앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "ficado" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 FICADO 의 발음

ficado play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FICADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FICADO 운과 맞는 포르투갈어 단어


aplicado
a·pli·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
crucificado
cru·ci·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
delicado
de·li·ca·do
diversificado
di·ver·si·fi·ca·do
fabricado
fa·bri·ca·do
indicado
in·di·ca·do
modificado
mo·di·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
picado
pi·ca·do
qualificado
qua·li·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
ratificado
ra·ti·fi·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
simplificado
sim·pli·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
verificado
ve·ri·fi·ca·do

FICADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ficada
ficar
ficáceas
ficáceo
ficária
ficário
ficcional
ficcionismo
ficcionista
ficção
ficela
ficeloso
ficeritrina
ficha
fichamento
fichar
fichário
ficheiro
ficiforme
ficite

FICADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

beatificado
classificado
danificado
desclassificado
duplicado
especificado
explicado
falsificado
fortificado
implicado
justificado
plastificado
pontificado
predicado
prejudicado
rubricado
salpicado
santificado
sindicado
unificado

포르투갈어 사전에서 ficado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ficado» 번역

번역기
online translator

FICADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ficado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ficado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ficado» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Se ha quedado
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Stayed
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

रुके
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بقي
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

остался
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

ficado
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

থাকুন
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

resté
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Tinggal
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Blieb
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

滞在
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

체재
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

manggon
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ở lại
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தங்கி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

राहिले
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

kaldı
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rimasto
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Mieszkaliśmy
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

залишився
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

a rămas
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Έμεινα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gebly
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

stannade
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

oppholdt
화자 5 x 백만 명

ficado 의 사용 경향

경향

«FICADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ficado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ficado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ficado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ficado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FICADO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

ficado 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Robert Benchley
Levei quinze anos a descobrir que não sabia escrever, mas depois já não podia parar - tinha ficado demasiado famoso.
2
Boécio
Se tivesses ficado calado, terias continuado filósofo.
3
Horácio
A adversidade desperta em nós capacidades que, em circunstâncias favoráveis, teriam ficado adormecidas.
4
Laurence Peter
A arte do compromisso é dividir o bolo de modo que cada um pense ter ficado com a maior parte.

«FICADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ficado 의 용법을 확인하세요. ficado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Collecção de observações grammaticaes sobre a lingua bunda, ...
N. S. Emmi Ghi-a-chaléle Eu h'quei ou tenho ficado. Eié Gu-a-chaléle Tu ficaste ou tens ficado. Una U-a-chaléle Elle ficou ou tem ficado. N. P. Ettu Tu-a-chaléle Nos ficámos ou temos ficado. Enu Nu-a-chaléle Vos ficastes ou tendes ficado.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1859
2
diário de Débora 2, O: feliz ano-novo! – Capricho
Olha só o que aconteceu: ela decidiu contar para o Vítor que tinha ficado com outro menino. Foi lá na casa dele e contou tudo. Mas aí sabe o que o Vítor falou? Que tinha sido até bom ela contar isso, porque aí ele criou coragem para contar  ...
LILIANE PRATA
3
diário de Débora, O – Capricho
E nessa hora eu esclareci que o nosso namoro é tudo, mas que eu tinha ficado desesperada na hora... O Felipe é o melhor namorado do mundo mesmo. Ele me entendeu, e disse que talvez tenha sido até bom a gente ter se separado, ...
Liliane Prata, 2003
4
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Pan. ficando Past Part. ficado ficar. Personal Infinitive Present Subjunctive ficar ficarmos fique fiquemos ficares ficardes fiques fiqueis ficar ficarem fique fiquem Present Indicative Imperfect Subjunctive fico ficamos ficasse ficássemos ficas ficais ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
5
História natural da ditadura
Conhecendo as mulheres como conheço e conhecendo a Anna M. como em boa parte a desconheço, tremo em pensar no que lhe poderia ter acontecido se tivesse ficado no Brasil caso não tivéssemos decidido sair quando o fizemos.
J. Teixeira Coelho Netto, 2006
6
Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ...
Diz o autor que seguinte anno perderão os cristans aquelle poco que lhe hauia ficado em Soria, e foi que hauendo o papa mandado 25 depois da tomada de Tripoli a sua despesa 1500 caualos para socorer Tolomaide, que so hauia ficado  ...
Saul Levi Mortera, Herman Prins Salomon, 1988
7
Historia De Portugal Restaurado
com a gente que Ihe havia ficado, marchou à vista do inimi- go,ck fez alto em Villarelho,legua &c mcya de Monte-Rey. Anno Neste lugar se dete ve sinco dias, mandou em todos elles cor- 1 6+2 ' rer sem opposiçáo a Campanha. No ultimo saïu ...
Luis de Menezes, 1679
8
Historia de Portugal restaurado ...
com a gente que lhc havia ficado, marchou à vista do inimi- go,& fez alto em Villarelho,legua & meya de Montc-Rey. Anno Ncste lugar íè deteve sinco dias, mandou em todos elles cor- 16+2 ' rer sern opposiçáo a Campanha. No ultimo saíu o ...
Luis de Menezes (Conde de Ericeira.), 1679
9
Medalha evangelica: aberta com o buril da penna que nella ...
riaria na s fuás cnfcrmida- Do homem jufti ficado c *a. dês : Libenterigitttr eloria- diz David: #M/«J -y/r Conntb. > . f . ,, ** . t .. i • . n. i jijj.j. £0r »» mfirmttattbus mett: no» abtjt m conctlto tmpto- Logo ainda que o noflfo rum^mvtapeccatortfmnon ...
Jose da Natividade de Seixas, 1724
10
O sexo nosso de cada dia
Procurou por toda parte e não encontrou. Não conseguia entender onde tivesse ficado o chaveiro. Não se afastava daquela peça de estimação e trazia-a sempre bem presa no cinto da calça. Aquela bala de fuzil, em forma de chaveiro, era a ...

«FICADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ficado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
E se Proust se tivesse ficado pela torrada?
A descoberta da emblemática madalena foi um processo para o autor de Em Busca do Tempo Perdido. As Éditions des Saint-Pères lançaram esta quinta-feira ... «Público.pt, 10월 15»
2
Agente diz que Sterling teria ficado no Liverpool se Klopp fosse o …
Uma das grandes novelas da última janela de transferências, a venda de Raheem Sterling do Liverpool para o Manchester City poderia não ter ocorrido caso ... «Globo.com, 10월 15»
3
Miguel Lopes: «Tinha qualidade para ter ficado no Sporting»
Tinha qualidade para ter ficado no Sporting», acrescentou o jogador, de 28 anos, que soma sete jogos pelo Granada. O internacional português comentou ... «zerozero.pt, 10월 15»
4
Daniel Alves: «Se fosse eu a decidir, o Pedro teria ficado no …
... britânico "London Evening Standard": "Disse ao Pedro que devia ter ficado connosco, ... seria feliz, mas não sou eu que decido, pois se fosse ele teria ficado.". «Record, 10월 15»
5
Eduardo Moscovis revela o motivo de ter ficado 11 anos afastado das
O ator está arrasando como o vilão Orlando, em A Regra do Jogo e contou, em entrevista ao site da novela, o motivo de ter ficado 11 anos afastado das tramas, ... «Diário do Grande ABC, 9월 15»
6
"Messi não está com raiva por ter ficado no banco", diz Iniesta
Andres Iniesta, meia do Barcelona, garante que seu companheiro Lionel Messi não ficou aborrecido com o fato de ter ficado no banco de reservas no clássico ... «Goal.com, 9월 15»
7
Marcelinho Huertas: "se fosse por dinheiro, teria ficado na Europa"
A felicidade estampada no rosto de Marcelinho Huertas não deixa dúvidas de que o armador brasileiro está realizando um sonho ao chegar à NBA, ainda mais ... «Terra Brasil, 9월 15»
8
Gerrard revela que queria ter ficado no Liverpool
Gerrard revela que queria ter ficado no Liverpool. 00:20 - 11-09-2015. A- A A+. O antigo capitão do Liverpool, Steven Gerrard, revelou que teria ficado em ... «A Bola, 9월 15»
9
«Queria ter ficado mas o Marselha preferiu vender-me» - Imbula
O médio Giannellio Imbula mudou-se de Marselha para o FC Porto, numa transferência que custou aos dragões cerca de 20 milhões de euros. Numa entrevista ... «A Bola, 8월 15»
10
Boni dispara: "A Xuxa deveria ter ficado na Globo"
"Acho que a Globo deveria ter mantido a Xuxa e a Xuxa deveria ter ficado na Globo", revelou. Leia mais: Página do Facebook acusa Villa Mix de preconceito «Diário de S.Paulo, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ficado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ficado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z