앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "flâmine" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 FLÂMINE 의 발음

flâ · mi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLÂMINE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 FLÂMINE 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «flâmine» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
flâmine

화염

Flâmine

Flamine은 로마 종교에서 주에 의해 후원 된 신 또는 여신 중 한 명에게 할당 된 제사장이었다. 로마 공화국에는 15 개의 플라밍고가 있었는데, 가장 중요한 플라 멩은 가장 큰 플라 멩이고, 이른바 고풍의 트라이어드 (Archaic Triad)라고 불리는 3 개의 로마 신을 섬기고 있습니다. 그 중 2 개는 오늘 알려지지 않은 나머지 12 개는 작은 flamines이었다. 15 개의 홍학은 교황청 (Pontifical College)의 일부로 로마에서 주 종교를 관리했습니다. Flame Post가 비었을 때, 교황은 일시적인 대용품이 될 수있었습니다. 비록 pontifex maximus, Most High-Pontiff만이 Flamen Dialis를 대체 한 것으로 알려져 있지만. 고대의 전통을 지닌 공식적인 아마 옷은 정점 (apex)이라고 불리는 모자와 라네라 (laena)라고 불리는 무거운 모직 곶이었습니다. 이 하나에는 두 줄의 패브릭이 있었고, 끝이 뾰족한쪽에 붙어있었습니다. 그리고 그것은 플레밍 (flamine)의 불꽃을 입었고, 버클은 목을 감싸고있었습니다. Flâmine era, na religião romana, um sacerdote a quem era designado um dos deuses ou deusas patrocinados pelo Estado. Havia quinze flâmines na República Romana, dos quais os mais importantes eram os flamines maiores, que serviam os três principais deuses romanos da chamada Tríade Arcaica; os doze restantes, dois dos quais são desconhecidos hoje em dia, eram os flamines minores. Os quinze flâmines faziam parte do Colégio Pontifício, que administrava a religião estatal em Roma. Quando o cargo de flâmine estava vago, um pontífice podia servir como substituto temporário - embora se saiba que apenas o pontifex maximus, o Máximo-Pontífice, tenha substituído o Flamen Dialis. A roupa oficial do flâmine, de tradição muito antiga, era um chapéu chamado de apex, e uma capa pesada de lã chamada de laena. Esta possuía duas camadas de tecido, além de extremidades com franjas, e era vestida sobre a toga do flâmine, com uma fivela que a segurava em torno da garganta.

포르투갈어 사전에서 «flâmine» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FLÂMINE 운과 맞는 포르투갈어 단어


Antoine
An·toi·ne
Catherine
Catherine
Lenine
Le·ni·ne
Madeleine
Ma·de·lei·ne
Nadine
Na·di·ne
Racine
Racine
aine
ai·ne
cabine
ca·bi·ne
cine
ci·ne
deadline
de·a·dli·ne
dine
di·ne
fanzine
fan·zi·ne
magazine
ma·ga·zi·ne
off-line
off-line
on-line
on·li·ne
online
on·li·ne
pipeline
pi·pe·li·ne
previne
pre·vi·ne
trinômine
tri·nô·mi·ne
vitrine
vitrine

FLÂMINE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

flavípede
flavo
flavofenina
flavona
flavonoide
flavonol
flavor
flácido
Flávio
flâmeo
flâmula
flã
flebanestesia
flebarteriectasia
flebarterite
flebartéria
flebectasia
flebectomia
flebectopia
flebenterismo

FLÂMINE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Estaline
aborígine
alsine
amaritúdine
aravine
bergantine
bombazine
eleusine
limusine
litícine
megadine
mesorrine
nangueanquine
nanine
pelerine
petroline
suedine
telecine
tricoline
óscine

포르투갈어 사전에서 flâmine 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «flâmine» 번역

번역기
online translator

FLÂMINE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 flâmine25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 flâmine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «flâmine» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

祭司
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

(En inglés)
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Flame
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

flamen
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

فلامين
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

жрец
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

flâmine
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

flamen
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Flamen
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

flamen
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

flamen
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

flamen
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

flamen
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

flamen
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

flamen
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பாதிரி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

विशिष्ट देवतेचा पुजारी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

flamen
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

flamen
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Flamena
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

жрець
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

flamin
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

flamen
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Flamen
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

flamen
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

flamen
화자 5 x 백만 명

flâmine 의 사용 경향

경향

«FLÂMINE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «flâmine» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
flâmine 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «flâmine» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

flâmine 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FLÂMINE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 flâmine 의 용법을 확인하세요. flâmine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Flâmine*, m.Antigo sacerdote romano.(Lat. flamen) *Flamingo*, m. Ave pernalta (phaenicopterus roseus, Pall.). (Do cast. flamenco) * *Flamínia*, f. Mulher do flâmine. Sacerdotisa, que acompanhava eauxiliava o flâmine nossacrifícios.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Moisés Ii - O Vidente Do Sinai
Moisés compreendeu o sentido oculto das revelações do flâmine Nagase- na, que em espírito se manifestava a eles e, fortemente iluminado por uma luz superior, nesse instante respondeu: — Os filhos venusianos que me foram dados em ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
3
Dicionário de Magia E Esoterismo
FIRST CHURCH OF CHRIST FLÂMINE alongado que forma um arco no céu, de modo que só os dedos das mãos e dos pés tocam a terra. First Church of Christ, Scientist Nome oficial da organização fundada por Mary Baker Eddy, em 1879, ...
Nevill Drury
4
Epigrafia. As pedras que falam
Cidadão de Beja (Pax Iulia), pois está inscrito na tribo Galéria, que é a daquela cidade, foi duúnviro, flâmine e é homenageado pelos seus concidadãos quando se prepara para entrar na carreira equestre e, mui provavelmente, partir para ...
José d' Encarnação, 2010
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FLÂMINE, 5. m. Antigo sacerdote romano: «Na época das sementeiras... os deuses e os génios benéficos da terra eram invocados por um flâmine". Alberto Pimentel, Através do Passado, p. 266. (Do lat. flamen). MIT. Sacerdotes de Júpiter, de ...
6
Crenças, seitas e símbolos religiosos
O título comum de flâmine era acrescido de um epíteto, referente à divindade a cujo serviço se encontrava: havia um flamen Dialis, dedicado a Júpiter, um Martialis, a Marte etc. Afirma-se que foram instituídos sob Rómulo, ou por Numa.
Hugo Schlesinger, Humberto Porto, 1983
7
Inscrições romanas do conventus Pacensis: subsídios para o ...
flâmine municipal perpétuo — pontífice perpétuo — flâmine provincial — tribunus militum leg. III Aug. — praefectus Caesarum bis. Das funções municipais, entra — mediante a prefeitura dos artífices — na carreira equestre, sendo tribuno ...
José d'. Encarnação, Universidade de Coimbra. Instituto de Arqueologia, 1984
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FLÂMINE, s. m. — Do lat. jlamen. Antigo sacerdote romano. ENCICL. Enquanto os sacerdotes consagrados ao serviço de todos os deuses denominavam-se pontífices, os /lamines eram servidores de algum deus particular. O título comum de ...
9
Cumes E Planícies - Vol. Ii
... sobre seu altar de pedra dispersaram-se num dia já apagado pelos séculos, porque a serpente vermelha pôs sobre nós um Grande Flâmine de sua estirpe que infiltrou o veneno da discórdia, da ambição e do orgulho em nossas fileiras.
Josefa Rosalia Luque Alvarez
10
História Geral da África – Vol. II – África antiga
Além disso, a assembleia provincial, composta de deputados de todas as assembleias municipais, reunia-se anualmente em Cartago para escolher o flâmine provincial o grande sacerdote cuja função era celebrar o culto oficial em nome de ...
Editor Gamal Mokhtar, 2010

참조
« EDUCALINGO. Flâmine [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/flamine> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z