앱 다운로드
educalingo
guritão

포르투갈어 사전에서 "guritão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 GURITÃO 의 발음

gu · ri · tão


GURITÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

GURITÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Azeitão · amargaritão · bonitão · cabritão · capitão · chitão · ermitão · esquisitão · feitão · gritão · jeitão · leitão · moitão · noitão · oitão · pitão · ritão · saltitão · titão · tritão

GURITÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

gurguri · guri · guria · guriba · guribu · gurijuba · gurindiba · gurinhatá · guriri · gurita · guriteiro · gurizada · gurizeiro · gurma · gurnir · guropé · gurrião · gurrupiá · guru · gurubu

GURITÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aitão · alquitão · caquesseitão · cartão · ceitão · comilitão · então · eremitão · eruditão · estão · fitão · gravitão · lambitão · litão · pau-capitão · poitão · positão · questão · quitão · tão

포르투갈어 사전에서 guritão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «guritão» 번역

번역기

GURITÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 guritão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 guritão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «guritão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

guritão
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Guritón
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Guritão
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

guritão
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

guritão
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

guritão
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

guritão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

guritão
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

guritão
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

guritão
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

guritão
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

Guritão
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

guritão
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Guritão
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

guritão
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

guritão
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

guritão
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

guritão
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

guritão
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

guritão
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

guritão
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

guritão
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

guritão
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

guritão
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

guritão
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

guritão
화자 5 x 백만 명

guritão 의 사용 경향

경향

«GURITÃO» 의 용어 사용 경향

guritão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «guritão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

guritão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GURITÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 guritão 의 용법을 확인하세요. guritão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Letras brasileiras
O que eu vi foi apenas um velho à paisana_com um guritão à cabeça. Um homem do povo, sem ostensividade de trajo nem de porté, antes humilde, inexpressivo para a maioria, e até ridículo para alguns, porém, para mim, de uma imperiosa ...
2
Cultura politica: revista mensal de estudos brasileiros
Guritão rubro-azul: de um lado o emblema de infantaria; de outro número do corpo: 14 Fiquei -me a contemplai esse guritão de maneira tão expressiva que o velho tambem reparou em mim e quedou por sua vez a me observar. Eu tinha na  ...
3
Revista das academias de letras ...
O que eu vi foi apenas um velho a paizana com um guritão á cabeça. Um homem do povo, sem ostensivldade de trajo nem de portè, antes humilde, inexpressivo para a maioria, e até ridiculo para alguns, porém, para mim, de uma imperiosa ...
4
Cultura política
E o velho portador do guritão, anspeçada, cabo ou sargento de outrora, recebia a homenagem de minha admiração, sem traduzi-la devidamente, mas sentindo- a casada ao orgulho com que ainda hoje usava esse companheiro da sua ...
5
A guerra do Video: contos e episodios da campanha da ...
O tiro partiu, porém, mal dirigido, tirou-lhe o guritão de couro da cabeça sem feril- o. Então, os que o rodeavam dispararam as pistolas sobre o tenente e ainda o cortaram a sabre, depois de caído por terra.' Ao rumor dos tiros, o acampamento  ...
Gustavo Barroso, 1939
6
Publicação
... acompanhava com devoção todas as atividades dos acampamentos; ali se movimentavam as figuras garbosas dos oficiais e praças com o seu guritão e gravata de couro, dominados pela figura marcial e inconfundível do seu comandante, ...
Conselho Nacional de Proteção aos Indios (Brazil), 1959
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Saiu-me o verde do colete um pouco vivo, e o guritão deveria ser de couro envernizado ou oleado. No Arquivo Nacional existe um in-folio com gravuras, mas lá não encontrei a dos Bariga-verdes, apenas a relação do material necessário à ...
8
Introdução à técnica de museus
Generaliza-se o uso do guritão, corruptela do mirliton frances, shako alto, afunilado, rodeado por um torçal que se vem prender ao ombro seb a charlateira ou dragona sem cachos, ou sob a dragona, com duas palmatórias pendentes. E' uma ...
Gustavo Barroso, 1947
9
Do Rio Negro ao Orenoco: a terra, o homem
... acompanhava com devoção todas as atividades dos acampamentos; ali se movimentavam as figuras garbosas dos oficiais e praças com o seu guritão e gravata de couro, dominados pela figura marcial e inconfundível do seu comandante, ...
Boanerges Lopes de Sousa, 1959
10
Barcas de vapor: cenas do passado brasileiro
Atingiu a rua. Desencostou a escada. Ia levá-la como a trouxera. É quando um soldado de polícia, de calça-balão, guritão de banda e refle comprido, indagou da negra o que fôra fazer lá em cima: — Que besteira é essa, negra? — Oxente!
Mário Sette, 1945
참조
« EDUCALINGO. Guritão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/guritao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO