앱 다운로드
educalingo
horizonte

포르투갈어 사전에서 "horizonte" 뜻

사전

포르투갈어 에서 HORIZONTE 의 발음

ho · ri · zon · te


HORIZONTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 HORIZONTE 의 뜻은 무엇인가요?

수평선

지평선은 개방적이고 평평한 장소에서 하늘이 지구 또는 바다에 닿는 것처럼 보이는 뚜렷한 선으로 정의됩니다. 비록 그것이 관찰 될 수는 없지만 정의상으로, 평평하지 않은 지역에서도 고려 될 수 있습니다. 이상적인 상황에서, 사람은 서 있고, 해변에서, 그리고 해수면에서 6 피트 높이의 사람이 수평선을 약 5 마일 거리에서 볼 수 있습니다. 이 시점에서 물체는 지평선의 "뒤"에있게됩니다. 지평선 ...

HORIZONTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

Belmonte · Piemonte · Xenofonte · arconte · bifronte · bisonte · confronte · corizonte · defronte · desmonte · dronte · esquizonte · fonte · fronte · litizonte · mastodonte · monte · ponte · remonte · rinoceronte

HORIZONTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

hordenina · hordéolo · horinha · horispício · horista · horizontal · horizontalidade · horizontalismo · horizontalmente · horizontar · hormino · hormocisto · hormona · hormonal · hormonoterapia · hormonoterápico · hormônico · hormônio · Horn · hornaveque

HORIZONTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aerobionte · anionte · aqueronte · brutamonte · desponte · eucarionte · faetonte · figueira-da-ponte · geronte · gliptodonte · iguanodonte · ionte · notodonte · parodonte · rodomonte · salsa-do-monte · simbionte · simonte · solenodonte · uva-do-monte

포르투갈어 사전에서 horizonte 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «HORIZONTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «horizonte» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «horizonte» 번역

번역기

HORIZONTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 horizonte25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 horizonte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «horizonte» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

地平线
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Horizonte
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

horizon
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

क्षितिज
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الأفق
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

горизонт
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

horizonte
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দিগন্ত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

horizon
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

horizon
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Horizont
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

地平線
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

수평선
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

wonten
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chân trời
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அடிவானத்தில்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

क्षितीज
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ufuk
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

orizzonte
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

horyzont
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

горизонт
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

orizont
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Horizon
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

horison
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

horisont
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

horisont
화자 5 x 백만 명

horizonte 의 사용 경향

경향

«HORIZONTE» 의 용어 사용 경향

horizonte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «horizonte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

horizonte 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HORIZONTE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

horizonte 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Konrad Adenauer
Vivemos todos sob o mesmo céu, mas nem todos temos o mesmo horizonte.
2
Pierre Beauchêne
O fim da ambição é como o horizonte: recua à medida que se avança.
3
Vilhelm Ekelund
O ódio pode ser perspicaz, mas nunca num sentido maior. Só o amor possui um horizonte.
4
Antoine Fabre D'Olivet
Sucede com a felicidade o mesmo que sucede com o horizonte; acha-se sempre à nossa vista e nunca ao nosso alcance.
5
Ángel Ganivet
O horizonte está nos olhos e não na realidade.
6
Henry Miller
Ao expandirmos o campo do conhecimento apenas aumentamos o horizonte da ignorância.
7
Alphonse de Lamartine
Uma nuvem sobre a alma cobre e descobre muito mais a terra, do que uma nuvem no horizonte.
8
Arthur Schopenhauer
A vida inteira é uma luta em que cada passo é contestado. Logo, é uma alma cobarde aquela que, assim que as nuvens negras se condensam ou apenas se mostram no horizonte, abate-se, perde o ânimo e põe-se a lamentar.
9
Marquês Maricá
Há homens que parecem grandes no horizonte da vida privada, e pequenos no meridiano da vida pública.
10
Vergílio Ferreira
Quanto mais alto se sobe, mais longe é o horizonte.

«HORIZONTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 horizonte 의 용법을 확인하세요. horizonte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mar horizonte: literaturas insulares lusófonas
Este livro apresenta aos leitores, doze artigos de professores de diferentes universidades, nacionais e internacionais.
Jane Tutikian, Luiz Antonio de Assis Brasil, 2007
2
A linha do horizonte
O que é a linha do horizonte?
DANUTA; MONTEIRO SARA WOJCIECHOWSKA, 2011
3
Mais Luz No Horizonte
Novos campos de conhecimento serão abertos à humanidade, e este livro desvela alguns deles.
Jose Trigueirinho Netto, 1999
4
Em obras: história do vazio em Belo Horizonte
'Em Obras - História do Vazio em Belo Horizonte' é a própria essência dessa obra, cuja análise nos remete aos aspectos urbanos do século XXi e sua confrontação com a liberdade, representada pelo vazio.
Carlos M. Teixeira, 1999
5
Subjetividade e imagem: a literatura como horizonte da ...
Esta obra investiga a natureza da subjetividade tal como delineada no pensamento de Henri Bergson.
Rita Paiva, 2005
6
Album de Bello Horizonte
Essa edição fac-similar traz novamente ao público, após noventa e cicno anos de seu lançamento, o Album de Bello Horizonte.
Rogério Pereira de Arruda, 2003
7
Olhar acima do horizonte: aprendendo com as coisas simples ...
Dividido em quatro partes - Amor e relacionamentos; A felicidade e o sentido da vida; Emoções e sentimentos; Ética, sociedade e espiritualidade - , a obra é inspirada nas diversas colunas dominicais assinadas por Py no jornal carioca 'O ...
Luiz Alberto Py, 2002
8
Fausto no horizonte: razões míticas, texto oral, edições ...
Os três ensaios que constituem este livro procuram dar conta de aspectos que a autora denomina tecido faústico; um contínuo vai e vem, da transmissão oral ao universo do livro.
Jerusa Pires Ferreira, 1995
9
Horizonte sombrio
Em "Horizonte sombrio", a revolução de 1930 no Brasil tem resultado diferente, e uma estranha invenção leva a humanidade a uma tremenda situação de risco.
Miguel Carqueija/prefácio de Ronald Rahal, 2012
10
A sociologia no horizonte do século XXI
Tenta direcionar a análise sociológica para o legado da racionalidade moderna. Os dez ensaios reunidos nesta obra visam proporcionar uma reflexão sobre vários ângulos da realidade contemporânea.
Leila da Costa Ferreira, Octávio Ianni, 1997

«HORIZONTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 horizonte 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Carros ficam empilhados após temporal em Belo Horizonte
O resultado do temporal desta terça-feira (27) em Belo Horizonte foram pilhas de carros amontoados. Depois que a enxurrada passou, os motoristas relataram ... «Globo.com, 10월 15»
2
Morre, em Belo Horizonte, José Eduardo Dutra
Dutra tratava de um câncer em um hospital de Belo Horizonte. Ele também foi presidente da Petrobras e da BR Distribuidora. Atualmente, era primeiro suplente ... «Estado de Minas, 10월 15»
3
Banda Maroon 5 anuncia show em Belo Horizonte
A turnê da banda Maroon 5 passará por Belo Horizonte, como anunciou nesta segunda-feira (24) a Time for Fun. De acordo com a assessoria do evento, ... «Globo.com, 8월 15»
4
Líder do MBL ironiza participação de Aécio em Belo Horizonte
Líder do MBL ironiza participação de Aécio em Belo Horizonte. Senador subiu em carro de som do movimento liderado por Kim Kataguiri, que perguntou: ... «Zero Hora, 8월 15»
5
Audiência pública discute uso do aplicativo Uber em Belo Horizonte
Vereadores, taxistas, representantes da Empresa de Transportes e Trânsito de Belo Horizonte (BHTrans) e do aplicativo Uber se reuniram, nesta segunda-feira ... «Globo.com, 8월 15»
6
Fernando Brant morre em Belo Horizonte
O compositor Fernando Brant morreu na noite desta sexta-feira (12/6), em Belo Horizonte, aos 68 anos, de complicações decorrentes de uma cirurgia de ... «Estado de Minas, 6월 15»
7
Greve de ônibus termina em Belo Horizonte
A greve de ônibus que começou nesta segunda-feira em Belo Horizonte terminou no fim da tarde desta quinta, após o Sindicato dos Trabalhadores em ... «Estado de Minas, 6월 15»
8
Caixa-preta do avião que caiu em Belo Horizonte é enviada a Brasília
O chefe da investigação do Serviço Regional de Investigação e Prevenção de Acidentes Aéreos (Seripa), Raphael Vilar, disse nesta segunda-feira (8), que a ... «Globo.com, 6월 15»
9
PM de Minas estima 24 mil pessoas na Praça da Liberdade
A Polícia Militar de Minas Gerais contabiliza 24 mil pessoas na Praça da Liberdade, em Belo Horizonte, neste momento. A manifestação contra o governo e ... «Terra Brasil, 3월 15»
10
PT comemora 35 anos com líderes do partido em Belo Horizonte
O presidente do PT, Rui Falcão, disse nesta quinta-feira (6), já em Belo Horizonte, que as denúncias de Barusco foram "desmentidas pelos fatos". Segundo ele ... «Globo.com, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Horizonte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/horizonte> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO