앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "expedrar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 EXPEDRAR 의 발음

ex · pe · drar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPEDRAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 EXPEDRAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu expedro
tu expedras
ele expedra
nós expedramos
vós expedrais
eles expedram
Pretérito imperfeito
eu expedrava
tu expedravas
ele expedrava
nós expedrávamos
vós expedráveis
eles expedravam
Pretérito perfeito
eu expedrei
tu expedraste
ele expedrou
nós expedramos
vós expedrastes
eles expedraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu expedrara
tu expedraras
ele expedrara
nós expedráramos
vós expedráreis
eles expedraram
Futuro do Presente
eu expedrarei
tu expedrarás
ele expedrará
nós expedraremos
vós expedrareis
eles expedrarão
Futuro do Pretérito
eu expedraria
tu expedrarias
ele expedraria
nós expedraríamos
vós expedraríeis
eles expedrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu expedre
que tu expedres
que ele expedre
que nós expedremos
que vós expedreis
que eles expedrem
Pretérito imperfeito
se eu expedrasse
se tu expedrasses
se ele expedrasse
se nós expedrássemos
se vós expedrásseis
se eles expedrassem
Futuro
quando eu expedrar
quando tu expedrares
quando ele expedrar
quando nós expedrarmos
quando vós expedrardes
quando eles expedrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
expedra tu
expedre ele
expedremosnós
expedraivós
expedremeles
Negativo
não expedres tu
não expedre ele
não expedremos nós
não expedreis vós
não expedrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
expedrar eu
expedrares tu
expedrar ele
expedrarmos nós
expedrardes vós
expedrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
expedrar
Gerúndio
expedrando
Particípio
expedrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EXPEDRAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


acendrar
a·cen·drar
amelindrar
a·me·lin·drar
apedrar
a·pe·drar
arredrar
ar·re·drar
cendrar
cen·drar
desempedrar
de·sem·pe·drar
desmedrar
des·me·drar
desmelindrar
des·me·lin·drar
despedrar
des·pe·drar
empedrar
em·pe·drar
encedrar
en·ce·drar
encendrar
en·cen·drar
engendrar
en·gen·drar
enquadrar
en·qua·drar
ladrar
la·drar
medrar
me·drar
melindrar
me·lin·drar
quadrar
qua·drar
redrar
re·drar
vidrar
vi·drar

EXPEDRAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

expedes
expedi
expedicionário
expedicioneiro
expedição
expedida
expedido
expedidor
expediente
expediência
expedimento
expedimos
expedir
expedis
expeditamente
expeditismo
expeditivo
expedito
expeditório
expele

EXPEDRAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acidrar
acomadrar
acompadrar
alpendrar
alvidrar
assidrar
calandrar
cilindrar
compadrar
descompadrar
desenquadrar
despadrar
desquadrar
desvidrar
enludrar
espoldrar
esquadrar
malandrar
meandrar
reengendrar

포르투갈어 사전에서 expedrar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «expedrar» 번역

번역기
online translator

EXPEDRAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 expedrar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 expedrar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «expedrar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

expedrar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Expedición
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Issue
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

expedrar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

expedrar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

expedrar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

expedrar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

expedrar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

expedrar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

expedrar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

expedrar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

expedrar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

expedrar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Issue
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

expedrar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

expedrar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

समस्या
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

expedrar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

expedrar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

expedrar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

expedrar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

expedrar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

expedrar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

expedrar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

expedrar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

expedrar
화자 5 x 백만 명

expedrar 의 사용 경향

경향

«EXPEDRAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
37
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «expedrar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
expedrar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «expedrar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

expedrar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EXPEDRAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 expedrar 의 용법을 확인하세요. expedrar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. espeço, eapeça, espeças, especam, do v. espeçar; espesso, espessa, espessas, es pessam, do v. espessar; e espêsso, adj., Jlex. espessa, espessas. expeditismo, s. m. expeditivo, adj. expedito, adj. expeditório, adj. expedrar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
2
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
expeca, expe- cas, expecam, etc./Cf. especo, especa, especas, especam, do v. especar, e espesso, espessa, es- pessas, espessam, do v. espessar. expeditismo, s. m. expeditivo, adj. expedito, adj. expeditorio, adj. expedrar, v. expelente, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
3
Boletim cultural
20) deve ali- cerçar-se no verbo expedrar (RDTP IV. 284), donde top. Espedrada 1265 (Rev. Guimarães XXIX. 151), pois na mesma região de Aragão há verbos com o mesmo radical como pedre- gar, apedregar, etc. (Language XXV. 144 n.
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
expeça, expe- ças, expeçam, etc. /Cf. espeço, espeça, espeças, espeçam, do v. espeçar, e espesso, espessa, espessas, espessam, do v. es- pessar. expeditismo, s. m. expeditivo, adj. expedito. adj. expeditório. adj expedrar, v. expelente. adj.
Walmírio Macedo, 1964
5
Portugues-Inglês
2. disengaged, freed, expedrar v. to clear a piece of land from stones, expellr v. 1. to expel, force or throw out, eject. 2. to expectorate, spit out. 3. to reject, expender v. 1. to weigh, ponder, consider, examine. 2. to make plain, expound.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
6
Tractatio de monialibus, in qua resoluuntur omnes ferè ...
'póiest 8C Legarus de larere in sua Prouiétcia; cr'vn in ea fit Ordinarius , immò maiorquocumque Ordinario z vr colligirur ex rap.2.de offieLegati in 6. Ó' capstAèlmtm de eleñ'. in 6. ersi sorrè id non semper expedrar; multa enim licenr , quze non ...
Francesco Pellizzari, Mariano Addoni, 1690
7
Theologiæ R.P. Francisci Suarez è Societate Jesu summa seu ...
... v. g. je— jumum , fit licita, nec ne? expedrar , nec ne? tune parendum przrcepto , si autem antè prXce— prum, 'certò non erat licita; tune juxta quosdam nec tenetur, nec porest ejus praecepto parereztamen videndum est an potucrit rei ma iria, ...
Francisco Suárez, François Noel, Josè Maria Fonseca de Evora, 1732
8
R. P. Francisci Riberae presbyteri societatus Iesu et sacrae ...
... animam fuam ad aliquid ,fiuefubleuare, (eo- гпЛт- dem enim verbo vtrumque apud Hebraeos ii- gnificaturjdicitur ís.qui ita aliquid expedrar, quafi totus inde pendeat. Deut. 14. Reddes ei pretium laboris fui , anteSolis occafum, quia pauper eft ...
Francisco de Ribera, 1611
9
Divi Thomae Aquinatis doctoris angelici Opera omnia
Dominus dedit , Dominus abftulit, ficut Domino placuit.ita factum eft.firnomë Do minibcncdictum.Iob.i. л ttëdere debet minifter j£ & onus,& pcriculumadminiftrationisj&merce- dem quam expedrar. Amore ergo mercedis admi- niftrationem¡paticntcr ...
Thomas d'Aquin, 1593
10
De inconstantia in iure admittenda, vel non. Opus in varios ...
... vr videatur an expedrar , vt opus proscquarur . 371 In Hispania, 8( Lusirania non solenr concedi licentiç legend¡ libros prohibiros , _nui viris doctrssimis, 8C eruditissimis, 5C_ parce, quidem. 37'93 Et quamuis lnquisitores, 8( Epíscopí “ SOIS ...
Francesco Albizzi, Francesco Antonio Bucciarelli, Rinaldo Albizzi, 1683

참조
« EDUCALINGO. Expedrar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/expedrar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z