앱 다운로드
educalingo
funk

포르투갈어 사전에서 "funk" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FUNK 의 발음

funk


FUNK의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 FUNK 의 뜻은 무엇인가요?

펑크

펑크는 1960 년대 후반에 미국에서 시작된 음악 장르로, 영혼, 재즈, 리듬과 블루스가 혼합 된 아프리카 계 미국인 음악가가 리듬감 있고 춤추는 새로운 음악을 만들어 냈습니다. 펑크는 멜로디와 하모니의 강조점을 없애고 백그라운드에서 일렉트릭베이스와 드럼의 강력한 리듬 그루브를 제공합니다. 펑크 노래는 일반적으로 화음 진행에만 중점을 둔 리듬 및 블루스 노래와 구분되는 코드에만 기반합니다. 펑크는 싱코 페이트 된 반복 비트 리듬, 가수 및 그룹의 보컬로 가장 잘 인식 할 수 있습니다. 또한 강하고 리듬이 강한 금속 부분과 타악기와 춤의 리듬이 있습니다. 1970 년대에는 재즈 뮤지션에게 펑크가 영향을주었습니다. 미국 흑인 음악가들은 처음에는 더 부드러운 리듬으로 음악에 펑크를 불렀습니다.

FUNK 운과 맞는 포르투갈어 단어

punk

FUNK 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

fungiforme · fungina · fungite · fungícola · fungível · fungo · fungosidade · fungoso · fungões · funho · funicular · funiculite · funiforme · funil · funilaria · funileiro · funículo · funífero · funje · fura

FUNK 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Frank · drink · link

포르투갈어 사전에서 funk 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «funk» 번역

번역기

FUNK 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 funk25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 funk 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «funk» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

恐惧
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Funk
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

funk
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दुर्गंध
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

دغر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

испуг
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

funk
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

এড়ানো
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

trouille
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

funk
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Funk
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ファンク
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

펑크
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Funk
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sợ hãi
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பங்க்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

फंक
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

korku
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

fifa
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

boj
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

переляк
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

panică
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

φόβος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

funk
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

funk
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

funk
화자 5 x 백만 명

funk 의 사용 경향

경향

«FUNK» 의 용어 사용 경향

funk 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «funk» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

funk 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FUNK» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 funk 의 용법을 확인하세요. funk 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Funk carioca: crime ou cultura? : o som dá medo e prazer
E, sim, uma abordagem jornalística sobre cada um dos principais prismas do universo funk - um fenômeno tipicamente carioca - desde a sua origem nos anos 1970.
Janaína Medeiros, 2006
2
Batidão: uma história do funk
Em 'Batidão', o jornalista Silvio Essinger conta a história do funk carioca, de James Brown a DJ Marlboro, Mr. Catra, Bonde do Tigrão e Tati Quebra-Barraco.
Silvio Essinger, 2005
3
O funk e o hip-hop invadem a cena
Micael Herschmann trata da inserção de jovens de camadas populares na dinâmica da cultura urbana, focalizando os movimentos funk e hip-hop, no Rio de Janeiro e São Paulo, para refletir sobre as representações da violência no Brasil e ...
Micael Herschmann, 2000
4
Terry Funk: More Than Just Hardcore
He’s been a fixture in professional wrestling for five decades. He helped introduce a hardcore wrestling style that you see in the WWE and Japan today. He’s made his mark in Hollywood. He’s Terry Funk, and this is his story.
Terry Funk, Scott E. Williams, 2013
5
Funk
Celebrates funk music using biographies of such musicians as James Brown and George Clinton, and provides descriptions of the genre, historical perspectives, and the story behind the "death of funk" following the introduction of disco.
Dave Thompson, 2001
6
14 Blues and Funk Etudes: For Bb Instruments (Tenor Sax, ...
Two CDs of combo accompaniments performed by members of the Yellowjackets are included. All books are compatible and written so that they can be performed together.
Larry Clark, 1996
7
A música entra em cena: o rap e o funk na socialização da ...
Um olhar positivo sobre a juventude popular.
Juarez Dayrell, 2005
8
30 Days to a More Powerful Vocabulary
A thirty-day vocabulary building program which includes a pronunciation guide and word origins and histories
Wilfred Funk, Norman Lewis, 1991
9
15 Easy Jazz, Blues & Funk Etudes: Instrument
Written for a wide variety of musicians, 15 Easy Jazz, Blues & Funk Etudes will appeal to both aspiring players and to more experienced musicians.
‎2000
10
Funk: The Music, The People, and The Rhythm of The One
Explores the presence of jazz, pop, rap, and hip-hop in the music noted for its syncopation and improvisational freedom
Rickey Vincent, 1996

«FUNK» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 funk 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cantora de funk suspeita de assassinato é presa em show
Uma cantora de funk suspeita de homicídio foi presa, na madrugada deste domingo, quando se preparava para subir ao palco de um casa noturna. A prisão ... «Alagoas 24 Horas, 10월 15»
2
Dupla sertaneja é presa por cantar funk no Rio de Janeiro
No momento da prisão, os cantores entoavam um funk. De acordo com a polícia militar, o motivo para a prisão foi porque os famosos estariam fazendo uma ... «Blasting News, 9월 15»
3
Veja Susana Vieira dançando funk na festa de lançamento de 'A …
Quando perguntada se dançará funk em cena, com as roupas justas e ousadas de sua personagem, Susana disparou: "Claro, meu amor. Sou a dona da boate" ... «Purepeople.com.br, 8월 15»
4
TAMANHO DA LETRA
Um vídeo que está circulando nas redes sociais mostra cinco militares dançando funk fardados e de armas em punho. Os soldados pertenciam ao 1º ... «Diário de Pernambuco, 8월 15»
5
Festival 'Visões periféricas' faz homenagem ao funk do Rio
“O funk, como uma legítima expressão da cultura da periferia, sofreu muito preconceito ao longo dos anos e hoje é patrimônio cultural da cidade do Rio de ... «Globo.com, 8월 15»
6
Funk "Parara tibum", de Tati Zaqui, é retirado da internet. Entenda
Música » Funk "Parara tibum", de Tati Zaqui, é retirado da internet. Entenda Detentora de direitos de canção original, do filme 'Branca de Neve e os sete anões', ... «Diário de Pernambuco, 5월 15»
7
Leandro rebate funk de Robinho: "só não vão chorar depois"
Após ser divulgado na internet um vídeo com o atacante, junto com Gabriel e Alisson, cantando um funk falando que serão campeões paulistas, o trio recebeu a ... «Terra Brasil, 4월 15»
8
Alto Astral - Faça o download dos hits de Samantha e Pepito: 'Tô …
A dupla deu um show ao gravar dois funks de arrasar: "Tô oca, sabe", cantado pela paranormal, e Funk do Peru, cantado por seu amigo inseparável. Veja os ... «Globo.com, 4월 15»
9
Pressão aos meninos do funk é menor do que a MC Melody
Entretanto, mesmo com letras mais pesadas que as de Melody (que não usa palavrões, referências a drogas ou sexo explícito), os meninos do funk vêm sendo ... «Terra Brasil, 4월 15»
10
Câmeras mostram marido matando dançarina de funk. Vídeo é …
Rio de Janeiro - Milton Severiano Vieira, de 32 anos, foi preso na noite desta quinta-feira, 16, pelo assassinato da mulher, Amanda Bueno, de 29, ex-dançarina ... «Folha Vitória, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Funk [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/funk> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO