포르투갈어 사전에서 "granizo" 뜻

포르투갈어 에서 GRANIZO 의 발음

gra · ni · zo

포르투갈어에서 GRANIZO 의 뜻은 무엇인가요?

우박

Granizo

우박은 떨어지는 불규칙한 얼음 조각들로 구성되는 강수량의 형태로, 일반적으로 우박돌이라고 불립니다. 이 돌들은 지구상에 고체 상태의 물로 구성되어 있으며 지름이 5 ~ 200 mm이며 더 큰 돌은 더 심한 폭풍우에서옵니다. 지름이 5mm에서 50mm 이상인 소 구체 또는 얼음 조각이 우박이라고 부르는이 용어는 많은 기상 연구소에서 얼음이 떨어지는 폭풍을 나타 내기 위해 사용됩니다. Metar 코드는 직경이 5mm 이상인 우박을 GR로 분류하고 작은 바위를 GS로 표시합니다. 대부분의 폭풍 속에서는 적란운 구름에 의해 우박이 만들어 질 수도 있습니다. 그 형성은 폭풍우의 대기와 낮은 고도의 빙하기의 강력한 이동 환경을 필요로한다. 대형은 대륙 내부에서 지구의 평균 위도 내에서 더 자주 발생하며 열대 지방의 더 높은 고도에 국한되어있다.

Granizo é a forma de precipitação que consiste na queda de pedaços irregulares de gelo, comumente chamados de pedras de granizo. Essas pedras, na Terra, são compostas por água no estado sólido e medem entre 5 e 200 mm de diâmetro, sendo as pedras maiores provenientes de tempestades mais severas. A queda de glóbulos ou pedaços de gelo que têm entre 5 e 50 mm ou mais de diâmetro é denominada saraiva, sendo que este termo também é utilizado por muitos institutos meteorológicos para se referir a qualquer tempestade com queda de gelo. O código Metar classifica como GR o granizo com 5 mm de diâmetro ou mais, enquanto que quando há pedras menores é codificado como GS. É possível, dentro da maioria das tempestades, o granizo ser produzido pelas nuvens cumulonimbus. Sua formação requer ambientes de forte movimento para cima da atmosfera da tempestade e baixa altura do nível de congelamento. É mais frequente a formação ocorrer no interior dos continentes, dentro de latitudes médias da Terra, confinando-se a altitudes mais elevadas dentro dos trópicos.

포르투갈어 에서 «GRANIZO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «granizo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

granizo 의 포르투갈어 동의어

saraiva

GRANIZO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 granizo 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 granizo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «granizo» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 冰雹
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Granizo
• 포르투갈어 - 영어 번역기: hail
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: पुकारना
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: برد
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: оклик
• 포르투갈어: granizo
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: শিলাবৃষ্টি
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: grêle
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: Salam
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: Hagel
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: 雹
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 빗발
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: becik
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: mưa đá
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: விமர்சகர்களின் பாராட்டைப் பெற்றது
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: गारपीट
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: dolu
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: grandinare
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: grad
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: оклик
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: grindină
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: χαλάζι
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: hael
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: hagel
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: hagl

«GRANIZO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 granizo 의 용법을 확인하세요. granizo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

A Bíblia

e o Senhor fez cair granizo sobre toda a terra do Egito. "Granizo. raio misturado com granizo: foi tão violento que toda a terra do Egito nunca tinha visto algo semelhante desde que se tornou uma nação. -'Em toda a terra do Egito. a chuva de ...

GABRIEL C. GALACHE, 1996

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Acompanhado de granizo, ou feito em granizo.-A gua granizada nas regiões superiores da atmosphera. i' GRANIZADOR, s. m. O que graniza. - Figuradamentez Granizador de flechas; o que as dardeja bem, certeiramente e em profusão.

Domingo Vieira, 1873

Diccionario de lingua portuguesa,

"se Ihes acenaes com qualquer grangearia.» GRANGÈ1RO , s. m. O caserns , ou hörnern que administra a granja. GRANGÈO , s. m. Despeza que se faz na grangearia. ( melhor orrogr. grangèyo\ GR AN Í SO. V. Granizo: . GR AN Í TO , s. m. ...

António de Morais Silva, 1813

Granizo e cereais de inverno no Rio Grande do Sul

O artigo contempla um apanhado de informações, coletadas na bibliografia, referentes à sinonímia, ao conceito, a processos de formação, a características de distribuição e freqüência de ocorrência e ao potencial destrutivo de ...

G. R. da CUNHA, G. R. da CUNHA, 2001

Análise do sistema anti-granizo do município de Fraiburgo/SC

Pretende-se, com a presente pesquisa, analisar o atual Sistema Anti-Granizo, em funcionamento no município de Fraiburgo, região produtora de maçãs, em Santa Catarina, propondo melhorias, destinadas a aumentar os índices de eficiência ...

