminho aplainado em escolhas elementares. O detetive sobrevive em detalhes. Morrer concede ao erro o pecado da ausência. Nenhum acerto – abrevio e exagero ...
Pedro Du Bois
9
Processo, diálogo e awareness ensaios em gestalt-terapia.
Os fenómenos relacionados, como censura, são lidados de maneira semelhante (En- right, 1970b). O jogo do exagero Pequenos gestos e movimentos podem substituir e bloquear a awareness de processos afetivos. Os Gestalt-terapeutas ...
Gary M Yontef, 1998
10
Acerca de Ti Y Otras Exageraciones
Me dices que exagero . . . Es una exageración. Simplemente me niego a creer que la vida sea tan simple y que las aves vuelan por el simple hecho de estar diseñadas para ello. Exagero porque me niego a creer que las aves no sean tu ...
Pedro Guadarrama, 2010

«EXAGERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 exagero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Serra viu 'exagero' em ação da PF contra filho de Lula
247 - O senador José Serra (PSDB-SP) disse ter considerado um "exagero" a decisão da Polícia Federal de realizar uma busca e apreensão no escritório de ... «Brasil 247, 10월 15»
2
O preço do exagero
O que é comum a todos, e é também inevitável, é a conta pelos exageros cometidos principalmente na bonança. O exemplo mais recente e de proporções ... «Globo.com, 10월 15»
3
Árbitro relata "palavrão" de Gabigol, e Cereto vê exagero em expulsão
Marielson Alves da Silva explica em súmula que jogador teria xingado arbitragem após o final da partida contra o Grêmio: "Vocês só fazem m....", teria dito o ... «Globo.com, 10월 15»
4
Vereadores reconhecem exagero e concordam com limitação de …
Manaus - Vereadores reconhecem que a Câmara Municipal de Manaus (CMM) está realizando um número exagerado de homenagens e concordam com a ... «D24am.com, 10월 15»
5
Jornalista elogia Paolo Guerrero e vê exagero em cobranças sobre …
Há um certo exagero na cobrança em cima do Guerreiro. Ele pode ser mais decisivo? Pode, na medida que o time vá amadurecendo na forma de jogar junto a ... «Globo.com, 10월 15»
6
Brasil preocupa investidores no exterior, mas há exagero, diz …
No entanto, para Solot, existe certo exagero na percepção de risco do Brasil. "O País não está numa posição delicada como já esteve no passado. O risco ... «Estado de Minas, 9월 15»
7
Tite diz que melhor time sobreviveu, mas vê exagero no placar …
Tite reconheceu que o Corinthians não mereceu permanecer na Copa do Brasil. Só não esperava perder duas partidas para o Santos – por 2 a 0 na Vila ... «Terra Brasil, 8월 15»
8
O exagero das festas infantis não existe na Alemanha
Se tem uma coisa que eu nunca entendi no Brasil foi o exagero dos pais na hora de organizar uma festa de aniversário para as crianças. Isso é mesmo parte ... «Zero Hora, 7월 15»
9
O exagero dos infomerciais voltou com força total neste anúncio da …
Aparentemente, a Samsung resolveu zoar o exagero desse estilo de comercial com os atores mais desastrados do mundo. No anúncio, todos sofrem para ... «Tecmundo, 6월 15»
10
Dunga não vê exagero e encontra lado bom de perder Neymar
Ele se controlou para dizer que não houve exagero ou perseguição da Conmebol no caso e ainda conseguiu encontrar um lado positivo nessa situação. «Terra Brasil, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Exagero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/exagero> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO