앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "Heitor" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 HEITOR 의 발음

Heitor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

포르투갈어에서 HEITOR 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «Heitor» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Heitor

Heitor

Heitor

헥터는 트로이의 왕자이며 트로이 전쟁에서 가장 위대한 전사 중 한 명인 그리스 신화에서 아킬레스 만이 대신했습니다. 그는 Priam과 Hecuba의 아들이었고, 그의 아내 Andromache와 함께 Astyanax의 아버지였습니다. 그의 아버지가 싸울 수 없기 때문에, Akhaians 에의 한 Troy의 포위 공격 도중, Hector는 그의 진보 된 나이 때문에 Trojan 부대의 장군이라고 임명되었다. 그의 힘, 용기와 전쟁의 효율성은 엄청났다. 호머의 서사시에서, 헥터 (Hector)는 28 명의 그리스 영웅의 죽음에 책임이있다. 어느 아킬레스도 그런 많은 수를 얻지 못한다. Destiny의 목소리로 트로이 목마는 Hector가 살아 남았을 때 Troy의 벽이 결코 떨어지지 않을 것이라고 알려졌습니다. 일리아드에서 호머는 미터 말썽 때문에 그리고 "일반적으로 트로이가 말 사육자로 알려져 있었기 때문에 그를"말 테이머라고 부릅니다. 그러나 일리아드의 서사에서 헥터는 말과 함께 본 적이 없다. 그에게 특징적인 또 다른 별명은 "불타는 헬멧의 것"입니다. 헥터는 아킬레스와 강력하게 대조를 이룬다. Heitor era, na mitologia grega, um príncipe de Troia e um dos maiores guerreiros na Guerra de Troia, suplantado apenas por Aquiles. Era filho de Príamo e de Hécuba.Com sua esposa, Andrómaca, foi pai de Astíanax. Como o seu pai foi incapaz de combater, durante o cerco de Troia feito pelos Aqueus, devido à sua avançada idade, Heitor foi nomeado general das tropas troianas. A sua força, coragem e eficiência na guerra foram enormes: nos poemas épicos de Homero, Heitor é responsável pela morte de 28 heróis gregos; nem Aquiles obtém um número tão grande. Pela voz do Destino, os Troianos estavam informados que as muralhas de Troia nunca cairiam enquanto Heitor se mantivesse vivo. Na Ilíada, Homero chama-o de "domador de cavalos", devido a preocupações de métrica e porque, de modo geral, Troia era conhecida por ser criadora de cavalos. Na narrativa da Ilíada, no entanto, Heitor nunca é visto com cavalos. Outro epíteto que lhe é característico é "o do elmo flamejante". Heitor contrasta fortemente com Aquiles.

포르투갈어 사전에서 «Heitor» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HEITOR 운과 맞는 포르투갈어 단어


Vitor
Vi·tor
auditor
au·di·tor
benfeitor
ben·fei·tor
capacitor
ca·pa·ci·tor
coeleitor
co·e·lei·tor
coleitor
co·lei·tor
compositor
com·po·si·tor
correitor
cor·rei·tor
editor
e·di·tor
eleitor
e·lei·tor
escritor
es·cri·tor
feitor
fei·tor
leitor
lei·tor
malfeitor
mal·fei·tor
microleitor
mi·cro·lei·tor
monitor
mo·ni·tor
progenitor
pro·ge·ni·tor
reitor
rei·tor
subcoleitor
sub·co·lei·tor
vice-reitor
vi·ce·rei·tor

HEITOR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

Heidegger
heiduque
hein
heire
heis
Heisenberg
helciário
helcídrio
helcologia
helcológico
helcoplástico
helcose
helcóide
helcópode
heleborina
heleborinha
heleborismo
heleborizar
helebóreas
Helen

HEITOR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aditor
admonitor
descritor
dispositor
expositor
genitor
ignitor
janitor
litor
munitor
opositor
petitor
preditor
primogenitor
proditor
repositor
subeditor
subscritor
titor
vasoconstritor

포르투갈어 사전에서 Heitor 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Heitor» 번역

번역기
online translator

HEITOR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 Heitor25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Heitor 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «Heitor» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

Heitor
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Heitor
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Hector
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

हीटर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

هيتور
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Эйтор
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

Heitor
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Heitor
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Heitor
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Heitor
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Heitor
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

Heitor
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

Heitor
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Heitor
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Heitor
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Heitor
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

हेटर
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Heitor
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Heitor
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Heitor
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Ейтор
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Heitor
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Heitor
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Heitor
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Heitor
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Heitor
화자 5 x 백만 명

