앱 다운로드
educalingo
gondoleiro

포르투갈어 사전에서 "gondoleiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 GONDOLEIRO 의 발음

gon · do · lei · ro


GONDOLEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

GONDOLEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

baleiro · brasileiro · caleiro · cavaleiro · celeiro · coleiro · estaleiro · funileiro · goleiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · pistoleiro · sucroalcooleiro · tabuleiro · violeiro

GONDOLEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

gonçalo-pires · gonçalvense · Gonçalves · gonda · gondão · gonde · gondito · gondo · gondolar · Gondomar · gondomarense · gondonga · gonecistite · gonecisto · gonecistopiose · gonecistólito · gonepoese · gonepoético · gonete

GONDOLEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atoleiro · bandoleiro · bengaleiro · boleiro · casteleiro · chapeleiro · fuzileiro · hospitaleiro · jornaleiro · maleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · petroleiro · poleiro · saleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

포르투갈어 사전에서 gondoleiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «gondoleiro» 번역

번역기

GONDOLEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 gondoleiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gondoleiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «gondoleiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

船夫
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Gondolero
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

gondolier
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

माँझी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الغناديلي مسير الغندول
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

гондольер
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

gondoleiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

গন্ডোলার মাঝি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

gondolier
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pendayung Gondola
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Gondelführer
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ゴンドラ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

곤돌라의 뱃사공
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

gondolier
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

người chèo thuyền
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

gondolier
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

गॉण्डल नाव चालवणारा नावाडी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

gondolcu
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

gondoliere
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

gondolier
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

гондольєр
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

gondolier
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

γονδολιέρης
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gondelier
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

gondolier
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

gondolier
화자 5 x 백만 명

gondoleiro 의 사용 경향

경향

«GONDOLEIRO» 의 용어 사용 경향

gondoleiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gondoleiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

gondoleiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GONDOLEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 gondoleiro 의 용법을 확인하세요. gondoleiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
E como em noites de Itália Ama um canto o pescador, Bebe a harmonia em teus cantos O Gondoleiro do amor. Teu sorriso é uma aurora Que o horizonte enrubesceu, — Rosa aberta com o biquinho Das aves rubras do céu; Nas tempestades ...
Massaud Moisés, 2000
2
Espumas flutuantes
Castro Alves. Tua voz é cavatina Dos palácios de Sorrento, Quando a praia beija a vaga, Quando a vaga beija o vento. E como em noites de Itália Ama um canto o pescador, Bebe a harmonia em teus cantos O Gondoleiro do amor.
Castro Alves, 1962
3
O Bardo, jornal de poesias ineditas
GONDOLEIRO. BALLADA. Em quanto , que a espuma branca , Vinha a arêa borrifar , Jogava com dados douro A princeza á beira-mar. — Gondoleiro , perco joias , Perco a pedra deste annel — « Vós , senhora , se ganhardes , Ganhareis o ...
António Pinheiro Caldas, Faustino Xavier de Novais, 1857
4
A música popular no romance brasileiro: Século XX (1a parte)
permite saber o romancista, por desde as modinhas clássicas da segunda metade do século XIX — como a famosa "Gondoleiro do Amor", sobre versos de Castro Alves — até as canções-repor- tagens baseadas em temas da atualidade,  ...
José Ramos Tinhorão, 2000
5
O Bardo
A Princeza, e o Gondoleiro. BALLADA. Em quanto, que a espuma branca, Vinha a arêa borrifar, Jogava com dados d'ouro A princeza á beira-mar. — Gondoleiro, perco joias, Perco a pedra d'este annel — « Vós , senhora , se ganhardes ...
6
O Museu portuense
De vagar ,, disse elle ao Gondoleiro ; " para que tanta pressa , remando como se nos désse caça uma galeota turca ? „ — " Meu senhor . „ respondeu o astuto Veneziano, " pelo que a mim me toca , seguro estou de que não me hão de tomar ...
7
Lisia poetica: ou, collecção poesias modernas de auctores ...
Rema, rema, gondoleiro, Lá para o Septemptrião : Leva a barca para onde Suspira o teu coração. Gondoleiro, ao mar navega, Que agora dorme em bonança : Leve-te ao porto d'amor O dòce vento da esp'rança. Ao mar- corta, gondoleiro Ao ...
8
O Museu portuense: Jornal de historia, artes, sciencias, ...
'el o que observo, vossa senhoria está disposto a visitar essas senhorus. Animo pois, e a ellas.,, Alberto começou a encrespar-se com as rcspostas do Gondoleiro ; porem , acabavào de chegar n'este instante debaixo da janella na qual linlia ...
Diogo Köpke, 1839
9
Pelos caminhos do mundo: viagens
Que loucura, dizia-me o velho gondoleiro do posto 12 de "Santa Maria del Giglio ", próximo ao palácio "Gritti", querer visitar Veneza no espaço de uma hora, com o estrondo dos motores, com a gritaria destes imbecis norte-americanos ! Não ...
Francisco da Silveira Bueno, 1962
10
Fogo Negro
E o gondoleiro? Que lhe aconteceu? A ti? - pergunto, sem ter a certeza de querer ouvir a resposta. - Quer dizer, decerto que há-de ter tido uma recompensa por permitir que duas almas gémeas se encontrassem... Jude encolhe os ombros, ...
ALYSON NÖEL, 2013

«GONDOLEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gondoleiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Viver SC: Larissa Bortolotto cresceu com Nova Veneza
Por enquanto, só dá para fazer fotos, inclusive com um gondoleiro que fica no local. Ao passear pela Praça Humberto Bortoluzzi, onde ela fica, é possível ... «Diário Catarinense, 10월 15»
2
Aurora conta para Fortunato que Priscila fugiu de casa
Como Nico se recusa a se vestir de gondoleiro, Giuseppe veste Manteiguinha, que está fugindo da nova dose da vacina. O italiano pede para Pedro e Helena ... «Ofuxico, 9월 15»
3
Novela Cúmplices de um Resgate – resumo dos próximos capítulos …
Como Nico se recusa a se vestir de gondoleiro, Giuseppe veste Manteiguinha, que está fugindo da nova dose da vacina. O italiano pede para Pedro e Helena ... «Link da TV, 9월 15»
4
Nenung & Projeto Dragão debuta com álbum de pegada rock
... capitão, Nenung. Mas, para quem conhece o músico de outros projetos, vale o alerta: aqui, ele está mais para caçador de Moby Dick do que para gondoleiro. «Diário Catarinense, 7월 15»
5
Competição de Stand Up Paddle liga duas ilhas no Havaí
Usando uma grande prancha que lembra a de surf e adicionando um remo, quem pratica o esporte se sente um gondoleiro em Veneza, mas trocando os ... «Webventure, 7월 15»
6
O silêncio e a sombra
Quero que você conheça um pouco da beleza de Veneza por outro ângulo! E, fazendo sinal a um gondoleiro que por ali passava, virou-se para Elis e disse:. «DM.com.br, 5월 15»
7
Deixe-se levar no dia de São Valentim
Pela primeira vez, galantes Gondoleiros quinhentistas irão conduzir os casais numa viagem pelos quatro cantos do Mundo; damas da renascença e nobres ... «Revista Sábado, 2월 15»
8
Natal da Juventude
... no Caravaggio, (2) Figueira da Paróquia do São Bento Baixo e por fim (3) a Figueira da Praça Humberto Bortoluzzi, onde você pode deixar com o gondoleiro ... «Portal Veneza, 12월 14»
9
Após restauração, gôndola é recolocada em praça de Nova Veneza
Esse processo foi assistido por moradores, entre eles estudantes de escolas da região, e pelo gondoleiro. "Já faz quase quatro meses, eu estou esperando e ... «Globo.com, 6월 14»
10
Brasileiro trabalha como gondoleiro em Nova York
Joseph conta como começou a trabalhar como gondoleiro. “Eu já trabalhava no Central Park quando conheci outro gondoleiro, que trabalhava há cerca de 20 ... «Globo.com, 5월 14»
참조
« EDUCALINGO. Gondoleiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/gondoleiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO