포르투갈어 사전에서 "gárgula" 뜻

포르투갈어 에서 GÁRGULA 의 발음

gár · gu · la

포르투갈어에서 GÁRGULA 의 뜻은 무엇인가요?

가고일

Gárgula

Gargoyles는 건축에서 배수 장치입니다. 즉, 지붕 레일의 돌출 부분으로 벽으로부터 일정 거리 떨어진 곳에 빗물을 배출하도록되어 있습니다. 특히 중세 시대에는 인류 나 동물, 고딕 건축에서 일반적으로 발견된다. 기간은 프랑스 gargouille에서, 병목 또는 목구멍, 라틴어 gurgulio, 폭식에서 기인한다. 유사한 낱말은 뿌리 갈고리, 물 삼키는 욕심 많은 소리를 대표하는 낱말에서 파생한다; 이탈리아어로 : doccione; 독일어 : Ausguss, Wasserspeier. 가고일은 중세 대성당에 배치되어 악마가 절대로 잠을 자지 못했음을 나타내며 거룩한 곳에서도 사람들의 지속적인 경계를 요구합니다. 키메라 또는 그로테스크 한 인물은 유물처럼 기능하지 않고 예술적 및 관상용 기능을 수행하는 유사한 조각품 유형입니다. 그들은 또한 gargoyles로 널리 알려져 있습니다.

As gárgulas, na arquitetura, são desaguadouros, ou seja, são a parte saliente das calhas de telhados que se destina a escoar águas pluviais a certa distância da parede e que, especialmente na Idade Média, eram ornadas com figuras monstruosas, humanas ou animalescas, comumente presentes na arquitetura gótica. O termo se origina do francês gargouille, originado de gargalo ou garganta, em Latim gurgulio, gula. Palavras similares derivam da raiz gar, engolir, a palavra representando o gorgulhante som da água; em italiano: doccione; alemão: Ausguss, Wasserspeier. Acredita-se que as gárgulas eram colocadas nas Catedrais Medievais para indicar que o demônio nunca dormia, exigindo a vigilância contínua das pessoas, mesmo nos locais sagrados. Uma quimera, ou uma figura grotesca, é um tipo de escultura similar que não funciona como desaguadouros e serve apenas para funções artísticas e ornamentais. Elas também são popularmente conhecidas como gárgulas.

GÁRGULA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 gárgula 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gárgula 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «gárgula» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 石像鬼
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Gárgola
• 포르투갈어 - 영어 번역기: gargoyle
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: परनाला
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: مرزاب
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: горгулья
• 포르투갈어: gárgula
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: মর্কট
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: gargouille
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: Gargoyle
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: Wasserspeier
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: ガーゴイル
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 괴물 꼴 홈통 주둥이
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: Gargoyle
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: miệng máng xối
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: gargoyle
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: छपरावरील पावसाचे पाणी वाहून नेणाऱ्या पन्हाळीच्या तोंडाशी बसवलेले गोमुख
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: çirkin yaratık
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: doccione
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: gargulec
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: горгулья
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: Gargoyle
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: άγαλμα
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: Gargoyle
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: gargoyle
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: gargoyle

«GÁRGULA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 gárgula 의 용법을 확인하세요. gárgula 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

O senhor das sombras

O Senhor das Sombras virou-se para um dos quatro vultos que o rodeavam e ordenou: ― Gárgula, vá ver o que está acontecendo. O vulto obedeceu. Quando ele se levantou os bagos de Montenegro encolhe- ram-se mais um pouco.

ROSALVO LEAL

Lina Bo Bardi.: Sutis substâncias da arquitetura

Gárgula no muro- jardim, Casa de Vidro. Foto de 2002 2. Igreja Espirito Santo do Cerrado, croqui, iluminação zenital sobre o altar 3. Cachoeira no Sesc Fábrica da Pompéia 4. Chuveiro e riacho do jardim das crianças. Centro de Convivência  ...

Olivia De Oliveira, 2006

O batedor

declarou Gárgula, dando ordem para decapitá-lo. Tornaram a amarrar os pulsos ao soldado. Ele agora orava em voz alta, enquanto os legionários o obrigavam a ajoelhar-se em frente a um tronco cortado e liso de carvalho. - QUE NOSSO ...

Mário Escoto, 2001

Cult

"Os cegos são anjos sem pupila." Diz pra ninguém escutar. Esquece. Enfia a mão na bolsa e põe uma moeda no chapéu, ao pé do cego. Ele acena. A outra mão sustenta o solo enfurecido. Uma gárgula de olhos vazados se junta ao coro.

Exíllia - Horizonte de Eventos: Edição Dupla

Manifesto do Amanhã - Ilhumia - Pacífica. 2012 DQ. Vivemos em um mundo desigual.

Rodrigo Amaral, 2012

Enquanto Evelin dormia

Ele um vampiro com mais de um século de idade. Ela uma garota ingênua atormentada por pesadelos cada vez mais terríveis. Quis o destino que eles se encontrassem. Será esse o fim de uma maldição ou o início de outra?

Vânia Lopes, 2013

Os Contos Proibidos Do Sr. Arcano

Os contos proibidos do Sr. Arcano reúne vinte contos de terror, mistério, loucura e fantasia.

Sr. Arcano, 2011

Igual a Um Cão Pastor

Ele resolveu que não era nada daquilo, apenas uma tendência exagerada da moda na decoração de jardins. A porta da frente era enfeitada com uma gárgula brilhante, pintada de vermelho que, por meio de algum mecanismo inteligente, ...

Geoff Burch

A rosa anfractuosa

Em 1 998 participou do Congresso da Associação de Escritores da Yugoslávia, sendo o único escritor de língua portuguesa presente. É co-editor da revista internacional de literatura Gárgula (1° número em 1997) BIBLIOGRAFIA DO AUTOR ...

Fernando Mendes Vianna, 2004

A CASA MAL-ASSOMBRADA

Aranhas, morcegos, gatos pretos, vozes do além... com friozinho na barriga, os pequenos leitores vão se surpreender com os sustos e mistérios.

SANDVIK INNOVATIONS, CARAMELO

«GÁRGULA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gárgula 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Comediante Jimmy Morales é eleito presidente da Guatemala

A prisão de Pérez Molina e de sua vice-presidenta por causa de um escândalo de corrupção decapitou a principal gárgula da trama, mas a depuração final ... «EL PAÍS Brasil, 10월 15»

Arranha-céu de Londres ganha prêmio de pior edifício do Reino …

"O 'Walkie-Talkie' é um gárgula de vidro no perfil urbano da cidade de Londres", disse Ike Ijeh, um dos jurados, sobre o edifício, que venceu "por maioria ... «Terra Brasil, 9월 15»

Cena Contemporânea traz diversidade

Entre as nacionais, a brasiliense Gárgula e a Libélula é um dos destaques do Cena e mostra uma linguagem diferente do teatro convencional. De sexta a ... «Jornal de Brasília, 8월 15»

Primo de Michelle Obama é primeiro rabino negro do século 21

... para a Universidade de Chicago e Funnye estava liderando uma organização de serviço social local chamada Blue Gargoyle (algo como gárgula azul). «Revista Época, 7월 15»

O smartphone não é substituto para a câmera fotográfica

Isso faz diferença quando você sobe 400 degraus até o topo da Catedral de Notre Dame, como eu fiz, e fica perto das gárgulas deformadas que observam ... «The Wall Street Journal Americas, 5월 15»

Polícia prende mais seis integrantes de quadrilha que atuava em …

Seis integrantes de uma quadrilha de traficantes e homicidas que atuava na região de Cachoeira foram presos na terça-feira (16) durante a Operação Gárgula, ... «Correio da Bahia, 12월 14»

Desenvolvedor indie mostra sua visão de como deveria ser o estilo …

... com inimigos medonhos surgindo pelo caminho, além de uma sinistra gárgula que parece ter sido inspirada no encontro de Wario com o demônio Abigor. «Reino do Cogumelo, 12월 14»

Eclipse ganhou esse nome por causa do vermelho que recobre o …

Eclipse lunar aparece por trás de uma gárgula no topo do velho Dallas County Courthouse, Texas (8/10). Foto: AP. 1/6. Os sortudos viram a lua se tornar laranja ... «Último Segundo - iG, 10월 14»

MPF denuncia esquema de fraudes em pelo menos sete prefeituras …

Detalhes do esquema foram revelados em documentos apreendidos na chamada Operação Gárgula, deflagrada pela Polícia Federal. Segundo o procurador ... «O POVO Online, 8월 14»

Batman faz 75 anos

Gárgula vivente, flagelo do mal à noite. Batman. Um herói humano no Olimpo dos deuses dos quadrinhos. Um diamante de psique torturada que um sem-fim ... «EL PAÍS Brasil, 7월 14»