Irapuan Paulino Leite, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Produção, 2003

Riesgos Y Peligros: Exploraciones Geológicas Para la Minería ...

Granizo: Precipitación que se origina en nubes convergentes, como las cumulonimbus, en forma de glóbulos o trozos irregulares de hielo. Generalmente el granizo tiene un diámetro de 5 a 50 milímetros. Los pedazos más pequeños de hielo ...

Helvio Soto Salles

Elucidário madeirense: F-N

GRANDE — GRANIZO Grande (Eduardo). Era natural de Portalegre e foi agronomo adido ao Govêrno Civil do Distrito do Funchal, tendo sido depois secretario geral do mesmo Govêrno Civil. Desempenhou também o cargo de vogal da ...

Fernando Augusto da Silva, Carlos Azevedo de Meneses, 1984

NIHONJIN - O SONHO -

Granizo!? — exclamou Diana, irritada. — Nós finalmente temos um feriado e chove granizo? Eu deveria me sentir animada para ir à aula amanhã? Realmente o Dia da Maioridade em Tóquio, feriado do dia doze de janeiro, não estava sendo ...

Raito

Nuevo Testamento

El golpear de las piedras de granizo de casi cuarenta Kilos y el mayor terremoto de toda la historia hacen caer a Babilonia. Los interpretes consideran que estas copas representan convulciones literales de la naturaleza y calamidades que le  ...

Manuel A. Aguirre, 2011

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Granizada, f. quantidade de granizo; (flg.) aquillo que cai em abundância, á similhança do granizo. (De granizo). * Granizado, part. de Granizar l, v. t. granitar ; dar forma granular a. (Do lat. granam). Granizar8, v. i. cair granizo. (De granizo).

Cândido de Figueiredo, 1899

«GRANIZO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 granizo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Após estragos, RS tem risco de mais chuva e granizo nesta quinta …

Ainda há risco de queda de granizo na Serra, Litoral Norte, Norte e Noroeste. Além disso, também pode ter vento forte, descargas elétricas e mais chuva. «Globo.com, 10월 15»

Temporal com vento forte e granizo causa transtornos em Porto Alegre

Na BR-116, vidros do posto da Polícia Rodoviária Federal (PRF) em Canoas foram quebrados pelo granizo. A PRF informa que não há bloqueios nas rodovias ... «Zero Hora, 10월 15»

Chuva com vento e granizo causa prejuízo aos moradores de Irati …

A chuva acompanhada de vento e granizo na noite de quinta-feira (8) causou prejuízos aos moradores de Irati, na região central do Paraná. Segundo o Corpo ... «Globo.com, 10월 15»

SC tem possibilidade de temporais com granizo nesta quinta-feira

A quinta-feira (8) será um dia com muitas nuvens, períodos de aberturas de sol e com possibilidade de temporais com granizo em Santa Catarina. De acordo ... «Globo.com, 10월 15»

Cambará do Sul decreta situação de emergência após vendaval e …

Mais de 600 casas foram atingidas pelo vendaval e granizo em Cambará do Sul na última semana, segundo contagem da Defesa Civil municipal. O decreto de ... «Zero Hora, 9월 15»

Bombeiros de Rio Grande recebem mais de 500 chamados após …

Moradores de Rio Grande foram pegos de surpresa por uma chuva de granizo na noite de segunda-feira (21). As pedras de gelo caíram em diversos bairros da ... «Globo.com, 9월 15»

Chuva forte e granizo atingem municípios gaúchos e catarinenses

Fortes chuvas e granizo foram registradas nessa quinta-feira (16) no Rio Grande do Sul e em Santa Catarina. No total, 24 municípios gaúchos foram atingidos. «EBC, 9월 15»

Granizo atinge pelo menos 28 cidades do RS e causa prejuízos em …

Pelo menos 28 cidades gaúchas tiveram chuvas de granizo nesta semana no Rio Grande do Sul, conforme boletim divulgado nesta quinta-feira (17) pela ... «Globo.com, 9월 15»

Granizo danifica casas na Região Metropolitana e interior do RS

Conforme a Defesa Civil de Gravataí, na Região Metropolitana, cerca de 350 casas sofreram algum tipo de estrago em razão da queda de granizo. No boletim ... «Globo.com, 9월 15»

Após granizo, Prefeitura de Foz do Iguaçu decreta estado de …

Ainda há possibilidade de chuva forte com ventos e granizo em todo o Paraná até o fim da tarde desta terça. tópicos: Ampére,; Céu Azul,; Foz do Iguaçu, ... «Globo.com, 9월 15»