앱 다운로드
educalingo
gritaria

포르투갈어 사전에서 "gritaria" 뜻

사전

포르투갈어 에서 GRITARIA 의 발음

gri · ta · ri · a


GRITARIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

GRITARIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

alfaiataria · barataria · bijutaria · cafetaria · cantaria · carpintaria · confeitaria · contaria · estaria · frutaria · infantaria · lotaria · mataria · montaria · pirataria · pontaria · portaria · prataria · secretaria · testamentaria

GRITARIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

grise · griseta · griséu · grisisco · griso · grisó · grisu · grisúmetro · grita · gritada · gritadeira · gritador · gritalhão · gritante · gritar · gritão · griteira · grito · griujuba · grivar

GRITARIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

bataria · boataria · cestaria · charcutaria · charutaria · chitaria · chocolataria · dataria · donataria · espartaria · ferramentaria · frontaria · gataria · leitaria · marchetaria · rataria · santaria · sapataria · tataria · tormentaria

포르투갈어 사전에서 gritaria 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «GRITARIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «gritaria» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «gritaria» 번역

번역기

GRITARIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 gritaria25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gritaria 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «gritaria» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

叫喊
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Gritería
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Screaming
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

चिल्लाहट
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

صياح
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

крики
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

gritaria
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

চিৎকার
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cris
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

menjerit
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Schreiend
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

叫び
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

외침
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

nguwuh
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

la hét
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கத்தி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

जयघोष
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

haykırış
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

grida
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

rozkrzyczany
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

крики
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

strigând
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κραυγές
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

skree
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

skrika
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

roper
화자 5 x 백만 명

gritaria 의 사용 경향

경향

«GRITARIA» 의 용어 사용 경향

gritaria 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gritaria» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

gritaria 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRITARIA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

gritaria 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Miguel Esteves Cardoso
Odeio esta mania contemporânea por sopas e descanso. Odeio os novos casalinhos. Por onde quer que se olhe, já não se vê romance, gritaria, maluquice, fachada, abraços, flores. O amor fechou a loja. Foi trespassado ao pessoal da pantufa e da serenidade.

«GRITARIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 gritaria 의 용법을 확인하세요. gritaria 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revertendo Fracassos em Esperança
A cólera precisa ser mandada para longe da vida do cristão. f) A presença incômoda da gritaria Aliada à cólera vem a gritaria. É como se fosse sua irmã gêmea. O encolerizado extravasa através dos gritos, ferindo ou agredindo pessoas com ...
Markus Eberhart, 2013
2
Devocionais Para Todas as Estações
Enquanto os cânticos e as danças anteriores eram em honra a Deus, a gritaria e as danças de agora eram em honra a um deus fabricado por Arão com os brincos de ouro doados pelo povo (Êx 32.1-6). Moisés se aproximou do povo reunido ...
Elben M. Lenz César, org.
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Gritaria; alarido. *Gritada*, f. (V. gritaria) *Gritadeira*, f. Mulher, que grita muito. Gritaria.* Planta rubiácea do Brasil.(De gritar) *Gritador*, m. e adj. O que grita. O que fala em voz muito alta. * *Gritante*, adj. Que grita. Que se manifesta em gritos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Bowling, s. a gritaria, a açcaõ de gritar, 8:0. Ve To Raw].— Tb keep a bawlmg, gritar, fazer gritaria. Bawling, adj. que grita, que faz gritaria ou alarido. Bawsin Ve Badger. Bay, adj. ex. a bay horse. oavallo beim-Bright bay, baio claro. Bay, s. ria  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
5
Como Pregar em 12 Dias
Muitos pregadores querem substituir a falta e conhecimento com a gritaria. Fale alto com autoridade, porém sem gritar. A Bíblia diz que devemos deixar toda a gritaria. “Toda... Gritaria... sejam tiradas dentre vós...” Ef 4:31. “Quando o pregador ...
Nerildo Accioly
6
Gestalt-terapia explicada
Eu pularia para lá e para cá, e gritaria para o Walter vir tirar a aranha. F: Você consegue ouvir a sua voz morta? Você tem consciência de que está num blablablá? Diga isto de novo e vamos ver se dá para acreditar em você . . . L : Eu gritaria ...
FREDERICK S. PERLS, 1977
7
Cabrião: semanário humorístico editado por Ângelo Agostini, ...
Convida-os a tomar parte na gritaria, e pro- mette prestar ouvidos á todas as asneiras e toleimas. Instrucções Secretas dos Padros da Companhia do Jozus. EriGRAPHB DO EDITOR. Entre os «manuscriptos» quesereservavám nalivra- ...
‎2000
8
Memórias
Durante os entendimentos, a gritaria deve cessar, mas, se não forem atendidos nas suas reivindicações, recomecem com mais vigor. É o que aconselhamos como amigos. Os grevistas seguiram nossos conselhos, agiram tal e qual tínhamos ...
Gregório Bezerra, 2011
9
A Ùltima Expiação
Os meninos começaram a cochichar uns com os outros e em segundos prorromperam a gritaria: - Olha o bêbado! Olha o bêbado! Olha o bêbado! José, com sua humildade e bondade características dizia: - Eu não sou bêbado crianças, não ...
JOSÉ LUIZ DA SILVA
10
HISTORIAS PARA BOI DORMIR
O desespero toma conta de todos e começa uma gritaria histérica dentro da nave! Instalam ali mesmo a CPI do VOO CEGO e põe muita gente pra correr de lá... Dirceu, o “braço direito do piloto” foi o primeiro a ser cortado; Genuíno, “ braço ...
ELY DE OLIVEIRA

«GRITARIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gritaria 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Homem pede moderação na gritaria em jogo de truco e é baleado …
Informações dão conta de que em uma certa altura da noite, a gritaria evoluiu e o proprietário da residência Anderson, solicitou moderação, pois sua filha ... «Folha Nobre, 10월 15»
2
Menino morre ao cair de prédio; gritaria é ouvida
"Eu estava assistindo o jogo, tinha acabado de terminar o jogo, fui para a sacada tomar um vento, vê o movimento, daqui a pouco eu escuto uma gritaria e um ... «Paraiba.com.br, 9월 15»
3
Terremoto: paraibano diz que houve gritaria em Santiago, mas não …
Marcelo disse que houve muita gritaria e o tremor derrubou objetos de mesas e prateleiras, mas não tiveram danos mais sérios em Santiago. A população ... «Paraiba.com.br, 9월 15»
4
Esporte Interativo peca por gritaria nas transmissões
A possibilidade de ver outros sete jogos simultâneos nesta terça-feira (15) me fez entender que a gritaria não é um defeito do narrador. É uma marca do EI. «Torcedores.com, 9월 15»
5
Wesley Safadão é recebido com gritaria de fãs em Barretos; vídeo
A Festa do Peão de Barretos não é composta apenas por apresentações sertanejas . E Wesley Safadão faz essa parte extra no rodeio deste ano , quando a ... «Globo.com, 8월 15»
6
'Foi uma gritaria', diz sobrevivente de acidente que matou dois na …
O consultor de gestão Marcelo Uehara, um dos sobreviventes de um acidente entre ônibus e caminhão que matou duas pessoas e deixou 13 feridos em Avaré ... «Globo.com, 7월 15»
7
Gritaria coletiva por Luan Santana marca 1ª noite do São João da …
A primeira noite do São João da Capitá, que só teve fim no raiar do sol deste sábado (13), teve Pablo, Magníficos, Bruno e Marrone e Forró da Pegação. «Globo.com, 6월 15»
8
Treinamento de agente penitenciário tem gritaria e gás lacrimogêneo
O Ministério Público do Espírito Santo vai investigar um treinamento de agentes penitenciários. Um grupo foi obrigado a respirar gás lacrimogêneo. «Globo.com, 6월 15»
9
Com choro e gritaria, Câmara de Campo Grande tem mais um dia …
Uso da tribuna, gritaria e até convocação para briga aconteceram na sessão desta quinta-feira (28) na Câmara de Campo Grande, que ficou lotada de ... «Midiamax.com.br, 5월 15»
10
Após gritaria e ameaça, Bancada Feminina consegue apoio do …
No meio da polêmica sobre financiamento de campanha e sistema eleitoral, a Bancada Feminina conseguiu, após muita gritaria, incluir a discussão sobre a ... «Brasil Post, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Gritaria [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/gritaria> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO