앱 다운로드
educalingo
grunhidor

포르투갈어 사전에서 "grunhidor" 뜻

사전

포르투갈어 에서 GRUNHIDOR 의 발음

gru · nhi · dor


GRUNHIDOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

GRUNHIDOR 운과 맞는 포르투갈어 단어

abridor · bastidor · competidor · consumidor · contribuidor · demolidor · destruidor · distribuidor · garantidor · inibidor · inquisidor · investidor · medidor · partidor · polidor · possuidor · repartidor · seguidor · servidor · traidor

GRUNHIDOR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

grumo · grumoso · grumuxama · gruna · grunha · grunhatá · grunhideira · grunhideiro · grunhidela · grunhido · grunhir · grupa · grupal · grupamento · grupar · grupelho · grupeto · grupiara · grupo · grupo-controle

GRUNHIDOR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alidor · aturdidor · cumpridor · curtidor · cuspidor · definidor · descobridor · desentupidor · estridor · exibidor · extinguidor · floridor · fundidor · ouvidor · perseguidor · refundidor · repetidor · ridor · termidor · transferidor

포르투갈어 사전에서 grunhidor 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «grunhidor» 번역

번역기

GRUNHIDOR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 grunhidor25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 grunhidor 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «grunhidor» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

grunhidor
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Gruñidor
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Grunter
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

grunhidor
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

grunhidor
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

grunhidor
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

grunhidor
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

grunhidor
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

grunhidor
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

grunhidor
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

grunhidor
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

grunhidor
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

grunhidor
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

grunhidor
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Grunter
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

grunhidor
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

grunhidor
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

grunhidor
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

grunhidor
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

grunhidor
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

grunhidor
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

grunhidor
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

grunhidor
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

grunhidor
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

grunhidor
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

grunhidor
화자 5 x 백만 명

grunhidor 의 사용 경향

경향

«GRUNHIDOR» 의 용어 사용 경향

grunhidor 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «grunhidor» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

grunhidor 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRUNHIDOR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 grunhidor 의 용법을 확인하세요. grunhidor 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Porcos gruuhidores. - Um grunhidor. -Figuradamentez Que se queixa por alguma cousa pequena e sórdida, que lastfma minudencias de pouca ou nenhuma importancia.-Sempre descontente e grunhidor. GRUNHIR, v. n. (Do latim grunnire).
Domingo Vieira, 1873
2
O cigarro ensanguentado e outros contos
A Muda acha graça da outra, aferventa a estrepolia sem saber da riombância de seu riso banguelo e grunhidor. O Alcides Veiga incentiva aos brados: Isso mesmo, Piola! Caborteia! Caborteia! Enga- zopa os mau esp'rito... Um despropósito a ...
João Félix Soares Neto
3
Dom Quixote de la Mancha:
Chegou de tropel oextenso e grunhidor batalhão, e sem respeitar aautorizada presença de D. Quixote ede Sancho,desfez as trincheiras que este último erguera e derribou não só D. Quixote, mas atirou também depernas aoar Rocinante.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
4
Os burros, ou Oreinado da Sandice: poema ...
Dous roncos dava ja , qual no chiqueiro Costuma dar o grunhidor Cochino, Ou qual Bernardo que estirado espera Que o hadalo infernal toque a completas N' um dia duplex de jantar Bernardo. Eis que Avejào hem conhecido, attenta ...
José Agostinho de Macedo, 1827
5
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
enfadar-se, ralbar — murmurar, queixar-se — resmungar, rosnar. Grogneir, se, adj. e s. fam. (gronhéur, ze) grunhidor, resmungador , a — rabugento, a — ralhador , a — murmurador , a— qucixoso, a — descontente. * Grogneux, У. Grognedr. f ...
José da Fonseca, 1859
6
Novo dicionário da língua portuguesa
A língua.(De grunhir) * *Grunhideiro*, adj. Que grunhe. Cf. Filinto, V, 68. * * Grunhidela*, f. Acto de grunhir. Acto de resmungar. Cf. Castilho, Doentede Scisma, 63. *Grunhido*, m. A voz do porco. (Do lat. grunnitus) *Grunhidor*, adj. Que grunhe.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Poemas lyricos de hum natural de Lisboa
Não creamos fem cufto à noíTa vifta O leitão grunhidor , o gordo ganço , A cafcira gallinhina grafnadora í Não tem eftes contorno0 caça immenfa? Não he nolTa a perdiz , a fugaz lebre : O rápido coelho , o deftro tordo ? Não temos huma terra ...
Francisco Pedro Busse, 1787
8
Fundamentos da Administração Contemporânea 4ed:
No fabricante de linguiças de porco Bob Evans Farms Inc., os administradores haviam atribuído o nome The Squealer (“O Grunhidor”, em português) para seu boletim informativo, que assim se manteve por vários anos, mas, recentemente, ...
Gareth R. Jones, Jennifer M. George, 2012
9
Ensaio phraseologico: ou, Collecȯ̂ de phrases metephoricas, ...
Guarda te do moço grunhidor, e do=-meador. Um.olho iio prato, 'e outrond-Â . Lançar o -4' nas barbas. 'Fazer d'alguem- sapato. Tirar a sardinha do fogo com a .mao do Os -s pingados (aquelles que acompanham a tumba da Misericordia em  ...
Francisco Antonio Da Cunha De Pina Manique, 1856
10
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Guarte do moço grunhidor , e gato mea- dor. Hum olho no prato , ou tro no gato. Lançar o gato nas barbas. GaviaS. Q uando ao gaviaó lhe cahe a penna , tam- bem lhe cahem as azas. Do gaviaó maneiro se faz o çafaro, e do camaro o ...
Francisco Rolland, 1841

«GRUNHIDOR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 grunhidor 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
No final, um péssimo administrador
Enquanto a Venezuela atrofiava, ele encontrou algum refúgio culpando os outros, notavelmente os "porcos grunhidores" e "vampiros" do setor privado que ele ... «R7, 3월 13»
2
Descobertas 40 novas espécies animais na Papua-Nova Guiné
Em destaque estão «uma lagartixa camuflada», «um sapo com garras» e «um peixe chamado Henamo Grunter [“grunhidor de Henamo”]», pelos sons que ... «Diário Digital, 9월 09»
참조
« EDUCALINGO. Grunhidor [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/grunhidor> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO