앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "gamela" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 GAMELA 의 발음

ga · me · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAMELA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 GAMELA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «gamela» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
gamela

가멜라

Gamela

가 멜라 (Gamela)는 나무가 부드러 우진 나무에서 채취 한 그릇이나 그릇 모양의 그릇으로, 예를 들어 게임 리라입니다. 그것은 둥근 또는 타원형 일 수 있으며, 인간의 음식, 식탁에 음식을 옮길 수있는 접시 또는 용기, 또는 돼지, 목욕, 세차 및 기타 목적을 위해 사용됩니다. 외관상으로 단순한 구조 임에도 불구하고, 현재 빈민층이나 장식이 더 풍족한 주택에서만 사용되는 저수지는 원시적 인 도구로 간주되어서는 안됩니다. 먼저 철 도구를 만들어 내야 만했습니다. 찰흙과 돌 배는 고고학 위치에서 수시로 찾아낸 더 오래된 건축의 그들 인 것처럼 보인다; 이러한 방식으로, 흙은 점토가 풍부하지 않은 곳에서 만들어 졌음에 틀림 없다. Victor Nunes 충성스러운, Coronelismo, Enxada 및 Voto의 저자는 또한 전통 가문의 정치적 apatrinhamento 과정을 이해하기 위해 trough라는 용어를 사용했습니다. 위키 낱말 사전은 아직 위키에 대한 항목이 없습니다. Gamela é uma vasilha com a forma de uma tigela ou bacia, esculpida em madeira retirada de árvores cuja madeira é macia, um exemplo é a gameleira. Pode ser redonda ou ovalada e é utilizada, quer na alimentação humana, como prato ou vasilha para levar a comida à mesa, quer para dar de comer aos porcos, para banhos, lavagens e outros fins. Apesar de construção aparentemente simples, a gamela, que atualmente é utilizada apenas por pessoas mais pobres ou como ornamentação em casas mais abastadas, não deve ser considerada um utensílio culinário primitivo. Foi necessário inventar primeiro os instrumentos de ferro para a produzir. As vasilhas de barro e pedra parecem ser as de construção mais antiga, sendo encontradas com frequência em sítios arqueológicos; desta forma, as gamelas devem ter sido inventadas em locais onde o barro não era abundante. Victor Nunes leal, autor de Coronelismo, Enxada e Voto, também empregava o termo de gamela para compreender o processo de apatrinhamento político das famílias tradicionais. O Wikcionário possui o verbete gamela.

포르투갈어 사전에서 «gamela» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GAMELA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Palmela
pal·me·la
amela
a·me·la
armela
ar·me·la
charamela
cha·ra·me·la
chemela
che·me·la
cheramela
che·ra·me·la
chimela
chi·me·la
chorumela
cho·ru·me·la
chumela
chu·me·la
columela
co·lu·me·la
filomela
fi·lo·me·la
lamela
la·me·la
marmela
mar·me·la
mela
me·la
ramela
ra·me·la
remela
re·me·la
saramela
sa·ra·me·la
taramela
ta·ra·me·la
tramela
tra·me·la
tremela
tre·me·la

GAMELA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

game
gameiro
gamelada
gamelas
gamelão
gameleira
gameleirense
gameleiros
gamelo
gamelote
gamelório
gamenhar
gamenhice
gamenho
gameta
gametângio
gametoblasto
gametogênese
gametogênico
gametogonia

GAMELA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Daniela
Mandela
Venezuela
acmela
ancilomela
apirenomela
azêmela
bismela
cela
clientela
cucumela
dela
ela
estrumela
janela
pela
quicocomela
rangomela
rela
mela

포르투갈어 사전에서 gamela 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «gamela» 번역

번역기
online translator

GAMELA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 gamela25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gamela 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «gamela» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Gamela
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

trough
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

गर्त
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حوض
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

корыто
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

gamela
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নালা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Trough
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

palung
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Trog
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

トラフ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

물마루
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Trough
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

máng
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தொட்டி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कुंड
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

oluk
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

depressione
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

koryto
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

корито
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

jgheab
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σκάφη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

trog
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tråg
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

trough
화자 5 x 백만 명

gamela 의 사용 경향

경향

«GAMELA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
86
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gamela» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gamela 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gamela» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

gamela 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GAMELA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 gamela 의 용법을 확인하세요. gamela 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
CaiXa erocada . gamela . moinho peneira . pilão Ventilador barril . ferrx J.o . trapiche . capacete couraça . escudo gibão . adaga baioneta . canivete . clava faca machado . naValhil ftara . cordofone . guitarra . harpa . rabeca . viola . violão  ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Princípios Físico-Químicos em Farmácia Vol. 4
O aparelho consiste, em essência, de urna gamela com laterais enceradas ou de teflon (impermeáveis), ao longo do quai urna barreira impermeável pode ser mecánicamente movida. Em uso, a gamela é preenchida completamente para ...
D. Attwood, Alexander Taylor Florence, ZULEIKA ROTHSCHILD, 2003
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Gamelã*,m. Instrumento indiano, semelhanteás marimbas. * *Gamela*,^1 f. Pequena corça.(Degama) * *Gamela*,^2 m.Prov. minh. Indivíduo boçal, lorpa. * Gamela*,^3f. O mesmoque gamela.Grande vasilha de madeira, em fórma de tigela.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Ethiopic Documents: Argobba : Grammar and Dictionary
bed 'house' gamela 'cameP bdqlo 'mule' sg. 1st c. bed-aya, bed-e gamela-yd bdqlo-yd 2d m. bed-ah gamela-h, gamela-ha bdqlo-wah, bdqlo-ha 2df. bed-ih gamela->'ih, gamela-hi bdqlo-wih, bdqlo-hi 3d m. bed-u gamela-w bdqlo-w 3df.
‎1997
5
Irônicos Passos do Destino
Nefasto Silva: ou “Nefastão” como e conhecido por suas piadas de mau agouro repetidas há 20 e tantos anos, mas que ainda fazem o maior sucesso entre os habitantes de Gamela Furada city. Coitado, o pobre infeliz depois de fazer a ...
ANJO SÁTIRO
6
Os Timbiras
Assim consigo as hostes do Gamela: Consigo só, que a usada gravidade Já na garganta, a Voz lhes retardava. Não veio Jurucei? Posto de fronte, Arco e flecha na mão feito pedaços, Certo sinal do respeitoso encargo, Por terra não lançou?
Gonçalves Dias, 2013
7
Erekos
Gamela didn't like to think what was going through the zombi's mind as she lay on a bed of wood and rope over a roaring fire, so instead she tossed a papyrus- wrapped packet of stimweed into the fire and stood to watch the gruesome ...
A. M. Tuomala, 2011
8
Farnese: objetos
O casamento, 1982, assemblage (pedra, fotografias resinadas, ovos de costura, alto-relevo de metal e gamela de madeira), 54 x 58 x 15 cm, coleção Diógenes Paixão, Rio de Janeiro. [p. 68] A chaga, 1984, assemblage (fotografia resinada, ...
Farnese de Andrade, Charles Cosac, 2005
9
Etymological Dictionary of Gurage (Ethiopic): English-Gurage ...
Tna. gamdl, Arg. gamela, Amh. gamdl, Har. gdmdla, gamila; passed into Cushitic: Kam. Qab. gamela, gomarre, in aso gomarre (M) 'kind of berry'; probably from because of anger'; Sid. Dar. gala, Ga. gala. For Z.gala, see above. gwambissa ...
Wolf Leslau, 1979
10
O Visconde de Guaratinguetá: um fazendeiro de café no Vale ...
... com caixa Diversos Um toalete/ Carrinho e cadeirinha para criança/ Talhas de água com torneira/ Um bide de cama/ Uma retreta/ Uma gamela salgadeira/ Uma gamela redonda para banho/ Talha com armaçáo de madeira/ Um porta jóias/ ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 2002

«GAMELA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gamela 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dores de crescimento”: como reconhecê-las e ultrapassá-las
O esclarecimento foi feito pelo ortopedista João Gamela, esta quinta-feira, no Diário da Manhã da TVI. “Não se devia usar a expressão “dores de crescimento”, ... «TVI24, 10월 15»
2
Incêndio em Vitória pode ter sido provocado em encontro religioso
Outro ponto de Vitória, que frequentemente sofre com o mesmo problema, é o Parque Municipal Morro da Gamela, também no bairro Santa Lúcia, segundo ... «Globo.com, 10월 15»
3
Ocupação da sede da Funai de Imperatriz é mantida depois de …
Na ocupação estão os povos indígenas Krenyê, Gamela, Kreepynm, Gavião, que contam com o apoio dos quilombolas do Movimento Quilombola do Maranhão ... «O Cimi, 10월 15»
4
Índios de várias etnias ocupam a sede da Funai, em Imperatriz
Índios das tribos Kreniê, Gamela, Kreepynm e Gavião, e representantes de comunidades quilombolas estão protestando desde a tarde desta segunda-feira (5) ... «Globo.com, 10월 15»
5
Invasores destroem mata nativa de território reivindicado pelo povo …
“O propósito dos invasores é transformar a área em pasto para a criação de gado”, esclarece Inaldo Gamela, liderança de seu povo. Mais grave ainda é o fato ... «O Cimi, 9월 15»
6
Povo Gamela manifesta solidariedade aos Guarani e Kaiowá de …
Parentes, nós, Povo Gamela, do estado do Maranhão, sentimos profundamente a dor dos parentes Guarani e Kaiowá do TEKOHA ÑANDERU MARANGATU ... «O Cimi, 8월 15»
7
Quilombolas retomam território no Maranhão
... território tradicional nessa quarta-feira (26), com o apoio do povo indígena Gamela. Leia a nota do Movimento das Comunidades Quilombolas do Maranhão:. «O Cimi, 8월 15»
8
Reman 20 millas en una gamela entre A Coruña y Malpica
Por eso, no se les ocurrió mejor idea que coger una gamela de madera, tirarla en la Praia das Lapas (a pie de la Torre de Hércules, en A Coruña), subirse a ... «La Voz de Galicia, 7월 15»
9
Acampamento Bem Viver no Incra/MA se encerrou com vitórias e …
Todavia, com os quilombolas foram os indígenas Gamela, camponeses, extrativistas e apoiadores, como a Comissão Pastoral da Terra (CPT) e o Conselho ... «O Cimi, 6월 15»
10
Há 30 horas em greve de fome, comunidades acampadas no Incra …
São cerca de 100 comunidades quilombolas mobilizadas na ocupação, além do povo indígena Gamela, sem terras e a comunidade da Reserva Extrativista ... «O Cimi, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Gamela [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/gamela> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z