앱 다운로드
educalingo
ferrabrás

포르투갈어 사전에서 "ferrabrás" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FERRABRÁS 의 발음

fer · ra · brás


FERRABRÁS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 FERRABRÁS 의 뜻은 무엇인가요?

페라 브라

Ferrabrás 또는 Ferrabráz라고도 불리는 Ferrabrás de Alexandria는 Saracen 기사로 묘사되는 허구의 인물입니다. 종종 거인의 모습을 띠고 Charlemagne의 성기사들과 대면하여 기독교로 개종했습니다. 이 캐릭터는 12 세기 중세의 임신 노래에서 처음 등장했으며 서사시 르네상스시부터 현악 문학 및 인기 자동차에 이르기까지 여러 작품에서 등장했습니다.

FERRABRÁS 운과 맞는 포르투갈어 단어

Brás · aguarrás · atrás · canabrás · darás · destruirás · detrás · estarás · irás · madrás · obterás · poderás · porás · rás · saberás · serás · terás · torás · trás · verás

FERRABRÁS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ferra · ferraça · ferrada · ferradela · ferrado · ferrador · ferradoria · ferradura · ferrageiro · ferragem · ferragial · ferragista · ferragosa · ferragoulo · ferrajaria · ferrajão · ferral · ferral-branco · ferral-de-borba · ferral-de-olivença

FERRABRÁS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abatirás · andirás · ararás · arrás · construirás · corás · crás · haverás · instruirás · manterás · moerás · pau-de-sassafrás · preverás · quererás · raigrás · roerás · sarás · sassafrás · trarás · virás

포르투갈어 사전에서 ferrabrás 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ferrabrás» 번역

번역기

FERRABRÁS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ferrabrás25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ferrabrás 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ferrabrás» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

剑客
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ferrabrás
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Ferrabrás
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

गर्दनमार
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

المتعنتر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

головорез
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

ferrabrás
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মস্তান
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Ferrabrás
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pembual
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

swashbuckler
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

スワッシュバックラー
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

허세 부리는 사람
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

swashbuckler
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Ferrabrás
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஸ்வாஷ்பக்லர்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तडाखेबंद फलंदाजी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kabadayı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

swashbuckler
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

swashbuckler
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

головоріз
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

swashbuckler
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

θορυβοποιός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Vuurvreter
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

swashbuckler
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

swashbuckler
화자 5 x 백만 명

ferrabrás 의 사용 경향

경향

«FERRABRÁS» 의 용어 사용 경향

ferrabrás 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ferrabrás» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ferrabrás 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FERRABRÁS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ferrabrás 의 용법을 확인하세요. ferrabrás 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Demônios e santos no Ferrabrás: uma leitura de Videiras de ...
Uma investigação comparatista analisa o romance de Luiz Antônio de Assis Brasil que tem, como motivo central da narrativa, um fato histórico ligado à colonização alemã no Rio Grande do Sul.
Eneida Weigert Menna Barreto, 2001
2
DRAGÕES DE ÉTER - Corações de Neve
Tu apenas... – Ferrabrás tentou dizer. – Use otermo “vossa” quando te referires ao Maior dos Reis! – disse Axel Branford. –Serenegas otítulo de “Rei”, então não ouses colocarte no mesmo patamar deum. Ferrabrás suspirou forte deraiva.
Raphael Draccon, 2012
3
Dicionário das batalhas brasileiras
Os seguidores do casal, concentrados na área adjacente ao Morro do Ferrabrás, tornaram-se conhecidos pelo modo de vida singular, norteado por severas práticas de fanatismo religioso. Discriminando, resultaram discriminados. Atritaram ...
Hernâni Donato, 1996
4
TEATRO COMPLETO QORPO-SANTO
FERRABRÁS — Ora, meu pai, sempre o senhor me está dando mães! Há três dias era uma velha de que todos têm nojo, porque lhe sai tabaco pelas fossas, mormente pelos ouvidos, pela boca, e até pelos olhos! Ontem era uma torta deste ...
Qorpo-Santo, Eudinyr Fraga, 2001
5
Comédias de William Shakespeare:
Nãoéo nosso hospedeiro da Jarreteira? Para estar com aparência tão jovial, ou trazvinhono caco oudinheirona sacola. (Entramoestalajadeiro e Shallow.) Então, meu estalajadeiro? ESTALAJADEIRO — Então, ferrabrás?És um gentilhomem ...
William Shakespeare, 2013
6
As Alegres Senhoras de Windsor:
ESTALAJADEIRO — Então, ferrabrás? És um gentilhomem, cavaleirojuiz; éoque te digo. SHALLOW—Játe sigo, estalajadeiro; játesigo. Bomdia vinte vezes, meu bommestre Page! MestrePage,nãoquereis ir conosco? Temos uma brincadeira ...
William Shakespeare, 2013
7
DRAGÕES DE ÉTER Caçadores de Bruxas
dias até hoje, enviada por Ferrabrás a todos os que, como ele, tiveram seus bens surrupiados em nome da guerra mundial. Uma medalha de servidor do Império. Falido, vendo filhos e esposa passando fome até a morte, a vontade de  ...
Raphael Draccon, 2014
8
DRAGÕES DE ÉTER - Círculos de Chuva
Imperador Ferrabrás e Rei Anísio Branford eram bons comandantes. Talvez os melhores do mundo e, logo, sabiam disso. Ferrabrás contava com o nascer dosol que iriacegar seus oponentes, embora nuvens escuras tomassem o ...
Raphael Draccon, 2012
9
Lira dissonante
Ao afirmar que um certo Ferrabrás, nome que opera uma perso‐nalização a partir de uma expressão popular que designa sujeitos bra‐vateiros e valentões, teria feito um ponteiro das costelas de Sansão para a confecção do cueiro do filho ...
Fabiano Rodrigo da Silva Santos
10
Caçadores de Bruxas
Ferrabrás. Já que este nome foi citado na conversa entre Axel Branford e Maria Hanson, cabeaqui um rápido comentário, muito rápido para não atrapalhar o desenvolvimento de uma história em que a participação dessa ...
RAPHAEL DRACCON, 2012

«FERRABRÁS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ferrabrás 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Elisa Sancho destaca la contribución de las personas mayores para …
... municipio, algunas de ellas, como el entorno de la ermita de San Salvador o Casa Ferrabrás, posibles gracias a la financiación de la Diputación de Huesca. «Noticias Huesca, 10월 15»
2
"Gracias a los mayores hay un tejido asociativo en los pueblos"
También visitó Casa Ferrabrás, centro cultural de la localidad. Estuvo acompañada por el alcalde la localidad, Evaristo Cabistañi; el senador José María ... «Heraldo.es, 10월 15»
3
Torrente de Cinca se prepara para albergar el XXV Encuentro …
... Mequinenza y visitar los puntos más emblemáticos de Torrente de Cinca como la Casa Ferrabrás, donde se proyectará el audiovisual "Torrente, ayer y hoy". «Noticias Huesca, 10월 15»
4
A pandemia dos medicamentos falsificados
Mas vender banha da cobra, unguentos milagrosos e bálsamos de Ferrabrás – o remédio ficcional criado por Cervantes para martirizar o seu D. Quixote – é ... «Jornal SOL, 5월 15»
5
Yanis Varoufakis. #varoufucker, o Deus grego
E acrescenta: “Não é o socialista ferrabrás de que se poderia estar à espera.” Quando foi convidado por Alexis Tsipras para as listas de deputados do Syriza, ... «iOnline, 2월 15»
6
Cláudio Moreno: Mal-entendidos
Para ter ideia do clima, um desses indignados, ferrabrás de Belém do Pará, veio gritando em maiúsculas: "Você cometeu um erro grosseiro em texto de sua ... «Zero Hora, 3월 14»
7
A queda do regime de Dukan
São os chamados flyers de marabouts, onde o charlatão da vez oferece o mítico bálsamo de Ferrabrás, uma panaceia baseada em sua clarividência e ... «EL PAÍS Brasil, 2월 14»
8
Barbosa e o viés autoritário
O papel que encena, de justiceiro implacável e ferrabrás dos corruptos, é profundamente antipedagógico. Em um país tão marcado pelo personalismo, Barbosa ... «Carta Capital, 12월 13»
9
Em entrevista, professor da Ufba fala sobre manifestações em …
... se do tiozinho politicamente romântico que acha lindo "o povo ocupando as ruas"; se do manifestante Ferrabrás, combinação de fé política e testosterona, ... «Correio da Bahia, 6월 13»
10
Em entrevista, professor fala sobre manifestações em Salvador
... se do tiozinho politicamente romântico que acha lindo "o povo ocupando as ruas"; se do manifestante Ferrabrás, combinação de fé política e testosterona, ... «Ibahia.com, 6월 13»
참조
« EDUCALINGO. Ferrabrás [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ferrabras> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO