앱 다운로드
educalingo
executório

포르투갈어 사전에서 "executório" 뜻

사전

포르투갈어 에서 EXECUTÓRIO 의 발음

e · xe · cu · tó · rio


EXECUTÓRIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

EXECUTÓRIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

EXECUTÓRIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

execrando · execrar · execrativo · execratório · execravelmente · execrável · execução · execudor · executado · executante · executar · executável · executiva · executivamente · executivo · executor · executoriamente · executoriedade · executória · exegese

EXECUTÓRIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

포르투갈어 사전에서 executório 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «executório» 번역

번역기

EXECUTÓRIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 executório25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 executório 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «executório» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

强制执行
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De ejecución
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Executor
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

साध्य
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

واجب النفاذ
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

закрепленное
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

executório
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শক্য
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

exécutoire
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dikuatkuasakan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

durchsetzbar
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

強制力
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

집행자
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

enforceable
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

được thi hành
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அமல்படுத்தப்பட
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अमलात आणण्याजोगा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

uygulanabilir
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

esecutivo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wykonalny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

закріплене
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

executorii
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εκτελεστή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

afdwingbaar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

verkställ
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kraftig
화자 5 x 백만 명

executório 의 사용 경향

경향

«EXECUTÓRIO» 의 용어 사용 경향

executório 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «executório» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

executório 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EXECUTÓRIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 executório 의 용법을 확인하세요. executório 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Direito Processual Administrativo Angolano
Acto executório A executoriedade ou como é conhecida tradicionalmente - privilégio ou benefício de execução prévia - consiste no poder de que goza a Administração Pública de proceder a execução, com recurso aos seus próprios meios e ...
Osvaldo da Gama Afonso Docente Universitário Mestre em C Isabel Celeste M. Fonseca, 2013
2
Manual de Direito Administrativo Angolano:
O acto é executório quando obriga por si, permitindo a lei a sua execução coerciva imediata, independentemente de sentença judicial. Assim, o acto executório caracteriza-se simultaneamente por ser obrigatório e ser passível de execução ...
António Francisco de Sousa, 2014
3
Direito Penal Curso Completo
Oriunda da estrita observância ao princípio da reserva legal, a referida teoria sustenta que a tentativa só tem início com a realização de parte da conduta descrita pelo verbo-núcleo do tipo.12 Com base nessa perspectiva, o ato executório é ...
FERNANDO GALVAO, 2007
4
As relações entre o direito internacional e o direito ...
Só entrará em conflito com a lei o tratado auto-executório, ou seja, aquele cujo objetivo é criar, imediatamente, direitos e obrigações em relação aos particulares. Nesse caso o tratado se endereçaria também aos Tribunais, devendo ser por ...
Patrícia Henriques Ribeiro, 2001
5
Direito Processual Civil
Meio. executório: coerção. Nessas modalidades de execução, prepondera a utilização dos meios executórios ditos de coerção. Esses meios prestam-se a influenciar psicologicamente o sancionado, para que ele mesmo adote a conduta ...
Sandro Gilbert Martins / Letícia Loureiro Correa
6
Caso do Bispo da Beira: documentos
documentos A. Carlos Lima. «objecto», constitui questão central a de saber qual desses actos deve considerar-se definitivo e executório. Trata-se de um ponto importante, uma vez que dos actos que nesses termos se articulam na sequência ...
A. Carlos Lima, 1990
7
Faculdade de Direito da PUCRS: o ensino jurídico no limiar ...
Termos da Conciliação celebrada pelas partes, com adesão da Falida, no Processo n° 280/84, da 8a JCJ de Porto Alegre, quanto ao "curso do procedimento executório": "Exmo. Sr. Dr. Juiz Pres. da MM. 8a J.C.J.: JORGE ADELAR FINATO E ...
Antônio Paulo Cachapuz de Medeiros, 1997
8
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
A primeira, também denominada de crime falho, se verifica no caso em que o agente esgota todo o processo executório a que se propôs, não sobrevindo, todavia, a consumação por fatores involuntários. Exemplo: “A”, dispara contra a vítima ...
Japiassú,carlos/souza,artur
9
Direito Processual do Trabalho - Curso de Revisão e At
O excesso de penhora é passível de ser denunciado em qualquer tempo e lugar ao juízo executório por simples petição. Terceiros alcançados pela equivocada constrição podem ajuizar embargos de terceiro sem garantia do juízo. Quanto ...
Araujo,edson/araujo,jorge/assis,luis/claus
10
Direito Processual do Trabalho
Em todo título executório deve, pois, ter-se presente e distinto um duplo significado e elemento, substancial e formal: a) o título em sentido substancial é o ato jurídico de que resulta a vontade concreta da lei; b) o título em sentido formal é o ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008

«EXECUTÓRIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 executório 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A prisão civil por débito alimentar no direito brasileiro
... é o que compreende as três prestações anteriores à propositura da execução, bem como as parcelas vincendas no curso do processo executório. Com efeito ... «Jornal Jurid, 10월 15»
2
Waldez nomeia mais um secretário enrolado com a justiça
... estava hipotecada e consequentemente penhorada, tendo o Banco da Amazônia ingressado com pedido executório para concretizar o pagamento da dívida. «Brasil 247, 8월 15»
3
Liminar Determina que 60% dos Servidores do INSS Voltem ao …
O parecer de força executório, que dá direito a uma determinada ação que deve ser executada imediatamente, foi recebido pelo INSS na semana passada e a ... «O Regional online, 8월 15»
4
Aplicação do novo CPC ao processo do trabalho trará segurança
... mas em caráter subsidiário, dependendo sua execução da frustração do procedimento executório perfilado contra a sociedade, na forma do "caput" do art. «Consultor Jurídico, 8월 15»
5
Construtora em recuperação cumpre plano para saldar passivo de …
O processo, já em fase executório e completamente aprovado pelos credores, foi formulado pelo advogado Antônio Frange júnior, líder do escritório NSA ... «Olhar Direto, 7월 15»
6
Justiça decreta bloqueio de bens de Waldez Góes
... estava hipotecada e consequentemente penhorada, tendo o Banco da Amazônia ingressado com pedido executório para concretizar o pagamento da dívida, ... «Brasil 247, 3월 15»
7
Parte deve ser intimada sobre todos os atos da execução, decide TST
... apresentou a impugnação dentro do prazo de dez dias previsto no artigo 879, parágrafo 2º da CLT, o que implicaria a admissão do rito executório. «Consultor Jurídico, 4월 14»
8
O procedimento sumaríssimo na Justiça do Trabalho
Por fim, na conclusão ou dispositivo haverá a decisão do juiz, constituindo o título executório. A sentença será comunicada de imediato quando prolatada em ... «Âmbito Jurídico, 3월 14»
9
Parcelamento de débito também é aplicável a execução trabalhista
O magistrado avaliou que a Consolidação das Leis do Trabalho (CLT), apesar de possuir regramento específico quanto ao procedimento executório, é omissa ... «Consultor Jurídico, 2월 14»
10
Sala especial para prisão de advogado não se restringe a prisão …
... domiciliar não deveria ser concedido porque “o controle do confinamento se revela difícil ou até mesmo improvável, tornando inócuo o meio executório”. «Consultor Jurídico, 2월 14»
참조
« EDUCALINGO. Executório [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/executorio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO