포르투갈어 사전에서 "excarnificar" 뜻

포르투갈어 에서 EXCARNIFICAR 의 발음

ex · car · ni · fi · car

포르투갈어 동사 EXCARNIFICAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu excarnifico

tu excarnificas

ele excarnifica

nós excarnificamos

vós excarnificais

eles excarnificam

Pretérito imperfeito

eu excarnificava

tu excarnificavas

ele excarnificava

nós excarnificávamos

vós excarnificáveis

eles excarnificavam

Pretérito perfeito

eu excarnifiquei

tu excarnificaste

ele excarnificou

nós excarnificamos

vós excarnificastes

eles excarnificaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu excarnificara

tu excarnificaras

ele excarnificara

nós excarnificáramos

vós excarnificáreis

eles excarnificaram

Futuro do Presente

eu excarnificarei

tu excarnificarás

ele excarnificará

nós excarnificaremos

vós excarnificareis

eles excarnificarão

Futuro do Pretérito

eu excarnificaria

tu excarnificarias

ele excarnificaria

nós excarnificaríamos

vós excarnificaríeis

eles excarnificariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu excarnifique

que tu excarnifiques

que ele excarnifique

que nós excarnifiquemos

que vós excarnifiqueis

que eles excarnifiquem

Pretérito imperfeito

se eu excarnificasse

se tu excarnificasses

se ele excarnificasse

se nós excarnificássemos

se vós excarnificásseis

se eles excarnificassem

Futuro

quando eu excarnificar

quando tu excarnificares

quando ele excarnificar

quando nós excarnificarmos

quando vós excarnificardes

quando eles excarnificarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

excarnifica tu

excarnifique ele

excarnifiquemosnós

excarnificaivós

excarnifiquemeles

Negativo

não excarnifiques tu

não excarnifique ele

não excarnifiquemos nós

não excarnifiqueis vós

não excarnifiquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

excarnificar eu

excarnificares tu

excarnificar ele

excarnificarmos nós

excarnificardes vós

excarnificarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

excarnificar

Gerúndio

excarnificando

Particípio

excarnificado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EXCARNIFICAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 excarnificar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 excarnificar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «excarnificar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: excarnificar
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Excarnar
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Excarnate
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: excarnificar
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: excarnificar
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: excarnificar
• 포르투갈어: excarnificar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: excarnificar
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: excarnificar
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: excarnificar
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: excarnificar
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: excarnificar
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: excarnificar
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: excarnificar
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: excarnificar
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: excarnificar
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: excarnificar
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: excarnificar
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: excarnificar
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: excarnificar
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: excarnificar
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: excarnificar
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: excarnificar
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: excarnificar
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: excarnificar
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: excarnificar

«EXCARNIFICAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 excarnificar 의 용법을 확인하세요. excarnificar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Excarceração*, f.Acto de excarcerar. *Excarcerar*,v.t. Livrar do cárcere. Libertar. (De ex... + cárcere) *Excarnação*,f.(V.escarnação) *Excarnificar*,v.t.(eder.) (V. escarnificar, etc.) *Excavaçar*, v. t. (e der.) (V. escavaçar, etc.) *Excavar*,v.t. e p.

Cândido de Figueiredo, 1937

Año cristiano ó ejercicios devotos para todos los domingos, ...

Pero se sabe que aunque ejecutaron con ellos el barbaro decreto del presidente , se cansaron mas presto los verdugos de excarnificar y atormentar á aquellos miembros sagrados- que los Mártires de Jesucristo de tolerar con paciencia ...

Jean Croiset, 1854

Isaias ... expositus homiliis CXC etc. - Tiguri, Christo. ...

... oppressit ryrannide , 8( qui populum meum mihi gratis abripuitf Secunda, Olim liberaui populum meum, quòd dominatores siue tyranni eius ita premerent ipsum, ur eiularet: num: ergo cüm satantotum mundum insandis excarnificar rormentis, ...

Heinrich Bullinger, 1567

Disciplina populi Dei in Novo Testamento ex scriptoribus ...

Ad extremum plurimi Martyres modis omnibus excarnificar¡ , ac demum OCCisI fuerunt , nullo legitimi judicii servaro more , se— dirioli tanrummodo populi concursu , aut privarorum rabie inimicorum . Carter-um persecutionesthunc sere ¡ n ...

‎1761

Historia sacra et exotica: ab Adamo vsque ad Augustum ...

... Agathoclis ingenium exti- fos , exquifiriffimis quibufque tor- D mefeentes non modo pacem obla- mentorumgenerib'excarnificar, vt tamübenterfufeipiunt, fedmuneris non patentes modo , fed &in terra infuper loco trecenta , vel , vt vult defoflâs ...

Jacques Cappel, 1613

Annalium seu Sacrarum historiarum ordinis Minorum S. ...

Abftinentia , ac vita: aufteritatibus corpus excarnificar.p.77.n.Sf. Paupercatem ardentifli- mo amore proièquitur. ibid. Res diuinas fumma reli- gione,ac pietate colir. p.77.n.86,Orationi poriffimum incumbir : in qua , praeter confuetas Religionis ...

Zacharias Boverius, 1639

Auli Persii Satyrae Sex

Penn щ Т i'íno de- à Perillo faéìum , pejus torti fun: , quält; qu die? шт ve mala confcientia excarnificar? [Ównfìs реп': xò faâuin am- lazuean'biuauratù fermi: magùpmpumu cervice: Plexus fed Au- р т, quìm „фиата, Imm, imuapncipiterá» rotem ...

Aulus Persius Flaccus, John Bond, 1625

T. Livii Patavini. Historiarum ab urbe condita libri qui ...

L. Scrgius Catilina frarrem suum priús jugulatum , proscribendum curar , LXXXVIH. 18. M. Marium excarnificar , 2.9. alia eius atrocia facinora, zo. absolvitur ¡nccstLXClIL zyprior ejus coniurario, Cl. 10-14. accusarus lege de licariis absolvirur ...

Tite-Live, Crevier, 1742

Lucii Caecilii Firmiani Lactantii Opera omnia: Editio ...

5. с. г. Ik Caput. XIV. Pag. îoo.lin.p. Excarnificar! omnes fuos profitas prtteepit.] Non prtceprt, fed cœpit , in códice illo vetufto extare fatetur Baluzius. Exiftimo hoc reli&um ab au&ore in tyranni invidiam , Excarnificare fuos omnes prolines cœpit.

Lucius Caelius Firmianus Lactantius, Joannes-Baptista Le Brun, Nicolas Lenglet du Fresnoy, 1748

Panstratiae catholicae,... Danielis Chamieri

Qtxvetba riianifelbè concedunt vfum legitima: cöiugis рой ordinatioё V. Tettium argumehrum (imile ей aliís in-» ŕiiiitis , quae (ubiiide occurruntinhuius viri libris, cum excarnificar cerebellum (num , vtaliquid aut dicar, aut velir dicere, quod neque ...

Daniel Chamier, 1626