Heitor 의 사용 경향

경향

«HEITOR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Heitor» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Heitor 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Heitor» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Heitor 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HEITOR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 Heitor 의 용법을 확인하세요. Heitor 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bacula - Ferramenta Livre de Backup
Este livro é dedicado a parte teórica de backups, e também traz manuais de instalação e configuração de um sistema de cópias de segurança baseado na ferramenta Bacula (software livre).
HEITOR MEDRADO DE FARIA
2
História de Amor, Uma
Num bilhete deixado por Henrique sob o travesseiro de sua esposa Helena, ele relembra a história que marcou sua vida; a luta desesperada de rapaz pobre para vencer as barreiras do preconceito que o separavam de moça rica.
CARLOS HEITOR CONY
3
Resumo do dia
Finalista do Prêmio Nestlé de 1997 como Autor Estreante, o livro de estréia de Heitor Ferraz está organizado em torno de 32 pequenos poemas, cuja sensibilidade e delicadeza no trato com os temas do cotidiano são atestadas pelas ...
Heitor Ferraz, 1996
4
Magnetismo Pessoal
Magnetismo pessoal é uma irradiação de forças internas que todos nós possuímos e que são postas em atividade mediante exercícios respiratórios simples, alimentação equilibrada e, sobretudo, por meio da orientação dos nossos ...
Heitor Durville
5
Robô, o filho pródigo - seremos seus bichos de estimação?
Começou a invasão.
Heitor Shimizu
6
Heitor Villa-lobos:
Este livro é resultado de uma pesquisa extensa e minuciosa, que possibilita uma nova compreensão da trajetória de vida de Heitor Villa-Lobos, considerado o maior compositor erudito brasileiro.
Paulo Renato Guérios, 2003
7
Um ano na terra dos elefantes
Um Ano na Terra dos Elefantes descreve a experiência de um brasileiro como observador militar das Nações Unidas na Costa do Marfim, país conhecido como ?Terra dos Elefantes? e localizado na África Subsaariana Com uma narrativa ágil e ...
Heitor Abreu
8
Melhores histórias das mil e
Neste volume, os personagens inesquecíveis do mundo árabe ressurgem por meio da escrita precisa e envolvente de Carlos Heitor Cony, responsável por esta adaptação.
Carlos Heitor Cony, 2003
9
Heitor Servadac:
A França, meus senhores — atalhou o capitão Heitor, que principiava já a exaltarse —, deve ser mais sólida, por isso mesmo que pega com o continente! — Mais sólida a França que a Inglaterra? — A Inglaterra, meus senhores, é apenas ...
Júlio Verne, 2014
10
A Iliada e a guerra de Tróia
7. O. duelo. entre. Heitor. e. Ajax. Apolo. procurou Atena e lhe propôs que a guerra fosse temporariamente interrompida. – Tive essa mesma idéia. Qual é a sua proposta? – perguntou Atena. – Vamos incentivar Heitor a provocar algum grego ...
Silvana Salerno

«HEITOR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Heitor 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Heitor Lourenço confundido com terrorista islâmico
Foi isso que aconteceu com o actor português Heitor Lourenço, que foi preso no aeroporto de Orly, em França, por suspeitas de ser um terrorista pertencente ... «Blasting News, 7월 15»
2
Incêndio atinge loja de móveis na Av. Heitor Dias e trânsito é …
Um incêndio atinge uma loja de móveis localizada na Avenida Heitor Dias, em Salvador, na tarde desta sexta-feira (26). De acordo com informações da ... «Globo.com, 6월 15»
3
Diretor de comercial polêmico do Boticário começou a carreira no …
Heitor Dhalia é o diretor do comercial da campanha dos perfumes Boticário para o Dia dos Namorados que tornou-se polêmica por causa da presença ... «Diário de Pernambuco, 6월 15»
4
Três meses depois de ser separado do irmão, Heitor Brandão deixa …
Heitor Brandão, 6 anos, que foi separado do irmão siamês em uma cirurgia que durou mais de 14 horas no final de fevereiro, recebeu alta do hospital nesta ... «UAI, 5월 15»
5
Pai fala sobre a saudade dois meses após morte de gêmeo siamês …
Dois meses após a morte do gêmeo siamês Arthur Ledo Rocha Brandão, 5 anos, que não resistiu à cirurgia de separação do irmão, Heitor, o pai das crianças ... «Globo.com, 4월 15»
6
Siamês Heitor comemora aniversário de 6 anos em UTI
O menino Heitor Brandão, que sobreviveu a uma das mais delicadas cirurgias de separação de gêmeos siameses já realizadas pela unidade, completou seis ... «UAI, 4월 15»
7
Carlos Heitor Cony revela segredos a Geneton Moraes Neto no …
No próximo sábado (28), a GloboNews exibe a entrevista de Geneton Moraes Neto com Carlos Heitor Cony para o 'Dossiê GloboNews'. Na conversa, o ... «Globo.com, 3월 15»
8
Heitor Brandão, gêmeo siamês que sobreviveu à cirurgia de …
O estado de Heitor Brandão, de 5 anos, permanece regular, segundo o último boletim emitido pelo Hospital Materno Infantil, em Goiânia, nesta quarta (1o), mas ... «CRESCER, 3월 15»
9
Gêmeo recebe visita na UTI da primeira siamesa separada em Goiás
O gêmeo siamês separado Heitor Brandão, de 5 anos, recebeu na quinta-feira (19) a visita da estudante Larissa Gonçalves, que em 2000 também passou por ... «Globo.com, 3월 15»
10
Siamês separado manda recado para médico em bilhete: 'Zaca, eu …
O gêmeo siamês que sobreviveu à cirurgia de separação, Heitor Rocha Brandão, de 5 anos, escreveu um bilhete para o cirurgião pediátrico Zacharias Calil, ... «Globo.com, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Heitor [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/heitor> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z