앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "guarda-roupa" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 GUARDA-ROUPA 의 발음

guarda-roupa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARDA-ROUPA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 GUARDA-ROUPA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «guarda-roupa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

옷장

Guarda-roupa

옷장 제목은 브라질과 포르투갈의 왕가의 집에서 사용 된 명예 직무와 같습니다. 그들은 일반적으로 표제 귀족과 fidalgos 사이에서 선택되었다, 군주에 의해 직접 지명되었다. 그들은 하인이 아니고 왕실에서 교대로 반복적으로 왕과 그의 가족에게 직접적인 지원과 협력의 보조 기능을 가졌으며, 그 이유 때문에 그들은 주간 및 일반적으로 하인이라고 불리기도했다. 그들이 근무 중일 때 "법원"이라고 불리는 녹색 유니폼을 입고 코트의 뒤쪽에 황금 열쇠를 재현 한 배지, 왕실 또는 황실 가족의 개인 숙소에 대한 모든 액세스 권한을 부여하는 휘장을 착용했습니다. O título de guarda-roupa era equivalente a um cargo honorífico usado nas casas reais do Brasil e Portugal. Eram escolhidos geralmente entre a nobreza titulada e os fidalgos, eram nomeados diretamente pelo monarca. Tinham as funções áulicas de apoio e cooperação direta ao rei e sua família, sem serem serviçais, nas residências reais, em períodos alternados de tempo, e por isso eram chamados também de semanários e, genericamente, de camareiros. Quando estavam de serviço, usavam uma farda verde, chamada de "côrte", e portavam na parte de trás da casaca, um distintivo que reproduzia uma chave dourada, insígnia que dava pleno acesso aos aposentos privados da família real ou imperial.

포르투갈어 사전에서 «guarda-roupa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GUARDA-ROUPA 운과 맞는 포르투갈어 단어


caboupa
ca·bou·pa
choupa
chou·pa
farroupa
far·rou·pa
fraca-roupa
fra·ca·rou·pa
garoupa
ga·rou·pa
poupa
pou·pa
queima-roupa
queima-roupa
roupa
rou·pa

GUARDA-ROUPA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

guarda-loiça
guarda-maior
guarda-menor
guarda-morrão
guarda-patrão
guarda-peito
guarda-
guarda-pisa
guarda-porta
guarda-portão
guarda-prata
guarda-raios
guarda-rios
guarda-sol
guarda-soleiro
guarda-tufo
guarda-vassoiras
guarda-vinho
guarda-vista
guarda-volante

GUARDA-ROUPA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Europa
anacolupa
apa
casarupa
catadupa
chalupa
chupa
drupa
entupa
falupa
farrupa
garupa
grupa
lupa
mapa
mupa
pupa
upa
upupa
uracupa

포르투갈어 사전에서 guarda-roupa 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «guarda-roupa» 번역

번역기
online translator

GUARDA-ROUPA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 guarda-roupa25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 guarda-roupa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «guarda-roupa» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

衣柜
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

guarda ropa
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

wardrobe
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कपड़े
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

خزانة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

гардероб
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

guarda-roupa
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পোশাক
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

garde-robe
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

almari pakaian
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Kleiderschrank
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ワードローブ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

옷장
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

lemari klambi
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

quần áo
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அலமாரி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

dolap
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

guardaroba
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

szafa
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

гардероб
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

dulap
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

γκαρνταρόμπα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

klerekas
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

garderob
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

garderobe
화자 5 x 백만 명

guarda-roupa 의 사용 경향

경향

«GUARDA-ROUPA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «guarda-roupa» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
guarda-roupa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «guarda-roupa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

guarda-roupa 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GUARDA-ROUPA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

guarda-roupa 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Heinrich Heine
Nunca admiro o acto ou o facto, mas apenas o espírito humano. O acto, o facto, são vestimentas e a história não é mais do que o velho guarda-roupa do espírito humano.

«GUARDA-ROUPA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 guarda-roupa 의 용법을 확인하세요. guarda-roupa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Imaginario Em as Cronicas de Narnia
Apêndice — Sinopse de O leão, a feiticeira e o guarda-roupa A história começa com a chegada de quatro crianças à casa de um professor, onde se hospedaram . Durante uma brincadeira, uma delas, Lúcia, procura esconder-se das outras ...
Glauco Magalhães Filho, 2005
2
Secretaria de Sucesso, a
Você está pronta para começar a planejar o seu guarda- roupa básico. É claro que o ponto inicial é o seu próprio guarda-roupa — aquilo que V. realmente tem. Escolha as roupas muito velhas, muito justas, e as que não a favorecem muito; ...
Parker Publishing Company, 1981
3
Madame Charme: Lições de estilo, beleza e comportamento que ...
um guarda-roupa abarrotado para uiii com cerca de dez itens essenciais, mas, acredite em mim, esse é um exercício poderoso _ mesmo se o fizer por apenas uma semana. Você pode aprender muito sobre si mesma e sobre seu estilo _ ...
Jennifer L. Scott
4
O ENIGMA DO GUARDA-ROUPA
Em 'O Enigma do Guarda-Roupa', uma adolescente tem sua vida completamente virada de cabeça para baixo quando sua família resolve mudar-se para um sinistro casarão.
LUANA MCCAIN, SERGIO SIMKA
5
NO MEU GUARDA-ROUPA:
Carla Chaubet. No meu guarda-roupa mora um dragão, cheinho de escamas e na cauda um arpão. Noite após noite, me espera sonhar, me põe em suas costas e vamos voar! No meu guarda-roupa mora um vampiro; ele é diferente, só.
Carla Chaubet
6
Clarice Lispector: nas entrelinhas da escritura
Ao estudar o guarda-roupa, com o intuito de pintar o tema e criar o objeto, a autora esboça não só a sua prática de escrita, como também a realiza na prática com o papel: Mas eu também quero pintar um tema, quero criar um objeto. E esse ...
Edgar Cézar Nolasco, 2001
7
Sol da terra
O que aparece de impenetrável desse objeto, o que há nele de inviolável, é o que chama o indivíduo à consciência, ao limite. E o limite, que é um "guarda- roupa", se faz nascer na imensidão de arte que veio a ser o imaginário de Clarice ...
Alvaro de Pinheiro Gouvea, 1990
8
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
D. Lopo de Albuquerque, no tempo do Senhor Rei D. Affonsp V. , antes de ser Camareiro Mór, pela Carta que se lhe passou em 2 de Se- tombro de 1471 , era seu Camareiro^, e Guarda-Roupa. Hoje naõ he Officio, mas Foro com que se ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
9
Revista dos Açores
Nao seria por isso, por essa sua imperfeiçao extra-monumental, que ninguem os tomasse pelo que diziam ser, e fossem desprezadœ a tal ponto, que poucos días eslivessem na guarda-roupa do rei , desappareceudo d'ella para sempre, ...
10
Moda fácil
O termo "básico", no que se relaciona à moda, vem da palavra inglesa "bas/c" ( essencial), e refere-se às peças fundamentais de um guarda-roupa. Um tanto tradicionais, confortáveis e até informais, as peças básicas não podem ser vistas  ...
Dinah Bueno Pezzolo

«GUARDA-ROUPA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 guarda-roupa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Armário-cápsula! Aprenda a montar um guarda-roupa completo com …
Aprenda a montar um guarda-roupa completo com 30 peças essenciais. Conhecido como o mais novo conceito da moda, o guarda-roupa compacto permite ... «Marie Claire, 10월 15»
2
PM de Bauru apreende 36 tijolos de maconha dentro de guarda-roupa
A Polícia Militar apreendeu 36 quilos de maconha na noite de segunda-feira (26), no Parque Santa Cândida, em Bauru (SP). Durante patrulhamento pelo bairro ... «Globo.com, 10월 15»
3
Bala alojada em guarda-roupa de morador do Centro pode ser de …
Um morador da área central de Santa Maria descobriu uma bala alojada nos fundos do guarda-roupas de um dos quartos do seu apartamento na manhã deste ... «Zero Hora, 10월 15»
4
Carla Lemos, do Modices, abre guarda-roupa: 'Blogueira é como …
Carla Lemos, do Modices, abre guarda-roupa: 'Blogueira é como uma it girl'. 'Sessenta porcento das roupas que tenho no armário foram presentes', diz a ... «Globo.com, 10월 15»
5
Jovem de 18 anos que escondia revólver em guarda-roupa é preso …
Jovem de 18 anos que escondia revólver em guarda-roupa é preso em São José. Alex Neves dos Santos disse que arma era para se proteger. Polícia investiga ... «Notícias do Dia Online, 9월 15»
6
Polícia investiga achado de corpo em guarda-roupa, em Marechal …
O corpo de um jovem foi encontrado seminu dentro de um guarda-roupa com agressões nas partes íntimas. Um homem foi detido e assumiu a autoria do crime. «Globo.com, 8월 15»
7
Como um guarda-roupa de 37 peças me ensinou a viver com menos
Como toda adolescente dos anos 1990/2000, eu sonhava com um guarda-roupa super organizado e com as últimas tendências de moda, tipo o da Cher em As ... «Brasil Post, 8월 15»
8
6 dicas simples para não enjoar do seu guarda-roupa
Parece algo programado, mas de uma hora para outra, todo mundo é acometido pelo sentimento de que nada mais no guarda-roupa serve como antes. E não ... «Marie Claire, 6월 15»
9
Checklist fashion: veja com quais peças e dicas dá para conquistar …
A ideia é montar um guarda-roupa que seja fiel à sua estética e resistente aos modismos passageiros. O resultado será menos dinheiro gasto com o que você ... «Marie Claire, 5월 15»
10
5º Edição do Moda Documenta expõe a evolução do guarda-roupa
Nos dias 12, 13 e 14, a Faculdade Santa Marcelina (Fasm) recebe a 5º Edição do Moda Documenta e do Congresso Internacional de Memória, Design e Moda, ... «Brasileiros, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Guarda-Roupa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/guarda-roupa> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z