앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "goitacá" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 GOITACÁ 의 발음

goi · ta · cá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOITACÁ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 GOITACÁ 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «goitacá» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Goitacases

Goitacases

Goitacás, Guaitacás라고도 불리는 브라질 토착민 그룹은 리오 데 자네이로의 현재 상태 인 Espirito Santo와 Rio Paraíba do Sul의 현재 상태 인 São Mateus River 사이의 브라질 연안 지역에 20 세기 중반까지 거주했습니다 XVII, 그들은 포르투갈 식민지 개척자에 의해 근절되었다. Os goitacás, também chamados guaitacás, foram um grupo indígena brasileiro que habitou a região costeira brasileira entre o Rio São Mateus, no atual estado do Espírito Santo e o Rio Paraíba do Sul, no atual estado do Rio de Janeiro, até a metade do século XVII, quando foram exterminados pelos colonizadores de origem portuguesa.

포르투갈어 사전에서 «goitacá» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GOITACÁ 운과 맞는 포르투갈어 단어


abacá
a·ba·cá
acá
a·cá
alvacá
al·va·cá
anacá
a·na·cá
apiacá
a·pi·a·cá
catacá
ca·ta·cá
guacá
gua·cá
guaitacá
guai·ta·cá
iacaiacá
i·a·cai·a·cá
jacá
ja·cá
jeratacá
je·ra·ta·cá
jerotacá
je·ro·ta·cá
machacá
ma·cha·cá
manacá
ma·na·cá
maracá
ma·ra·cá
poracá
po·ra·cá
tacacá
ta·ca·cá
tangaracá
tan·ga·ra·cá
uacá
u·a·cá
uaitacá
u·ai·ta·cá

GOITACÁ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

goiases
goiatubense
goiazita
goiá
Goiás
Goiânia
goidélico
goiesco
goilão
goipeba
goiti
goiva
goivado
goivadura
goivar
goivaria
goiveiro
goivete
goivira
goivo

GOITACÁ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

as
ban
batinguacá
cacaracá
cambu
camuacá
embeguacá
guanacá
ju
maiacá
mar
masacá
o
pari
pe
piracá
si
tamaracá
u

포르투갈어 사전에서 goitacá 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «goitacá» 번역

번역기
online translator

GOITACÁ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 goitacá25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 goitacá 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «goitacá» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

Goitacá
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Goitacá
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Goitacá
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Goitacá
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

Goitacá
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Goitacá
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

goitacá
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Goitacá
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Goitacá
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Goitacá
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Goitacá
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

Goitacá
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

Goitacá
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Goitacá
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Goitacá
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Goitacá
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Goitacá
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Goitacá
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Goitacá
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Goitacá
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Goitacá
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Goitacá
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Goitacá
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Goitacá
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Goitacá
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Goitacá
화자 5 x 백만 명

goitacá 의 사용 경향

경향

«GOITACÁ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «goitacá» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
goitacá 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «goitacá» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

