앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "faisqueiro" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 FAISQUEIRO 의 발음

fais · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAISQUEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 FAISQUEIRO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «faisqueiro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Faisqueiro

Faisqueiro

Faisqueiro는 alluvium의 황금 파는 사람, 즉 강가에 나타나는 금 먼지에 주어진 이름이다. Faisqueiro é o nome dado ao garimpeiro de ouro de aluvião, ou seja, do ouro em pó que aflora no leito dos rios.

포르투갈어 사전에서 «faisqueiro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FAISQUEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

FAISQUEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

faina
faio
fair play
faisanote
faisão
faiscação
faiscador
faiscante
faiscar
faisoa
faisqueira
faixa
faixação
faixado
faixadura
faixar
faixeação
faixear
faixeiro
faixeta

FAISQUEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

포르투갈어 사전에서 faisqueiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «faisqueiro» 번역

번역기
online translator

FAISQUEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 faisqueiro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 faisqueiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «faisqueiro» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

faisqueiro
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Fierce
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

faisqueiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

faisqueiro
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

faisqueiro
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

faisqueiro
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

faisqueiro
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

faisqueiro
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

faisqueiro
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

faisqueiro
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

faisqueiro
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

faisqueiro
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

faisqueiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

faisqueiro
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

faisqueiro
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

faisqueiro
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

faisqueiro
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

faisqueiro
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

faisqueiro
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

faisqueiro
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

faisqueiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

faisqueiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

faisqueiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

faisqueiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

faisqueiro
화자 5 x 백만 명

faisqueiro 의 사용 경향

경향

«FAISQUEIRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «faisqueiro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
faisqueiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «faisqueiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

faisqueiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FAISQUEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 faisqueiro 의 용법을 확인하세요. faisqueiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
A' mil novecentas e vinte braças de distancia passa-se o arroio Faisqueiro, assim chamado pelas faiscas de ouro, que tem alli apparecido em differentes épocas. Minerado outr'ora pelos primeiros possuidores da Fortaleza, o arraio ...
2
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
A' mil novecentas e vinte braças de distancia passa-se o arroio Faisqueiro, assim chamado pelas faiscas de ouro, que tem alli apparecido em differentes épocas. M inerado outr'ora pelos primeiros possuidores da Fortaleza, oarrnio ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1863
3
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
A' mil novecentas e vinte braças de distancia passa-se o arroio Faisqueiro, assim chamado pelas faíscas de ouro, que tem alli apparecido em differentes épocas. Minerado outr'ora pelos primeiros possuidores da Fortaleza, o arroio ...
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
A' mil novecentas e vinte braças de distancia passa-se o arroio Faisqueiro, assim chamado pelas faíscas de ouro, que tem alli apparecido em ditterentes épocas. Minerado outr'ora pelos primeiros possuidores da Fortaleza, o arroio ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Faiscador*, (fais)m.O mesmo que faisqueiro. *Faiscante*,(fais) adj. Que faísca. * Faiscar*, (fais)v.t. Emittir, lançar de si (centelhas, clarões, etc.); expellircomo faíscas. V. i. Lançar faíscas. Scintillar; brilhar muito; deslumbrar: os olhos do Ruben ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Faisqueiro. O que não lavra mina de de metal sua, mas que aproveita algum cascalho e terra já cevada, para lhe extrair algumas faiscas ou particulas de ouro . 'l' FAISCANTE, part. act. de Paiscar. Que produz grande quantidade de faiscas ...
Domingo Vieira, 1873
7
A Portuguese-English Dictionary
faisqueiro [a-i] (m.) gold prospector. faixa (/.) strip, band, belt; swaddling band; strap; scarf; strip of land (Arch.) fascia. — s de absorcao, absorption bands (in a spectrum). — de planagem, (Aeron.) glide path. — etaria, age group. fala (/.) speech ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Annaes
DEPOENTE — E o outro é faisqueiro. O SR. DEPUTADO MÁRIO COVAS — O que é faisqueiro? O SR. DEPOENTE — O que não é registrado é faisqueiro. O SR. DEPUTADO MÁRIO COVAS — Faisqueiro é o comprador eventual. O SR.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1965
9
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Faisqueiro diz-se o que naõ lavra mina de metal, mas aproveita lavando o rebotalho da terra , e dos cascalhos para tirar algumas piscas , ou faiscas de ouro. Falcoeiro Mór era Officio da Casa Real , que tinha a Inspecçao das aves de prear ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
10
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
Outro, também nascente na serra dos Veados, córrego do Faisqueiro, corre rumo norte-noroeste indo desaguar ma margem direita do ribeirão da Conquistinha, afluente do Conquista. 2033 Tem suas nascentes no Cafundó, corre a ...
Martins, Tarcísio José

«FAISQUEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 faisqueiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Governador ministra palestra sobre desenvolvimento do Estado …
“Eram faisqueiros, garimpeiros e coreiros que trabalhavam próximos à beira dos rios. Hoje há uma população de cerca de cento e um mil habitantes”, lembrou. «O Nortão Jornal, 9월 13»

참조
« EDUCALINGO. Faisqueiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/faisqueiro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z