앱 다운로드
educalingo
farrapa

포르투갈어 사전에서 "farrapa" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FARRAPA 의 발음

far · ra · pa


FARRAPA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FARRAPA 운과 맞는 포르투갈어 단어

calcítrapa · carapa · charapa · escaldarrapa · galdrapa · garapa · grapa · gualdrapa · guarapa · larapa · rapa · sarapa · satrapa · surrapa · sátrapa · trapa · xarapa · zurrapa · ástrapa

FARRAPA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

farracho · farrafaiado · farrageal · farragem · farragoulo · farragulha · farrambamba · farrancha · farrancho · farrapada · farrapagem · farrapar · farraparia · farrapão · farrapeira · farrapeiro · farrapento · farrapiada · farrapilha · farrapo

FARRAPA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

apa · capa · chapa · contracapa · escapa · etapa · iapa · jalapa · japa · lapa · mapa · muscicapa · napa · palapa · papa · sapa · solapa · tapa · vapa · xalapa

포르투갈어 사전에서 farrapa 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «farrapa» 번역

번역기

FARRAPA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 farrapa25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 farrapa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «farrapa» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

farrapa
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Rag
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

farrapa
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

farrapa
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

farrapa
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

farrapa
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

farrapa
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Farrapa
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

farrapa
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Farrapa
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

farrapa
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

farrapa
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

farrapa
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

farrapa
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

farrapa
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

farrapa
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

farrapa
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

farrapa
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

farrapa
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

farrapa
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

farrapa
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

farrapa
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

farrapa
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

farrapa
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

farrapa
화자 5 x 백만 명

farrapa 의 사용 경향

경향

«FARRAPA» 의 용어 사용 경향

farrapa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «farrapa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

farrapa 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FARRAPA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 farrapa 의 용법을 확인하세요. farrapa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Peleando Contra o Poder
Sangue ia ser derramado na pátria dos gaúchos. Mas, uma coisa era certa: até os Imperiais mereciam respeito. Porque nenhum gaúcho estava no Muro. Os acordes da saga farrapa Os acordes do violão/Tocavam fundo na alma do gaudério.
Newton Fabrício
2
Testemunhas da história:
Mais tarde Bandas do Butiá Farrapa; este nome que troquei por Farrapa é porque dizião que era os mal arranjados, desageitados e vião para passar bem. Conversei com meus gaúchos sobre o assunto e formamos u- ma grande cavalaria ...
Instituto Histórico de Passo Fundo (IHPF)
3
Uma no Cravo outra na Ferradura
... Chaves, permaneceu por alguns meses na Estância do Cerro Alegre, local do emblemático combate em que os revolucionários se renderam após disparar o último tiro num Vinte de Setembro e próximo a Piratini, primeira capital farrapa.
Blau Souza
4
Relatorio àcerca da arborisação geral do pais: Apresentado a ...
Pelas cumiadas da serra mais alta que segue até á Farrapa, offerece-se um tracto de terreno onde a plantação de arvoredo de especies differentes, vegetaria bem e substituiria com vantagem da riqueza publica, e sem prejuizo da particular, ...
Portugal. Instituto geographico, Lisbon, 1868
5
História da igreja no Rio Grande do Sul - volume 2
Em 1842 foi eleito deputado à Assembléia Geral Legislativa de Alegrete, 32 e última capital farrapa. Como era bom desenhista, foi o autor do brazão de armas da República Riograndense. O que se poderia estranhar é o triângulo maçónico  ...
Arlindo Rubert
6
Atlântico
Vinha o pai e ele, a Tininha e a Zé, quem guiava era o Farrapa, as éguas «ram baias e estreladas: a Rolinho, e a Mimosa. Ora no alto do muro estava uma menina, e ai que bonita ela era ! Afinal. não havia muro, tão-pouco havia menina .
7
História da República Rio-grandense (1835-1845)
A Revolução Farrapa terminara apenas em 1845, mas os rio-grandenses vão oferecer seus préstimos ao Imperador e ao Ministério da Guerra no Rio de Janeiro. Na Guerra do Paraguai foi idêntica a atitude dos gaúchos brasileiros e ainda ...
Dante de Laytano, 1983
8
O Marquês de Paraná: inícios de uma carreira política num ...
Na questão farrapa sintetizava-se o grande temor do rompimento da unidade nacional. C) A QUESTÃO FARRAPA Em razão da revolta farrapa que eclodiu no Rio Grande do Sul a partir de setembro de 1835 é que o grande temor pelo ...
Aldo Janotti, 1990
9
Vida de cão: novelas
Não de breque ou de vitória, guiados pelo Farrapa, que também de há muito com a terra em cima dos olhos, agora, de automóvel, guiado por um sobrinho do Farrapa, ainda frequente se atirava até à Quinta dos Corujões. Continuasse vivo  ...
Tomaz de Figueiredo, 1963
10
Antologia de língua portuguêsa
Ei-los empenhados em violento e encarniçado combate: a ala direita farrapa, contra a ala esquerda imperial, frente a frente dois bravos coronéis, dignos um do outro — João Antônio contra Guilherme Lisboa. A esquerda farrapa contra a ...
Rui Almeida, Antônio José Chediak, 1945

«FARRAPA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 farrapa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Juvenil do Erva-Mate é tricampeã do rodeio
... pelo CTG Pagos de São Rafael, em Cruzeiro do Sul. No dia 29 de novembro, o CTG Tropilha Farrapa de Lajeado vai sediar a última etapa, neste ano. «Folha do Mate, 10월 15»
2
Música: Conheça a dupla que é revelação na Serra
O bombo leguero, aliás, entrou na vida de Miqui há menos de um ano – a guria toca também bateria e integrou o que hoje é o grupo Herança Farrapa, de Vera ... «Zero Hora, 9월 15»
3
Semana Farroupilha em Riozinho inicia nesta terça-feira
Este ano, tenho certeza, não será diferente e vamos comemorar com a comunidade mais uma data farrapa”, define. Confira a programação completa:. «Panorama, 9월 15»
4
Monumento à bandeira já é farroupilha
... Emérson Henrique, encerrou a solenidade com um poema do patrono da 16ª Feira do do Livro, Luiz Coronel, que homenageia a Epopéia Farrapa. «Folha do Mate, 9월 15»
5
Inter-regionais: ordem de apresenta ão é divulgada
Enquanto na Força B, a competição terá 18 invernadas. Departamento de Tradições Gaúchas (DTG) Piazito da Tradição, de Venâncio; CTG Tropilha Farrapa, ... «Folha do Mate, 8월 15»
6
Oito venâncio-airenses vencem concurso regional
Anfitrião do evento, o CTG Tropilha Farrapa de Lajeado, ficou com o primeiro lugar na categoria juvenil, com Jéssica Herrera. A gestão 2015/16, recebeu suas ... «Folha do Mate, 6월 15»
7
Dez venâncio-airenses concorrem na 24ª Região Tradicionalista
Todas as atividades se desenvolvem no Centro de Tradições Gaúchas (CTG) Tropilha Farrapa, em Lajeado. A edição ocorre simultaneamente nas demais 29 ... «Folha do Mate, 6월 15»
8
Piás abrem as modalidades do Rodeio Regional
Na organização o Centro de Tradições Gaúchas (CTG) Tropilha Farrapa juntamente com a coordenadoria da 24ª Região Tradicionalista. Até o fim deste ... «Folha do Mate, 5월 15»
9
Juventude gaúcha recebe novos representantes
A 24ª Região Tradicionalista esteve representada por Fellipe Castro da Rosa (CTG Tropilha Farrapa, Lajeado); Gabriel Ferreira (CPF Terra de Um Povo, ... «Folha do Mate, 4월 15»
10
Primeiro Circuito de Rodeios artísticos se encerra com alegria, paz …
O encerramento dos encontros vão no mês de novembro, em Lajeado, organizado pelo CTG Tropilha Farrapa. As entidades com maiores pontuações estão ... «Folha do Mate, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Farrapa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/farrapa> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO