앱 다운로드
educalingo
flotilha

포르투갈어 사전에서 "flotilha" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FLOTILHA 의 발음

flo · ti · lha


FLOTILHA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 FLOTILHA 의 뜻은 무엇인가요?

소 함대

소 함대는 일반적으로 함대의 함대 부서를 의미합니다. Flotilla [9]는 보통 2 ~ 10 척의 선박으로 구성된 작은 함대를 지정하거나 항공기. "fletilha"라는 용어는 "flotilla"와 동일하지만 사용하지 않는 것으로 나타났습니다. [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 해군 함대는 함대 또는 함대의 모든 함선 중 사소한 부분입니다. 전통적으로 그들은 전 소련의 아 조프 함대, 학급별로, 파괴자로서, 규모별로, 선교에 의해, "아이티에서의 지진 피해자 구호를위한 부대"와 같은 활동 지역별로 계획되었다. 지원 선박과 같은 기능에 의해. 크기별로 정리했을 때, 가장 크고 강력한 것은 "함대 배"또는 "함대 배"로 알려져 있었고, 작은 "화력"을 가진 작은 함대는 "함대 함"으로 알려져있었습니다 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 어떤 해군, 특정 종류의 함대를 "편대"라고 부른다.

FLOTILHA 운과 맞는 포르투갈어 단어

bastilha · carretilha · cartilha · castilha · compartilha · escotilha · gargantilha · gazetilha · lentilha · mantilha · matilha · partilha · pastilha · patilha · portilha · sapatilha · sobrepartilha · testilha · tilha · tortilha

FLOTILHA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

florídeas · florífago · florífero · florígero · floríparo · florívoro · floroglicina · floromania · floromaníaco · floronado · florosa · flosa · flosculários · flosculoso · flostria · flostriar · flotação · flox · floxina · floxo

FLOTILHA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

apostilha · astilha · baetilha · balestilha · beatilha · cabritilha · cajetilha · costilha · estilha · hastilha · pacotilha · pontilha · postilha · potentilha · quintilha · recartilha · sapotilha · sextilha · sortilha · tormentilha

포르투갈어 사전에서 flotilha 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «FLOTILHA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «flotilha» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «flotilha» 번역

번역기

FLOTILHA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 flotilha25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 flotilha 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «flotilha» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

船队
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Flotilla
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

flotilla
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

छोटी नावों का बेड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أسطول صغير
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

флотилия
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

flotilha
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ক্ষুদ্র জাহাজসমূহের বহর
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

flottille
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

flotilla
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Flottille
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

船団
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

소 함대
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

flotilla
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tiểu hạm đội
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஃபுளோட்டிலா
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

लहान लढाऊ जहाजांचा तांडा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

filotilla
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

flottiglia
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

flotylla
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

флотилія
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

flotilă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

στολίσκος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

flottielje
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

flottilj
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

flotiljen
화자 5 x 백만 명

flotilha 의 사용 경향

경향

«FLOTILHA» 의 용어 사용 경향

flotilha 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «flotilha» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

flotilha 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FLOTILHA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 flotilha 의 용법을 확인하세요. flotilha 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kriegsmarine - Os Corsarios Do Iii Reich
Em nove de abril de 1940, a flotilha de Bönte, depois de ter posto a pique os barcos Eidsvold e Norge, pertencentes à defesa costeira da Noruega, aportou em Narvik, desembarcando as tropas de assalto que levava a bordo, a ocupação da ...
Francisco Cavalin Neto
2
Annaes do parlamento Brazileiro
Na minaa humilde opiniâo, me parece que S. Ex. desacertou ainda na supprcssâo do commando da floti- Iha do Altc-Uruguay, sujeitando-a ao commando da flotilha da Lagôa dos Patos. A simples consideraçâo da grande distancia entre os ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1871
3
Os Piratas do Arquipélago:
Uma flotilha,compostadeuns doze navios dediversastonelagens, começava a aparecer a menos deseis milhaspara leste. Mas se a Syphanta, então em total calmaria, estava completamente imóvel,a flotilha, trazidapor acabarpor uns restos ...
Júlio Verne, 2014
4
Ouro Vermelho:A Conquista dos Índios Brasileiros Vol. 27
Quando o enérgico governador Rodrigo César de Meneses visitou as novas minas em 1726, apenas a descida do rio exigiu de sua flotilha 26 dias de árduas remadas. Em seguida a expedição gozava de três dias de calma, deslizando por  ...
JOHN HEMMING, CARLOS EUGENIO MARCONDES DE MOURA, 2007
5
o arquipelago em chamas
Uma flotilha, composta por uma dúzia de navios de diversas tonelagens, começava a aparecer a menos de seis milhas a leste ! Mas, se a Sifanta, em completa calmaria, estava absolutamente parada, a flotilha, impelida pelos últimos sopros ...
JULIO VERNE
6
Cervantes
Comandada por Gaspar Pedro de Villena, era um dos quatro navios da flotilha que, sob as ordens de D. Sancho de Leiva, estava pronta para zarpar rumo a Barcelona. Uma partida retardada pelas discussões entre D. Juan de Áustria e o  ...
Canavaggio, Jean, 2005
7
Água mole em pedra dura: dez histórias da luta pelo meio ...
ele foi deslocado para Belém, no Pará, para assumir o comando da flotilha da Amazónia. "Lá encontrei os instrumentos legais, além da força das armas, para contribuir de alguma maneira com a preservação", diz. Até a chegada de Ibsen, ...
Marcos Sá Corrêa, Manoel Francisco Brito, 2006
8
Gazeta de Lisboa
... maior parte da nossa Flotilha se tinha adiantado aié Bathz , ás ordens oe Sir Home Popbam, o qual lançou o inimigo acima de Lillo, onde os seus bavios e lanchas artilheiras tomáraó huma forte posição. Eu dei o cominando, do importante ...
Paul Groussac, 1830
9
Staden, Thevet e Léry: olhares europeus sobre o índio e sua ...
A viagem de Thevet ao Novo Mundo André Thevet, por indicação do cardeal Carlos de Lorena, engajou-se como esmoler na flotilha de Nicolau Durand de Villegagnon, composta por três embarcações, com destino ao Novo Mundo, mais  ...
Carlos Geovane Steigleder
10
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Aos 3 do corrente, tive ordem de ir no commando da flotilha de barcos canhoneiros, para proteger o flanco esquerdo do nosso exercito, que avançava paraPIattsburg, e no dia seguinte, depois de ter tomado posse, e deixado sob palavra a ...

«FLOTILHA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 flotilha 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Em 23º após nove regatas, Bimba dá adeus à chance de bom …
A flotilha ouro, entretanto, tem apenas 30 pranchas à vela - o que significa que 30 pontos é o máximo que um atleta pode perder em uma regata no feminino. «Hoje em Dia, 10월 15»
2
Bimba volta a decepcionar em Omã e fecha segundo dia do …
Em teoria, Bimba ainda briga por medalhas, porque ele entrou na flotilha ouro - a partir de agora, os velejadores foram separados em duas flotilhas, com base ... «Superesportes, 10월 15»
3
Rússia desafia supremacia naval dos EUA com mísseis no Cáspio
O jornalista mexicano Alfredo Jalife-Rahme acredita que o sucesso da recente operação da Flotilha russa no Cáspio contra alvos do Estado Islâmico (EI) na ... «Sputnik Brasil, 10월 15»
4
Flotilha para proteger Europa de mísseis está completa
Baseada em Rota, a flotilha de que faz parte o USS Carney terá agora em permanência dois navios ao serviço do Aegis e dois noutra missão momentânea ou ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9월 15»
5
Será mesmo uma flotilha de OVNIs em Milwaukee (EUA)?
O vídeo, postado originalmente pelo oficial Gustavo Rojas, da polícia de Milwaukee, no estado de Wisconsin (EUA), viralizou na Internet. Não faltam ... «Vigilia, 7월 15»
6
Rússia cria força aérea para a Flotilha do Norte
A Rússia formará uma força aérea e uma força de defesa antiaérea dentro de Flotilha do Norte, informou seu comandante neste sábado. A decisão de ... «Sputnik Brasil, 7월 15»
7
Moscou vai fortalecer Flotilha do Báltico em resposta à OTAN
O Mar Báltico sempre representou um papel geopolítico importante, e a Rússia precisa fortalecer sua Flotilha para responder à crescente posição da OTAN ao ... «Sputnik Brasil, 7월 15»
8
Rússia enviará dois submarinos “invisíveis” para a Flotilha do Mar …
O Distrito Militar Sul da Rússia divulgou nesta sexta-feira (24) que do submarinos Novorossiysk e Rostov-on-Don, ambos da classe Varshavyanka, serão ... «Sputnik Brasil, 7월 15»
9
Chefe da Flotilha do Pacífico faz voo de espionagem no Mar da …
Após dar garantias de que os Estados Unidos estão prontos para agir no Mar da China Meridional se necessário, o novo comandante americano da Flotilha do ... «Sputnik Brasil, 7월 15»
10
Frustração na “Flotilha da Liberdade” pela captura do Marianne
O clima é de deceção a bordo dos barcos que compõem a “Flotilha da Liberdade”, depois da captura do barco Marianne, pelas forças israelitas. «euronews, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Flotilha [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/flotilha> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO