앱 다운로드
educalingo
gesticular

포르투갈어 사전에서 "gesticular" 뜻

사전

포르투갈어 에서 GESTICULAR 의 발음

ges · ti · cu · lar


GESTICULAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 GESTICULAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu gesticulo
tu gesticulas
ele gesticula
nós gesticulamos
vós gesticulais
eles gesticulam
Pretérito imperfeito
eu gesticulava
tu gesticulavas
ele gesticulava
nós gesticulávamos
vós gesticuláveis
eles gesticulavam
Pretérito perfeito
eu gesticulei
tu gesticulaste
ele gesticulou
nós gesticulamos
vós gesticulastes
eles gesticularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu gesticulara
tu gesticularas
ele gesticulara
nós gesticuláramos
vós gesticuláreis
eles gesticularam
Futuro do Presente
eu gesticularei
tu gesticularás
ele gesticulará
nós gesticularemos
vós gesticulareis
eles gesticularão
Futuro do Pretérito
eu gesticularia
tu gesticularias
ele gesticularia
nós gesticularíamos
vós gesticularíeis
eles gesticulariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gesticule
que tu gesticules
que ele gesticule
que nós gesticulemos
que vós gesticuleis
que eles gesticulem
Pretérito imperfeito
se eu gesticulasse
se tu gesticulasses
se ele gesticulasse
se nós gesticulássemos
se vós gesticulásseis
se eles gesticulassem
Futuro
quando eu gesticular
quando tu gesticulares
quando ele gesticular
quando nós gesticularmos
quando vós gesticulardes
quando eles gesticularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gesticula tu
gesticule ele
gesticulemosnós
gesticulaivós
gesticulemeles
Negativo
não gesticules tu
não gesticule ele
não gesticulemos nós
não gesticuleis vós
não gesticulem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gesticular eu
gesticulares tu
gesticular ele
gesticularmos nós
gesticulardes vós
gesticularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gesticular
Gerúndio
gesticulando
Particípio
gesticulado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

GESTICULAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

articular · calcular · cardiovascular · cerebrovascular · circular · curricular · funicular · intravascular · lenticular · macular · molecular · muscular · neuromuscular · ocular · particular · perpendicular · secular · vascular · vesicular · vincular

GESTICULAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

gesso · gessoso · gesta · gestação · gestaltismo · gestante · Gestapo · gestativo · gestatório · gestão · gesticulação · gesticulado · gesticulador · gesticulatório · gesto · gestor · gestose · gestrela · gestual · gestualidade

GESTICULAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

auricular · avascular · binocular · corpuscular · desarticular · espetacular · extracurricular · intermolecular · intramolecular · intramuscular · intraventricular · macromolecular · matricular · monocular · oracular · perivascular · semicircular · testicular · veicular · ventricular

포르투갈어 사전에서 gesticular 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «GESTICULAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «gesticular» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «gesticular» 번역

번역기

GESTICULAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 gesticular25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gesticular 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «gesticular» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

手势
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Gesticular
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

To gesticulate
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

इशारा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إيماءة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

жест
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

gesticular
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অঙ্গভঙ্গি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

geste
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

isyarat
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Geste
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ジェスチャー
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

몸짓
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Tulis
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cử chỉ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சைகை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मुख-मुद्रा संयोजन
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

jest
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

gesto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

gest
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

жест
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

gest
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

χειρονομία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gebaar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

gest
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

gest
화자 5 x 백만 명

gesticular 의 사용 경향

경향

«GESTICULAR» 의 용어 사용 경향

gesticular 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gesticular» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

gesticular 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GESTICULAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 gesticular 의 용법을 확인하세요. gesticular 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Guerra da Meseta
O pai de chapéu e ele a gesticular. E ele a gesticular. E ele a gesticular. E que fotografava com a velocidade com que falava. E continuava a falar enquanto fotografava. E sobre coisas diferentes. Todas mais ou menos avulsas mas muito  ...
Artur Portela, 2009
2
ORATORIA: GUIA PRATICO PARA FALAR EM PUBLICO
Gesticular descompassadamente. • Ficar de costas para a plateia, enquanto fala. • Gesticular de maneira a demonstrar ironia ou deboche. • Manter expressão de tédio, raiva ou desinteresse. • Suspirar, como se estivesse cansado.
RUZIA BARBOSA DOS SANTOS
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto oueffeitode gesticular.(Lat. gesticulatio) *Gesticulado*, m. Gesticulação. Adj. Indicado porgestos: uma recusa gesticulada. (De gesticular) *Gesticulador*, m. e adj. O que gesticula. (Lat. gesticulator) *Gesticular*,v.i.Fazergestos.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Pathways To Number: Children's Developing Numerical Abilities
are likely to be extremely hard to memorize without global processing, which is made possible by a representation system such as the gesticular one. All adults know how to display a given number on their fingers directly, without counting the  ...
Jacqueline Bideaud, Claire Meljac, Jean-Paul Fischer, 2013
5
Visible Thought: The New Psychology of Body Language
... gesticular indications of 115-17, 127-30, 132-3, 135, 137-8 repetitiveness 60 Richards, I. A. 73 Roberts, K. 168 Roman civilization 45-7 Ruesch, jurgen 53-4 Salter, V. 27-8 Sandy (Big Brother housemate) 4, 8 Sapir, Edward 52 Saussure, ...
Geoffrey Beattie, 2014
6
The Relationship of Verbal and Nonverbal Communication
We earlier noted that Gesticular Phrases tended to emerge in advance of the segment of speech in which the same idea is encoded. This ob— servation, also recently reported by Butterworth and Beattie (1976), suggests that Gesticular ...
Mary R. Key, 1980
7
Gênese de Deus e o diabo na terra do sol
Nesta altura as palavras dele são encobertas por uma "trompa lenta e descritiva" enquanto ele volta a ser visto a falar e gesticular, fanatizado. A trompa lenta e descritiva se mantém encobrindo sua voz e o vaqueiro é visto aproximando-se, ...
Josette Maria Alves de Souza Monzani, 2006
8
Nunca é Tarde
Assim que saímos da alfândega, tínhamos seis homens de seguida, no meio da estrada, a gesticular para pararmos, alguns com longas varas de bambu. O que seriam? Aldrabões, vendedores? Em África o que não falta são homens na ...
Carlos Helguera Lupi De Almeida Carneiro, 2013
9
Prosas cariocas: uma nova cartografia do Rio de Janeiro
Riomar, bem escondido e de longe, assiste ao encontro: o Souza a gesticular como se desse explicações à varredora, apontando para as quatro esquinas do cruzamento e ainda para a praça Romeiro Neto, a Cobal e as Casas Sendas; ...
Marcelo Moutinho, Flávio Izhaki, 2004
10
Honra ou Loucura: romance
O rapazelho saltou para cima de uma cadeira, ligeiro como o pensamento; escarrou, tossiu, passou a mão pela testa, mudou a viola para a mão esquerda, e estendendo depois a direita horisontalmente, pôz-se a gesticular. Aquelle rosto  ...
Arnaldo Gama, 1858

«GESTICULAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gesticular 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Toyota lança robô companheiro de apenas 10 cm
De acordo com a Toyota, depois de observar o motorista durante horas, ele aprender sobre ele, e pode falar, gesticular e até responder às emoções do ... «Olhar Digital, 10월 15»
2
Rapaz-fantasma chega a Portugal
Ou, então, tente dizer algo importante a uma pessoa mas sem emitir sons ou gesticular. Foi assim que viveu durante 12 anos Martin Pistorius, autor do livro ... «Correio da Manhã, 10월 15»
3
Após goleada, técnico tem reunião de 40 minutos com elenco do …
Em alguns momentos, o comandante chegou a gesticular bastante. Ao contrário do que aconteceu no início do Brasileirão, em episódio que tornou a situação ... «Terra Brasil, 10월 15»
4
Delgadas, tranquilas y sin gesticular
No había cámaras pero era la primera vez que se exponían a la mirada de los periodistas. Montserrat, la autora confesa del crimen de Isabel Carrasco, y su hija ... «el bierzo noticias, 9월 15»
5
IBM usa a Watson para que enseñe a los robots a entonar y gesticular
IBM está empleando algunas de las técnicas de la inteligencia artificial que emergieron del proyecto de Watson para dotar a los robots de un mayor ... «Technology Review en español, 9월 15»
6
Rivera diu que C's “no necessita gesticular” amb banderes perquè …
Mataró (ACN).- El president de C's, Albert Rivera, ha destacat des de Mataró que el seu partit “no necessita gesticular” amb banderes perquè sempre n'han ... «El Punt Digital, 9월 15»
7
Noir pidió perdón por gesticular contra los hinchas de Independiente
El delantero de Racing, que el domingo se fue reemplazado haciendo el gesto de "frío", se retractó pero dijo que él también sufrió cargadas que nada tienen ... «La Gaceta Tucumán, 9월 15»
8
Prefeitura do Rio quer incentivar uso da bicicleta no trajeto para o …
“O ciclista deve ser assertivo, se impor na pista [e não ficar acuado no canto], gesticular e se comunicar com os demais motoristas”, acrescentou. Para Ana ... «EBC, 5월 15»
9
Classificado, Coritiba diz que "Londrina estava engasgado"
O primeiro a gesticular contra a torcida do Londrina foi o atacante Negueba, autor do primeiro gol do Coritiba. O jogador foi até o local e passou a mão no ... «Terra Brasil, 4월 15»
10
Grêmio e Felipão são absolvidos no STJD
O clube havia sido denunciado por conta de um objeto que foi arremessado no gramado e o técnico foi citado por gesticular à beira do campo e xingar o árbitro ... «Jornal Correio do Povo, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Gesticular [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/gesticular> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO