앱 다운로드
educalingo
expressamente

포르투갈어 사전에서 "expressamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 EXPRESSAMENTE 의 발음

ex · pres · sa · men · te


EXPRESSAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

EXPRESSAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

EXPRESSAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

expressadamente · expressador · expressar · expressão · expressional · expressionismo · expressionista · expressiva · expressividade · expressivo · expresso · expressor · exprimido · exprimir · exprimível · exprobação · exprobar · exprobração · exprobrador · exprobrante

EXPRESSAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 expressamente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «EXPRESSAMENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «expressamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «expressamente» 번역

번역기

EXPRESSAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 expressamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 expressamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «expressamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

明确地
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Expresamente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

expressly
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

स्पष्ट रूप से
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

صراحة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

специально
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

expressamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

স্পষ্টভাবে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

expressément
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

nyata
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

ausdrücklich
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

はっきりと
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

명시
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Nyata
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

rõ ràng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வெளிப்படையாக
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

स्पष्टपणे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

açıkça
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

espressamente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wyraźnie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

спеціально
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

expres
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ρητώς
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

uitdruklik
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

uttryckligen
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

uttrykkelig
화자 5 x 백만 명

expressamente 의 사용 경향

경향

«EXPRESSAMENTE» 의 용어 사용 경향

expressamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «expressamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

expressamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EXPRESSAMENTE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

expressamente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Agustina Bessa-Luís
Os escritores para crianças ou são chatos ou corruptores. De resto, só escreve expressamente para crianças quem não sabe fazer outra coisa.

«EXPRESSAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 expressamente 의 용법을 확인하세요. expressamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 496 É anulável a venda de ascendente a descendente, salvo se os outros descendentes e ocônjuge do alienante expressamente houveremconsentido. * Art. 592 Não se tendo convencionado expressamente, oprazo do mútuo será: ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Curso de direito civil portuguez: ou commentario às ...
6 1{'Outubro de 1784, unica que temos sobre esponsaest as mencione , seguimos a opinião do Sr. Paschoal neste e consiste em as arrhas entre nós poderem ser convencionadas expressamente pelos esposos , não para signal , ou prova ...
Antonio Ribeiro de Liz Teixeira, 1848
3
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
çnmente nega a portaria já citada de 89 de Agosto pasmado , e que expressamente nâo afirma o encarregado dos negócios de Hespanha, pois que diz que por mais argumentos, que se queirão citar da nullidade i.'os tratados se virá apurar ...
Portugal. Cortes, 1822
4
Questões Comentadas - Direito Econômico: (CESPE e ESAF)
Alternativa correta: letra “d”: A afirmação é correta, pois “estipular preços em estrutura de monopólio natural” não constitui, em princípio, uma infração à ordem econômica, além de não estar previsto, expressamente, na Lei da Concorrência ...
Pedro Aurélio de Queiroz
5
Obras Esparsas, Volume III
Já o Código de Napoleão expressamente se lhe refere, para dizer, no fim de contas, que o património comum pode ser utilizado em dotações aos filhos comuns — e, portanto, responsabilizado por dívidas delas resultantes — , mesmo que a ...
Cruz, Guilherme Braga da
6
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
sãmente nega a portaria já citada de t9 de Agosto pasmado, e que expressamente nâo afirma o encarregado dos negócios deHespanba, poi* que diz que por mais argumentos, que se qucirão citar da nullidade dos tratados se virá apurar em ...
Portugal Cortes, 1822
7
Diário do governo: 1822
Que sejamos obrigados a esta entrega por Tratados que existâo com Hespunha , hc o que expressamente nega a Portaria já citada, fie Í9 de Agosto passado, e que expressa mente não aílirrna o Cn< arrogado dos Negócios de Hespanha ...
8
Introdução aos Seguros:
Regime fiscal aplicável; • Etc. É ainda importante saber que o contrato deve indicar expressamente o consentimento do beneficiário (se este não for o tomador) e que a cláusula beneficiária só pode ser alterada até ao momento em que o ...
Manuel Guedes Vieira, 2012
9
Outra Face do Poder Judiciario: Decisões Inovadoras e ...
Quanto a esse aspecto, é preciso lembrar que, se o Código não previu expressamente o divórcio por procuração, também não o proibiu, aplican- do-se, na espécie, o princípio da legalidade contido no art. 5o, inc. II, da Constituição da  ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA
10
O Regime Económico das Cooperativas no Direito Português:
105 - Nas cooperativas de segundo grau (uniões de cooperativas, federações e confederações), pode não vigorar a regra de «um membro, um voto». Admite-se, expressamente e desde que estatutariamente consagrado, o voto plural, ...
Deolinda Maria Moreira Aparicio Meira, 2009

«EXPRESSAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 expressamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Princípios do processo administrativo no novo CPC
Alguns são previstos expressamente, como os do caput do artigo 37; outros são considerados implícitos, como os da motivação, da boa-fé, da segurança ... «Consultor Jurídico, 10월 15»
2
Claro Celular não pode cobrar por serviço que não for …
Claro Celular não pode cobrar por serviço que não for expressamente ... de serviços sem a anuência expressa dos clientes da Comarca de Pinhalzinho. «Forquilhinha Notícias, 9월 15»
3
Obama expressa compromisso em manter relação com Espanha …
Obama falou assim aos jornalistas ao término de sua reunião com o monarca espanhol no salão oval, sem aludir expressamente ao processo defensor da ... «Terra Brasil, 9월 15»
4
Leitura de livros pode ser motivo para desconto de pena, decide STJ
Embora não esteja expressamente prevista na Lei de Execução Penal (LEP), a possibilidade de remição da pena pela leitura foi reconhecida pela 6ª Turma do ... «Consultor Jurídico, 6월 15»
5
Vetos inusitados conspiram contra o futuro promissor da arbitragem
Em outras palavras, continua regrando apenas as relações de consumo celebradas por meio de contratos de adesão, todavia agregando expressamente uma ... «Consultor Jurídico, 6월 15»
6
Uma Constituição aberta a outros Direitos Fundamentais?
dois grandes “grupos” de direitos fundamentais na ordem constitucional interna brasileira, os direitos expressamente positivados e os direitos implicitamente ... «Consultor Jurídico, 3월 15»
7
Empregador só pode fazer descontos salariais previstos em lei
... no artigo 462 da Consolidação das Leis do Trabalho, proíbe que o empregador promova descontos salariais fora dos casos expressamente previstos em lei. «Consultor Jurídico, 3월 15»
8
A natureza (constitucional?) do princípio do duplo grau de jurisdição …
Ainda assim, o texto constitucional não prevê expressamente esse direito. No entanto, a previsão de recursos no texto constitucional, inclusive em relação a ... «Âmbito Jurídico, 2월 15»
9
Governo aumenta verba de parlamentares, mas condiciona a …
O texto, no entanto, condiciona expressamente o novo teto à aprovação por deputados e senadores da mudança no superávit primário. A informação é da ... «Brasil 247, 12월 14»
10
Cristiane Gago: Não incide contribuição sobre bônus eventual
... da contribuição previdenciária os pagamentos efetuados a título de ganhos eventuais e abonos expressamente desvinculados do salário por força de Lei. «Consultor Jurídico, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Expressamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/expressamente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO