앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "guaiamum" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 GUAIAMUM 의 발음

guai · a · mum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUAIAMUM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 GUAIAMUM 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «guaiamum» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
guaiamum

과이 무

Guaiamu

guaiamum, goiamum, goiamu, fumbamba 및 mulatto-crab라고도 불리는 Guaiamu는 gecarcini 가족의 게입니다. 플로리다 주에서 브라질의 남동부 지역까지는 거의 항상 진흙 투성이의 맹그로브와 숲이 시작되는 곳, 대개 모래 지형으로 볼 수 있습니다. O guaiamu, também chamado guaiamum, goiamum, goiamu, fumbamba e caranguejo-mulato-da-terra, é um caranguejo da família dos gecarcinídeos. Pode ser encontrado deste o estado da Flórida até a Região Sudeste do Brasil, quase sempre em locais entre o manguesal lamacento e o início da mata, normalmente em terreno arenoso.

포르투갈어 사전에서 «guaiamum» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GUAIAMUM 운과 맞는 포르투갈어 단어


comum
co·mum
goiamum
goi·a·mum
homum
ho·mum
incomum
in·co·mum
jerimum
je·ri·mum
jurumum
ju·ru·mum
lugar-comum
lugar-comum
mamum
ma·mum
maximum
ma·xi·mum
simum
si·mum
sobrecomum
so·bre·co·mum

GUAIAMUM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

guaia
guaiaba
guaiabira
guaiaca
guaiacão
guaiacol
guaiado
guaiam
guaia
guaianás
guaia
guaiaqui
guaiaquilenho
guaiaquilite
guaiar
guaiara
guaiarana
guaiaraúva
guaibica
guaibira

GUAIAMUM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

algum
bum
continuum
curriculum
dum
erratum
fum
fórum
hum
magnum
nenhum
num
pum
quantum
quorum
rum
tum
um
álbum
árum

포르투갈어 사전에서 guaiamum 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «guaiamum» 번역

번역기
online translator

GUAIAMUM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 guaiamum25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 guaiamum 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «guaiamum» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

guaiamum
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Guaiamum
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Guaiamum
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

guaiamum
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

guaiamum
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

guaiamum
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

guaiamum
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

guaiamum
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Guaiamum
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

guaiamum
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Guaiamum
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

guaiamum
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

guaiamum
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

guaiamum
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Guaiamum
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

guaiamum
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

guaiamum
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Guaiamum
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Guaiamum
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

guaiamum
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

guaiamum
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

guaiamum
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

guaiamum
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

guaiamum
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Guaiamum
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Guaiamum
화자 5 x 백만 명

guaiamum 의 사용 경향

경향

«GUAIAMUM» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «guaiamum» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
guaiamum 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «guaiamum» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

guaiamum 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GUAIAMUM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 guaiamum 의 용법을 확인하세요. guaiamum 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manchete
Um guaiamum tresloucado tenta atravessar a rua Heroísmo no calçadão Ex- meca hlppie dos anos 70, a Vila Madalena é o. Não é para me gabar, mas, outro dia, salvei espeta- eularmente a vida de um guaiamum. Guaiamuns, como se sabe, ...
2
Saveiro do inferno
... para tomar a forma de um cálice. Os goiamuns (tem gente que diz que o certo é guaiamum mas eu nunca vi ninguém dizer assim porque o povo fala é goiamum gaiamum ou ganhamum) pois bem os goiamuns recolhidos eram colocados ...
Silvio Roberto de Oliveira, 1993
3
Trechos escolhidos
focinho nêle, espia lá dentro. Tira o focinho devagar, desalentado. Olha aqui, olha acolá. Se chega pra outra loca adiante. Repete a mesma operação. Guaxinim retira rápido o focinho. No fundo da loca, percebeu muito bem, o guaiamum.
4
Pra onde vão os ciganos?
Zé do Guaiamum De repente, sua barraca foi descoberta. E o guaiamum, servido como tira-gosto, não alcançou a demanda. Teve que aumentar as encomendas, improvisar uma cozinheira, que inventou as variedades: fritada de guaiamum, ...
José Ribamar Garcia, 2006
5
Manifestos Políticos: do Brasil contemporâneo
Que alguém tome a iniciativa de estabelecer no Recife um café ou restaurante a que não falte cor local – umas palmeiras, umas gaiolas de papagaios, um caritó de guaiamum à porta e uma preta de fogareiro, fazendo grude ou tapioca, um ...
Lincoln de Abreu Penna, 2008
6
O tapete de Penélope
Diversas espécies de caranguejos são encontradas em ambientes terrestres ao longo de todo o ano, mas talvez o mais conhecido na região Nordeste brasileira seja o “guaiamum”. Fêmeas de guaiamum (ou “patas-chocas”) realizam a ...
WALTER BOEGER, 2009
7
O turista aprendiz
No fundo da loca, percebeu muito bem, o guaiamum. Guaxinim põe reparo na topografia do lugar. O terreno perto inda é chão de mangue, úmido, liso, bom pra guaiamum correr. Só quase dez metros além é que a areia é de duna mesmo, ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 2002
8
Obras completas: Os filhos da Candinha (crônicas)
No fundo da loca, per- cebeu muito bem, o guaiamum. Entäo guaxinim pôe reparo bem na topografía do lugar. O terreno perto inda é chäo de mangue, úmido, liso, bom pra guaiamum correr. Só quase uns dez metros além é que a arêia é de ...
Mário de Andrade
9
Alquimia Dos Alimentos
Porém, o mais comum é conservar a lagosta congelada, resultando em alimento seco ou borrachudo, se não preparado de forma adequada. Lagosta Os mais comuns no Brasil são guaiamum, aratu e goia (guaia). O guaiamum é azul e vive  ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DI PILLA MONTEBELLO, RAQUEL B. A. BOTELHO, 2008
10
Visão
Guaiamum se refinou Nada menos de doze estabelecimentos, no Recife, em Olinda e em Goiana, estão explorando, com razoável êxito financeiro, a indústria do guaiamum em Pernambuco. O guaiamum é um crustáceo que disputou até ...

«GUAIAMUM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 guaiamum 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Agressão » Jovem espancado até perder consciência ao sair do …
De acordo com a família da vítima, ele foi encontrado inconsciente por dois amigos no estacionamento do Guaiamum 17 e só recobrou a consciência no ... «Diário de Pernambuco, 10월 15»
2
Defeso do caranguejo começa nesta quinta-feira em seis estados
Os da espécie guaiamum vão ser preservados até 31 de março de 2016. A restrição vigora nos estados de São Paulo, Rio de Janeiro e Espírito Santo. Para os ... «A Tribuna, 9월 15»
3
Portaria adia proibição da captura de guaiamum para dezembro
O guaiamum, prato típico do litoral nordestino, em especial em estados como Pernambuco, Paraíba, Bahia, Sergipe e Alagoas, é classificado em situação ... «Globo.com, 6월 15»
4
Música Pavê: site passa a promover shows mensais em São Paulo
E o primeiro já está marcado: é no dia 7 de Maio, com Rubel e Guaiamum. A ideia é sempre trazer para a noite paulista atrações que tenham relação com o ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, 5월 15»
5
Captura, venda e consumo de caranguejo proibidos a partir desta …
... de apreensões foi expressivo: 34 dúzias de caranguejo (aproximadamente 400), 200 redes artesanais, 10 armadilhas de guaiamum, uma luva e um facão. «Folha Vitória, 2월 15»
6
Academia da Berlinda faz show “olindance” nos 21 anos de …
Ciranda, coco e, claro, muita cumbia, foram a pedida da Academia da Berlinda no show que marcou os 21 anos do Guaiamum Treloso, na noite dessa ... «NE10, 1월 15»
7
Fazendo 21 anos, prévia alterna do Guaiamum Treloso retorna à …
No ano em que completa 21 anos e com direito a trocadilho em inglês no tema, Guaiamum Treloso is back!, a prévia levará o seu público alternativo de volta à ... «NE10, 1월 15»
8
Prévias animam foliões no Grande Recife enquanto carnaval não …
Shows do Guaiamum Treloso, Bal Masqué, Fura Olho, De Bar em Bar e o desfile do Amantes de Glória são algumas das atrações do próximo fim de semana ... «Globo.com, 1월 15»
9
Prévia do Guaiamum Treloso terá shows de Academia da Berlinda …
A prévia carnavalesca Guaiamum Treloso completa 21 anos em 2015 e acontece no dia 30 de janeiro, no Boca da Mata, em Dois Irmãos. As atrações serão ... «NE10, 1월 15»
10
Começa período de defeso do caranguejo-uçá e do Guaiamum
Teve início nessa quarta-feira (1) mais um período de defeso do caranguejo-uçá e do Guaiamum no Espírito Santo, conforme determina a Portaria nº 52/2003, ... «Século, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Guaiamum [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/guaiamum> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z