앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "êxodo" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ÊXODO 의 발음

ê · xo · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÊXODO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ÊXODO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «êxodo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
êxodo

출애굽기

Livro do Êxodo

출애굽기는 구약의 두 번째 책이며 오경 / 오경은 창세기와 레위기 전에 나온다. . 히브리어 전통에서, 그것은 므모스 (Sh'moth) 라 불린다. 그의 저작은 전통적으로 Judeo-Christian 전통에 의해 선지자 모세에게 귀속되었습니다. 현대 학문적 비판은 출애굽기의 책을 뚜렷한 텍스트 모음으로 묘사하며, BC 6 세기와 5 세기 사이에 바벨론 유배 이후의 마지막 글을 받았음을 나타냅니다. 출애굽기는 창세기에 연속성을 부여하고, 모세의 인도 이스라엘 백성은 광야에서 사막을지나 시내산에 이르렀다. 여호와께서는 계시와 동맹을 제안 하셨다. 이스라엘 백성은 율법을 지켜야하고 그 대신에 그들이 가나안을 줄 수있는 야훼의 보호를받을 것이다. 출애굽에는 홍해 통행, 시나이 계시, 율법책, 금 송아지, 사막에서 만나의 출현과 같은 잘 알려진 이야기가 많이 있습니다. Êxodo é o segundo livro do Antigo Testamento e do Pentateuco/Torá, vem depois do livro de Gênesis e antes do livro de Levítico. . Na tradição hebraica, chama-se Sh'moth. A sua autoria foi tradicionalmente atribuída ao profeta Moisés pela tradição judaico-cristã. A crítica acadêmica moderna descreve o livro do êxodo com um copilado de textos distintos, tendo recebido sua redação final no período posterior ao exílio babilônico entre os séculos 6 e 5 A.C.. O Livro do Êxodo dá continuidade ao livro da Gênesis, relata como Moisés conduz os israelitas do Egito pelo deserto até o Monte Sinai Bíblico, onde Yahveh se revela e oferece uma aliança: os israelitas devem manter a lei e, em retorno, receberiam a proteção de Yahveh que lhes daria Canaã. Há muitas relatos bem conhecidos no Êxodo, como a passagem pelo Mar Vermelho, a revelação no Sinai, a entrega das tabuletas da lei, Bezerro de ouro e o aparecimento de maná no deserto.

포르투갈어 사전에서 «êxodo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ÊXODO 운과 맞는 포르투갈어 단어


anodo
a·no·do
apodo
a·po·do
cátodo
cá·to·do
cómodo
có·mo·do
cômodo
cô·mo·do
diodo
di·o·do
eletrodo
e·le·tro·do
godo
go·do
incômodo
in·cô·mo·do
iodo
i·o·do
ixodo
i·xo·do
lodo
lo·do
modo
mo·do
método
mé·to·do
nodo
no·do
odo
o·do
período
pe·rí·o·do
rodo
ro·do
sínodo
sí·no·do
todo
to·do

ÊXODO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ênflise
ênfobo
ênidro
êntase
ênteron
ênula
êrvedo
êucero
êuclase
êufono
êugrafo
êulofo
êupodes
êurino
êxcetra
êxedra
êxito
êxtase
êxul
êxule

ÊXODO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

catodo
cinórrodo
denodo
odo
electrodo
eléctrodo
elétrodo
engodo
enodo
epodo
fotocatodo
fotoperíodo
geodo
monomodo
omnímodo
pêntodo
sobremodo
triodo
visigodo
ânodo

포르투갈어 사전에서 êxodo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ÊXODO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «êxodo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
êxodo 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «êxodo» 번역

번역기
online translator

ÊXODO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 êxodo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 êxodo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «êxodo» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

出埃及记
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Éxodo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

exodus
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

एक्सोदेस
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

رحيل
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

исход
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

êxodo
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রস্থান
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

exode
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

penghijrahan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Exodus
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

脱出
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

탈출
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

exodus
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

di cư
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

யாத்திராகமம்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

निर्गम
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

göç
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

esodo
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

exodus
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

результат
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

exod
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

έξοδο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

uittog
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

utvandringen
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

exodus
화자 5 x 백만 명

êxodo 의 사용 경향

경향

«ÊXODO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «êxodo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
êxodo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «êxodo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

êxodo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÊXODO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 êxodo 의 용법을 확인하세요. êxodo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O ÊXODO DA SUA VIDA: Sermão
No Antigo Testamento o Egito significou sofrimento, dor, vergonha, punição, humilhação e derrota espiritual para Israel. Hoje, o Egito é símbolo de uma vida sem a presença do Senhor e Salvador Jesus Cristo.
Cleuton Cardoso, 2012
2
Êxodo A Nobilitação De Um Povo
Passaram amargos anos lá, mas saíram pelo Braço do Misericordioso e pelo comando de Moshe e Aaron. Receberam a Torah no Sinai e isto os nobilitou e ao mesmo tempo os consagrou ao serviço: a adoração e o ensino da Unicidade de D-us.
Josué Paulo De Lima, 2012
3
Culturas e cristianismo
"E ainda nos tirou água" Êxodo 1-2 — Tradições libertadoras e cultura de resistência Milton Schwantes* As tradições do êxodo tornaram-se típicas e paradigmáticas, e não apenas em nosso contexto latino-americano1. Neste particular ...
‎1999
4
Êxodo:
'Êxodo' conta a história da libertação do povo de Israel que se encontrava sob escravidão no Egito.
RUBENS SOUZA, AGNALDO RIBEIRO, ELIANE MIRANDA
5
SAINDO DO CATIVEIRO: Reflexões bíblicas no livro de Êxodo.
Reflexões bíblicas no livro de Êxodo. DANIEL DEUSDETE. Sumário Apresentação . ... 11 Êxodo 1: 1-22 Reflexões Bíblicas ............................................... .......... 15 Êxodo 2: 1-25 Reflexões Bíblicas ......................................................... 19 Êxodo 3: ...
DANIEL DEUSDETE, 2013
6
História de Israel e dos povos vizinhos: Da época da divisão ...
transportadas da tradição sobre o monte de Deus para dentro da tradição sobre o êxodo. Isto significaria que Israel, que se considerava constituído no monte de Deus, projetou sua etiologia sobre o êxodo e o Mar dos Juncos. Reconheccu-se  ...
Herbert Donner, 1997
7
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
Aqui serão destacados alguns textos que mostram os abusos contra o povo, e como os profetas, a partir da espiritualidade do Êxodo refazem, ou tentam refazer a religião javista brotada do Êxodo. Condenação de uma religião de ...
‎2001
8
As Cartas de Paulo: tradução e comentários
A nuvem, o mar, o maná, a rocha, a presença determinante de Moisés, são todos elementos da epopéia israelita narrada pelos livros do Êxodo (13,17-17,7) e dos Números (caps. 11 e 20,1-13). Mas o texto, em duas particularidades, ...
Giuseppe ( Barbaglio, Johan Konings
9
ENCONTROS BÍBLICOS COM CRIANÇAS Volume 1
... libertação vem de Deus 49 Enviado para libertar - Êxodo 3.1-23 49 Confiando no Deus libertador - Êxodo 5.1-23 53 A intervenção de Deus - Êxodo 7.1-12.51 56 Deus guia para a liberdade - Êxodo 13.1-14.30 59 Tema: Confiança em Deus  ...
Edson Ponick (Org.)
10
BÍBLIA PARA CRIANÇAS – Histórias sempre vivas
... Génesis 37 O escravo José 48 Génesis 37,39-40 José e o faraó 51 Génesis 41 José encontra seus irmãos 52 Génesis 41-42 José e Benjamim 54 Génesis 42- 45 O grande êxodo 56 Êxodo 1 O bebé chamado Moisés 58 Êxodo 2 Moisés e o  ...
LOIS ROCK, Lois Rock/Cristina Balit

«ÊXODO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 êxodo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Crise gera êxodo de profissionais em multinacionais
O dado que mais impressiona Ribeiro é o verdadeiro êxodo de brasileiros. Nas multinacionais verde-amarelas, o número de brasileiros que migrou e agora ... «Revista Época Negócios, 10월 15»
2
PT do Piauí age para barrar 'êxodo' de prefeitos e parlamentares do …
Segundo o Estadão, na tentativa de conter uma debandada estimada em dez deputados e três senadores, o PT escalou o ex-presidente Lula para tentar ... «180graus.com, 9월 15»
3
Documentário: pesquisas comprovam o êxodo hebreu do Egito
O cineasta e pesquisador Tim Mahoney se dedicou a provar que o êxodo do povo hebreu narrado na Bíblia Sagrada é um fato histórico, e o resultado do ... «Gospel+, 9월 15»
4
Saída de Pedro indica "êxodo" de crias do Barcelona, analisa jornal
Deste modo, a publicação destaca o êxodo dos “canteranos” azul-grenás, como são conhecidos os nomes revelados pela base do clube. Se La Masía não tem ... «Terra Brasil, 8월 15»
5
Presidente Filipe Nyusi desencoraja êxodo de moçambicanos para …
O Presidente moçambicano, Filipe Nyusi, desencorajou hoje o êxodo de moçambicanos para a África do Sul, observando que o Governo está a trabalhar para ... «LUSA, 7월 15»
6
Excesso de todas as commodities causa êxodo de investidores
Nova York - Os investidores estão saindo dos fundos de commodities à maior velocidade já registrada, e o êxodo não dá sinais de acabar. Os fundos ... «EXAME.com, 3월 15»
7
Após êxodo e falência, Detroit ensaia 'ressurreição'
Foi um êxodo sem precedentes. Desde 1960, a população da cidade caiu de 2 milhões de habitantes para os atuais 700 mil. E, quando se imaginava que nada ... «Globo.com, 2월 15»
8
Judeus na Europa temem novo êxodo perante vaga de …
Os judeus na Europa enfrentam atualmente o perigo de um "novo êxodo" devido ao recente aumento do antissemitismo e do extremismo, declarou hoje em ... «Diário de Notícias - Lisboa, 1월 15»
9
Crise financeira no Brasil provoca um 'êxodo' de jogadores para a …
O êxodo de jogadores, que está longe de ser uma novidade, é um sintoma da inanição financeira dos clubes brasileiros, mas não o único. O mais grave é ... «Futebolinterior, 1월 15»
10
Êxodo: Deuses e Reis é a novidade do cinema do Criciúma Shopping
Êxodo: Deuses e Reis é o novo filme que chega aos cinemas do Criciúma Shopping. O longa, que conta a história sobre a coragem de um homem para ... «Engeplus, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Êxodo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/exodo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z