goitacá 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GOITACÁ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 goitacá 의 용법을 확인하세요. goitacá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Discutindo identidades
29- 41), que, com a conquista ou invasão, apenas se acirrou, ocorrendo de forma contínua a deculturação do Goitacá em seu trânsito com o europeu, que culminou numa resultante trágica: sua desintegração étnica. Diante da inviabilidade ...
Célia Toledo Lucena, Neusa Maria Mendes de Gusmão, 2006
2
O fazer antropológico e o reconhecimento de direitos ...
foram aos poucos arregimentando os indígenas que viviam dispersos e também aqueles que perambulavam por aquele “sertão”, como por exemplo os goitacá ( ou guaitacá),50 a fim de trabalharem na fazenda de gado que começava a se ...
Eliane Cantarino O'Dwyer, 2012
3
O guarani
O selvagem Virou de um trago a bebida aromática, e endireitando o seu alto talhe, lançou ao prisioneiro um olhar soberbo: _ Guerreiro goitacá, tu és forte e Valente; tua nação é temida na guerra. A nação Aimoré é forte entre as mais fortes, ...
José de Alencar, 2013
4
O Guarani:
—És goitacá? — Sou teu inimigo! — Defendete! O índio sorriu: —Tu não mereces. Osolhos do velho fuzilaram deraiva: a mãocerrou o punho da tangapema; mas ele reprimiu logo o assomo da cólera. A esposa do prisioneiro atravessou ...
José de Alencar, 2013
5
Pedro e Domitila: Amor em tempo de paixão
O exemplo dos índios goitacá que escreveram uma página de extraordinária coragem, jamais se deixando vencer no campo de batalha, é também um capítulo negro na história do colonialismo português no Brasil. De acordo com o Padre ...
João Pinheiro Neto, 2002
6
Brasile
I GUERRIERI GOITACÁ Nei resoconti dei primi esploratori europei si narra degli incontri con i terribili guerrieri goitacá, un popolo di uomini alti e robusti, dalla lunga chioma e dall'aspetto minaccioso che abitava la zona costiera al confine tra ...
Regis St. Louis, 2011
7
Ópera em São Paulo, 1952-2005
... Sciarrone Tom Goitacá Tupinambá Banquo Grande Inquisidor Nourabad Joaquim Eurídice Eco Despina Colline Rei Maestro Raimondo Sacristão O Professor Alcindoro D'Obigny Primeiro Prisioneiro Sciarrone Antonio Goitacá Johann Don ...
Sergio Casoy, 2006
8
Quizumbaê:
As palavras partiram o ventre da goitacá ao meio, que os espreitava e assistia. Das elegias pouco entendia, mas já sabia demais. _ Comigo teria de tudo vosmicê, por que me esqueceu, se sabia pronde eu vinha? _ Não queria morrer, meu ...
Caroline Kalil, 2013
9
Capitães do Brasil: a saga dos primeiros colonizadores
Os Temíveis Selvagens De acordo com o padre Simão de Vasconcelos (1596- 1671), os Goitacá viviam em palafitas, construídas em meio aos pântanos mais insalubres: "Todo o edifício de suas aldeias vinha a parar em umas choupanas ...
Eduardo Bueno, 1999
10
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
goitacá, goitacases, guaitacá, goitacás, etc. (gua + y + atacara) = o indivíduo andejo; tribo indígena que habitava a região litorânea entre o Espírito Santo e o rio Paraíba do Sul: mas segundo Jean de Léry, entre o Paraíba do Sul e Macaé;  ...
José Gregório (irmão), 1980

«GOITACÁ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 goitacá 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Exposição em Campos, RJ, marca a 9ª Primavera dos Museus até o …
A ideia é resgatar a memória indígena dos primeiros habitantes da região, os índios Goitacá, que será retratada por meio da exposição temporária com ... «Globo.com, 9월 15»
2
Desfile de 7 de Setembro reúne autoridades em Campos, no RJ
A Semana da Pátria foi aberta no último dia 28 com o tema “Os filhos da Terra Goitacá: História e Memória”, viabilizando um calendário de realização de ... «Globo.com, 9월 15»
3
Ordem do desfile da Independência é definida em Campos, no RJ
O tema do desfile deste ano é “Os filhos da terra Goitacá: História e Memória”. O primeiro desfile foi realizado no domingo (30), na Avenida Bartholomeu ... «Globo.com, 9월 15»
4
Dado Villa-Lobos anuncia "Legião Urbana - 30 anos", mas nega …
O tema do desfile deste ano é “Os filhos da terra Goitacá: História e Memória” · Janot denuncia presidente da CCJ da Câmara e senador por corrupção. «M.V News, 9월 15»
5
Desfile cívico em Campos, RJ, abre celebrações pela Independência
Unidades de ensino públicas e privadas participaram do evento com o tema “Os filhos da terra Goitacá: História e Memória”, na Avenida Bartolomeu Lisandro, ... «Globo.com, 8월 15»
6
Exposição de orquídeas em Campos dos Goytacazes.
Campos dos Goytacazes - Quem se inspira pelo florescer de ipês na planície goitacá pode tratar de colorir a própria casa na exposição do renomado ... «M.V News, 8월 15»
7
Com iluminação precária, risco de assaltos cresce em ciclovia de …
Porém, o que seria ótimo para os ciclistas da Planície Goitacá, se tornou motivo de preocupação. É que, além da falta de segurança, também há problemas ... «M.V News, 7월 15»
8
Jovem é morta a facadas dentro de casa em Campos dos Goytacazes.
Nova tentativa de arrombamento a um caixa eletrônico do Banco Santander, foi registrada na Planície Goitacá. O caso ocorreu neste domingo (07/06) no ... «Momento Verdadeiro, 6월 15»
9
Agrotins 2015 apresenta o drone, a nova ferramenta tecnológica na …
... e será apresentado aos visitantes pela empresa Goitacá, durante os cincos dias de realização da Agrotins. Segundo Igor Tosello, um dos representantes da ... «O Girassol, 4월 15»
10
Circuito cultural destaca a história dos índios que viveram em Campos
“A intenção é resgatar o modo de vida dos índios Goitacá e os diversos vestígios que comprovam a existência dos indígenas na região. O circuito vai contar um ... «Globo.com, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Goitacá [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/goitaca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z