앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "graciosamente" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 GRACIOSAMENTE 의 발음

gra · ci · o · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRACIOSAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

GRACIOSAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

GRACIOSAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

graciana
Graciano
gracilidade
gracilifloro
gracilifoliado
gracilirrostro
gracilípede
Gracinda
gracinha
gracioladas
graciolado
graciolina
Graciosa
graciosidade
gracioso
graciosolina
gracitar
gracílimo
gracíola
grac

GRACIOSAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

포르투갈어 사전에서 graciosamente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «GRACIOSAMENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «graciosamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
graciosamente 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «graciosamente» 번역

번역기
online translator

GRACIOSAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 graciosamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 graciosamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «graciosamente» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

优雅
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Graciosamente
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

graciously
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

इनायत से
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

برشاقة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

грациозно
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

graciosamente
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অত্যন্ত শৃঙ্খলার
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

avec élégance
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

anggun
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

anmutig
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

優雅に
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

우아하게
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

anggun
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

duyên dáng
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மனதார
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आकर्षकपणे
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

incelikle
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

grazia
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wdzięcznie
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

граціозно
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cu grație
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

με χάρη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

grasieus
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

graciöst
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

grasiøst
화자 5 x 백만 명

graciosamente 의 사용 경향

경향

«GRACIOSAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
86
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «graciosamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
graciosamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «graciosamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

graciosamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRACIOSAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 graciosamente 의 용법을 확인하세요. graciosamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
«El-Rei o recebeu (ao Conde D. Duarte de Menezes) mui graciosamente » com agasalho de graça, e mercê; este modo de fali ar, e receber d iz-se propriamente dos que podem fazer graças , como os Soberanos (lned. 111. 81.), e é epíteto ...
António de Morais Silva, 1831
2
Diccionario de lingua portuguesa,
"rallador, gracejada. ' GRACEJAR , v. n. Dí2er graça?. GRACbTA , s. f. Ditinho galante. GRÁCIaDÉI, t. farm. Urna herva deste no- ne i e um emplasto assim chamado. GRaCInHa, s. f. dim. de Graça. GRACIOSAMENTE , adv Por graça , favor, ...
António de Morais Silva, 1813
3
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte
avendo aquelles primeiros a soldada por que se aveherom, veendo que os derradeiros ouveram outro tanto, que graciosamente lhe quiserom dar, por desprazer do bem alheo, que a elles nom trazia empeecimento, se queixavam contra ...
Duarte (King of Portugal), 1842
4
Gazeta de Lisboa
O General Conde Zieten , ao Serviço deS; ffl. o Rei da Prússia. 0 General Barão Frim ont , ao Serviço de S. M: I. e imperador d"1 Áustria. "S. A. R. liouve por bem outro sim graciosamente nomear e designar Cavalleiros Commendadores ...
5
hospício no japão I, Um
"Sua Alteza Real Nashimoto no Miya graciosamente condescendeu em ver a exposição e anunciou-se que graciosamente ofereceu palavras de elogio e encorajamento..." A dignidade acumulada pelo "graciosamente" repetido foi salientada ...
MORIO KITA, 1990
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Acolher graciosamente a todos-«Aquilo que recebem da maõ de Deos graciosamente, deemno de graça, nem se venda a graça de Deos e imposição das mãos por ne~ nhum preço porque a difinição antiga dos Padres assi o determinou ...
Domingo Vieira, 1873
7
Chronica do cardeal rei d. Henrique: e Vida de Miguel de Moura
Com estas palavras que o arrenegado disse ao Xarife, mandou chamar Fr. Roque, e diante de muitos Alcaides lhe disse , que lhe dava o corpo d'El-Rei D. Sebastião graciosamente, sem preço, e o Embaixador de Castella D. João da Silva, ...
Alvaro Lobo, Miguel de Moura, 1840
8
O Pecado De Luisa
Vez em quando ergue a diminuta cabeça para lançar ao ar toda a força de seus pulmões. em mavioso canto. Em dado momento a ave levanta vôo e vai pousar graciosamente no dorso do cavalo, que, esquecido do que o cerca, continua ...
Wanilda Vale
9
Leal conselheiro e Livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
Vedes ofundamento dauerdadeyra ëueja , pesar do bem alheo , posto que alguü empeecimento îhe nom possa trazer, e arreprehenssom do senhor, ato- dos que della husam he dicta , por q nos recebemos del graciosamente sem omerecer ...
Duarte (King of Portugal), 1843
10
As primaveras
... com suas tranças graciosamente ataviadas de fitas, com suas flores no samburá, rufando seu pandeiro, sentada n'um banquinho da praça publica, esperando que lhe venham feirar as flores, será um bello sonho, uma creação phantastica ...
Casimiro José Marques de Abreu, 1866

«GRACIOSAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 graciosamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vídeo mostra reação de Steve Jobs a um insulto durante a WWDC …
Nos cinco minutos seguintes, Jobs deu uma aula de como transformar graciosamente um insulto em um discurso improvisado sobre sua visão de negócios e ... «canaltech, 10월 15»
2
Quanto vale uma oferta de 183 euros?
Como forma de evitar as suspeitas que começaram a erguer-se e também como oportunidade para responder graciosamente ao rival. Siga-nos no Facebook e ... «Record, 10월 15»
3
Provérbios 12:22 – Os bens do rico são a sua cidade forte; a …
Mas quando Deus se alegra com uma família ou com uma igreja da verdade, Ele os abençoará graciosamente. As crianças devem aprender a odiar mentir; ... «Folha Nobre, 10월 15»
4
Cerimónia de entrega de prémios do Agrupamento de Escolas …
... Vieira, e Grupo de Sevilhanas e Flamenco do Beira-Mar de Almada da responsabilidade da profª Marisa Caeiro, que graciosamente colaboraram nesta festa. «Setúbal na Rede, 10월 15»
5
"Consolidamos um momento histórico no clube", diz presidente da …
Antes do futebol participava da vida do clube fornecendo graciosamente frutas da sua empresa para o time. Sandro Pallaoro está inteirado de tudo que ocorre ... «Diário Catarinense, 10월 15»
6
Provérbios 30:30 – O leão, o mais forte entre os animais, que por …
... e este provérbio direciona a nossa atenção ao rei dos animais. O leão é o primeiro na lista de quatro coisas que vão bem e andam graciosamente (Pv 30:29). «Folha Nobre, 9월 15»
7
OST denuncia farra da verba de gabinete ao Ministério Público
A TV Cidade, por exemplo, que transmite “graciosamente” algumas sessões do legislativo, e faz questão de enaltecer isso sempre, recebeu diversos ... «NetDiário, 8월 15»
8
El técnico Josep Guardiola recriminó "graciosamente" al chileno …
El técnico Josep Guardiola recriminó "graciosamente" al chileno Arturo Vidal durante una práctica de Bayern Munich, en que el nacional se lanzó un "piscinazo" ... «Cooperativa.cl, 8월 15»
9
¡Enternecedor! Niños posan graciosamente ante estatuas callejeras
(Caracas, 14 de agosto. Noticias24) – Cuando se ve una estatua en la calle muchas personas suelen fotografiarse con ellas, sin embargo, los niños con su ... «Noticias24, 8월 15»
10
Feira acolhe 17 estreias nacionais e 14 mundiais no festival …
Esses espetáculos e intervenções, que podem ver-se graciosamente, estarão a cargo de 250 artistas em representação de 49 companhias e estruturas, ... «RTP, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Graciosamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/graciosamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z