앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "frutegar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 FRUTEGAR 의 발음

fru · te · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUTEGAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 FRUTEGAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu frutego
tu frutegas
ele frutega
nós frutegamos
vós frutegais
eles frutegam
Pretérito imperfeito
eu frutegava
tu frutegavas
ele frutegava
nós frutegávamos
vós frutegáveis
eles frutegavam
Pretérito perfeito
eu fruteguei
tu frutegaste
ele frutegou
nós frutegamos
vós frutegastes
eles frutegaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu frutegara
tu frutegaras
ele frutegara
nós frutegáramos
vós frutegáreis
eles frutegaram
Futuro do Presente
eu frutegarei
tu frutegarás
ele frutegará
nós frutegaremos
vós frutegareis
eles frutegarão
Futuro do Pretérito
eu frutegaria
tu frutegarias
ele frutegaria
nós frutegaríamos
vós frutegaríeis
eles frutegariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu frutegue
que tu frutegues
que ele frutegue
que nós fruteguemos
que vós frutegueis
que eles fruteguem
Pretérito imperfeito
se eu frutegasse
se tu frutegasses
se ele frutegasse
se nós frutegássemos
se vós frutegásseis
se eles frutegassem
Futuro
quando eu frutegar
quando tu frutegares
quando ele frutegar
quando nós frutegarmos
quando vós frutegardes
quando eles frutegarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
frutega tu
frutegue ele
fruteguemosnós
frutegaivós
fruteguemeles
Negativo
não frutegues tu
não frutegue ele
não fruteguemos nós
não frutegueis vós
não fruteguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
frutegar eu
frutegares tu
frutegar ele
frutegarmos nós
frutegardes vós
frutegarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
frutegar
Gerúndio
frutegando
Particípio
frutegado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FRUTEGAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


agregar
a·gre·gar
carregar
car·re·gar
chegar
che·gar
desapegar
de·sa·pe·gar
descarregar
des·car·re·gar
despegar
des·pe·gar
entregar
en·tre·gar
estortegar
es·tor·te·gar
legar
le·gar
navegar
na·ve·gar
negar
ne·gar
pategar
pa·te·gar
pegar
pe·gar
petegar
pe·te·gar
polegar
po·le·gar
postegar
pos·te·gar
preitegar
prei·te·gar
regar
re·gar
segar
se·gar
tostegar
tos·te·gar

FRUTEGAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

fruta-dos-paulistas
frutado
frutal
frutalense
frutar
frutaria
frutão
fruteador
frutear
frutedo
fruteira
fruteiro
frutescente
frutescer
frutescência
fruticoso
fruticuloso
fruticultor
fruticultura
frutidor

FRUTEGAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

achegar
alegar
apegar
cegar
conchegar
congregar
delegar
denegar
empregar
encarregar
escorregar
esfregar
pespegar
pregar
recarregar
relegar
renegar
segregar
sobrecarregar
trafegar

포르투갈어 사전에서 frutegar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «frutegar» 번역

번역기
online translator

FRUTEGAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 frutegar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 frutegar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «frutegar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

frutegar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Frutillas
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To thrive
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

frutegar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أن تزدهر
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

frutegar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

frutegar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

frutegar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

frutegar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

frutegar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

frutegar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

繁栄する
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

frutegar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

frutegar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

frutegar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

frutegar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

frutegar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

frutegar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

frutegar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Aby rozwijać się
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

frutegar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Să prospere
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

frutegar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

frutegar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

frutegar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

frutegar
화자 5 x 백만 명

frutegar 의 사용 경향

경향

«FRUTEGAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
14
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «frutegar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
frutegar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «frutegar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

frutegar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRUTEGAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 frutegar 의 용법을 확인하세요. frutegar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Frutegar*, v. t. Ant. Cultivar; plantar de árvores. (Lat. fruticare) *Fruteira*, f.Árvore fructífera. Vaso oucestinho, emque se põe afruta,á mesa. Vendedora de fruta. Nome de várias plantas brasileiras. * Local, disposto e preparado, para recolher  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
fruteio, fruteias, fru- teamos, fruteais, ele. frutedo (ê), a. m. frutegar, v. fruteira, s. j. fruteira-de-burro, s. Pi: fruteiras-de- burro. fruteira-de-lôbo, s. J. PI.: fruteiras-de- lôbo. fruteiro, s. m. e adj. frutescência, s. j. frutescente,orf/. 2 gên. frútice, í. m.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... A Bruxa de Monte-Córdova, II, cap. 8, p. 164. FRUTEDO, s. m. Quantidade, porção de frutos; fruta: «as criadas faziam circular os doces e frutedos, cm cestos de prata», Fialho de Almeida, A Esquina, p. 104. FRUTEGAR, v. t. Ant. Plantar ...
4
Portugues-Inglês
3. to make fruitful or productive, frutegar v. to cultivate, raise, plant trees, frutelra s. f. 1. fruit tree. 2. female fruit peddler or costermonger. 3. fruit bowl or plate, centre piece. fruteiro s. m. 1. fruit dealer, fruiterer, costermonger. 2. fruit bowl or plate.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
5
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
1. to bear fruit. 2. to yield good results, 3. to make fruitful or productive. frutegar v. to cultivate, raise, plant trees, fruteira s. f. 1. fruit tree. 2. female fruit peddler or coatermonger. 3. fruit bowl or plate, centre piece, frutelro s. m. I. fruit dealer, fruiterer ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

참조
« EDUCALINGO. Frutegar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/frutegar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z