앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "fachoqueiro" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 FACHOQUEIRO 의 발음

fa · cho · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACHOQUEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FACHOQUEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

FACHOQUEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

facélia
facha
fachada
facheador
fachear
facheiro
fachis
facho
fachoca
fachoqueira
fachudaço
fachudo
facial
facidiáceo
facidropisia
facienda
facies
facilidade
facilimamente
facilitação

FACHOQUEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

포르투갈어 사전에서 fachoqueiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fachoqueiro» 번역

번역기
online translator

FACHOQUEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 fachoqueiro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fachoqueiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «fachoqueiro» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

fachoqueiro
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Que es lo mejor.
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Machine gun
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

fachoqueiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

fachoqueiro
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

fachoqueiro
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

fachoqueiro
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

fachoqueiro
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

fachoqueiro
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

fachoqueiro
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Maschinengewehr
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

fachoqueiro
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

fachoqueiro
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

fachoqueiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

fachoqueiro
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

fachoqueiro
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मशीन बंदूक
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

fachoqueiro
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

fachoqueiro
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

fachoqueiro
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

fachoqueiro
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

fachoqueiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

fachoqueiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

fachoqueiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

fachoqueiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fachoqueiro
화자 5 x 백만 명

fachoqueiro 의 사용 경향

경향

«FACHOQUEIRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
21
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fachoqueiro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fachoqueiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fachoqueiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fachoqueiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FACHOQUEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 fachoqueiro 의 용법을 확인하세요. fachoqueiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fachoca*, f.Feixe de palha, toscamente apertado de espaço a espaço,eque serve de archote, para alumiar o caminho, emalgumas aldeias. (De facho^1) * * Fachoqueira*, f.Prov. beir.Omesmo que fachoqueiro. * *Fachoqueiro*, m. Prov. trasm ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A linguagem de Camillo
firmação de o que assevero, as falas dos aldeãos : «JOÃO DA EIRA — E vae depois, n'isto vem o lubishome a correr, passa de súpeto por ó pé da minha Maria, e apaga- -Ihe o fachoqueiro. (*) VOZES, de mulher— Credo! Credo ! JOÃO DA ...
Cláudio Basto, 1927
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Cf. Revista Lusitana, XII, p. 313). FACHOQUEIRO, s. m. Palha ou carqueja acesa, com que se chamusca o porco, depois de morto. ♢ Facho tosco; fachoco: «Arranja aí um fachoqueiro de palha», Camilo A Brasileira de Prazins, cap. 9, p. 159.
4
A Brasileira de Prazins:
E o homem, lá dentro atrásdas pipas,tiritava na A Senhorinha entrou adiante coma placa, umluzeiro mortiço de cebo com morrão que parecia condensar maisas trevasda lôbregacaverna. — Arranja aí um fachoqueiro de palha, ó catorze!
Camilo Castelo Branco, 2013
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
fachoqueiro, s. m. fachudaço, adj. fachudo, adj. facial, adj. 2 gên. facidínea, s. f. facidropísia, s. f. facienda, s. /. facies (á...-ès), s. f. (La'.) fácil, adj. 2 gên. Sup.: facílimo. facilidade, s. /. facilitaçâo, ír. /. facilitador (ô), adj. e s. m. facilitamento, s. от.
Walmírio Macedo, 1964
6
Santofâmia: ficção
Mirou fora para ver se o fachoqueiro de palha se tinha apagado completamente, não viesse a aragem reacendê-lo, e, empurrando a porta com uma cotovelada, despiu-se num instante, acautelou em seguida, já sem as calças, o brazeiro, ...
Luís de Carvalho e Oliveira, 1962
7
Obras de Manuel Laranjeira
Ide ver que horas são... Estavam para bater as dez... - Santíssimo nome de Maria ! Coisa ruim estava para acontecer! Levantaram-se as seroeiras muito aflitas a procurar as socas. - Dá-nos uma garfada de agulhas para um fachoqueiro.
Manuel Laranjeira, José Carlos Seabra Pereira, 1993
8
Camillo, Fialho e Eça: a vida, o fisico, o moral, a obra, o ...
Fachoqueiro — facho de palha. Termo popular transmontano. Brazileira de Prazins. pag. 154. Fallario — falatorio. O Esqueleto. pag. 95. Fanfar — basofiar. Brazileira de Prazins. pag. 257. Filosofante — pessoa que procede tolamente.
Nuno Catharino Cardoso, 1923
9
Aspectos evolutivos da língua nacional: ensáio
"JOÄO DA EIRA E vai depois, nisto vem o lubishome a correr, passa de súpeto por ó pé da minha Maria, e apaga-lhe o fachoqueiro." — Camilo, O lubis-homem, 32, 1908. "E as da Póvoa arrastam os joelhos nas pedras gritando : - — "Ó ...
Mário Ypiranga Monteiro, 1946
10
As árvores reverentes do Congo: romance
Mentres e não vou avezar um fachoqueiro.» O lampião badalava para trás e para diante, a cortar a escuridão da noite num arremedo de caga-lume e a iluminar a corrente. O caudal diminuía sempre. Naquele tempo não era o caudal, era o ...
Amadeu Ferreira, 1967

참조
« EDUCALINGO. Fachoqueiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/fachoqueiro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z