앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "iaô" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 IAÔ 의 발음

i · a · ô play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IAÔ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 IAÔ 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «iaô» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
iaô

이오

Iaô

다른 의미는 Yao를 참조하십시오. ôywaw, yyawô, yao 및 iaô의 출발은 이미 candomblé에서 santo의 어린이를 지칭하는 Yoruba 출신의 말로 산토를 만드는 과정에서 시작되었지만 아직 7 년의 입문 기간을 완료하지는 못했습니다. 7 년 만에 iao는 egbomi가됩니다. 시작하기 전에 그들은 abiyàn 또는 abian이라고 불립니다. Xango의 어린이의 경우 7 년의 기간은 6 년이되는 시점에서만 달라집니다. 따라서, 7, 14, 21 년의 기간 동안 babalorixá의 의무를 이행하는 대신, Xangô에서 만들어진 아이들은 6, 12, 18 년의 기간을 완수한다. Para outros significados, ver Yao. Saída de iaô Ìyàwó, iyawô, yao e iaô são palavras de origem iorubá que designam os filhos de santo no candomblé já iniciados na feitura de santo mas que ainda não completaram o período de 7 anos da iniciação. Só após os 7 anos, o iaô se tornará um egbomi. Antes da iniciação, são chamados de abíyàn ou abian. O período de sete anos só é diferente no caso dos filhos de Xangô, quando se torna de seis anos. Assim, ao invés de cumprir as obrigações de babalorixá nos períodos de 7, 14 e 21 anos, os filhos feitos em Xangô cumprem os períodos de 6, 12 e 18 anos.

포르투갈어 사전에서 «iaô» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IAÔ 운과 맞는 포르투갈어 단어


babalaô
ba·ba·la·ô
paô
pa·ô

IAÔ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

iamatologia
iambo
iamologia
iamológico
iamotecnia
iande
ia
ianque
iantino
iantinopsia
iapa
iapiruara
iapoque
iapu
iapuçá
iaque
iara
ias
iatagã
iataimi

포르투갈어 사전에서 iaô 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «iaô» 번역

번역기
online translator

IAÔ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 iaô25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 iaô 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «iaô» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

IAO
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ô ô ô ô.
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Iao
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

IAO
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

IAO
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

МЕХ
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

iaô
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

iaô
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

IAO
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Iao
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

iao
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

IAO
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

IAO
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

iaô
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

IAO
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

iaô
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

IAO
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Iao
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Iaô
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Iao
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

МЕХ
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

IAO
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Δ.Σ.Ο.
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

IAO
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

IAO
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

IAO
화자 5 x 백만 명

iaô 의 사용 경향

경향

«IAÔ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «iaô» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
iaô 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «iaô» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

iaô 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IAÔ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 iaô 의 용법을 확인하세요. iaô 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Saída de Iaô: cinco ensaios sobre a religião dos orixás
Índice - O último encontro com Verger (texto de Luis Pellegrini e fotos de Lamberto Scipioni); Fatumbi - o destino de Pierre Verger (Rita Amaral e Vagner Gonçalves da Silva); Fotos de Pierre Verger; Ensaios e fotos de Pierre Verger - ...
Pierre Verger, Carlos Eugênio Marcondes de Moura, Rita Amaral, 2002
2
Cabelos de axé: identidade e resistência
Num ritual iniciático, o corpo do noviço, o iaô, é transformado, e ele nasce de novo após a feitura do santo. Assim, ele é raspado e pintado. Sem pêlos, recebe pinturas de símbolos específicos da Nação, do orixá, do estilo do terreiro e ainda  ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2004
3
Um vento sagrado: história de vida de um adivinho da ...
A iaô, vestida de branco, com o ojá apertando a cintura, senta-se numa cadeira, todos em derredor entoam a primeira cantiga a Exu. Exu tiriri lonam, bará o bebé Tiriri lonam, Exu tiriri. O babaloxá pergunta ao santo para onde deve ir o cabelo ...
Muniz Sodré, Luís Filipe de Lima, 1996
4
Iemanjá & Oxum: Iniciações, Ialorixás e Olorixás
O DIA DO MEIO Derreada pela emoção e pelo cansaço, essa noite a iaô dorme no chão, "aos pés dos santos", na esteira que se estende para ela. A seu lado, velando seu sono, acomoda-se a ajibonã, que permanecerá atenta a todas as ...
Lydia Cabrera, Rosario Hiriart, 2004
5
Secrets, Gossip, and Gods : The Transformation of Brazilian ...
Reaggregation: Coming Out Immediately thereafter, the tonsured iaô is dressed in new clothes, all white, and led into the barracão, where some of her siblings are present. Accompanied by the rhythms of the drums, she is led through the ...
Department of History Paul Christopher Johnson Associate Professor, Center for Afroamerican and African Studies University of Michigan-Ann Arbor, 2002
6
MPB: caminhos da arte brasileira mais reconhecida no mundo
Bahia, Bahia, terra de São Salvador, Iaô, Iaô, Iaô, Gege-nagô, gege-nagô. Saravá, saravá, Lerê, lerê de obeocutá, em louvor à rainha do mar, Iemanjá, Iemanjá. É lindo, é maravilhoso assistir a cerimónia do lava-pé, ver as baianas com seu ...
Roberto Murcia Moura, Affonso Romano de Sant'Anna, 1998
7
Na metrópole: textos de antropologia urbana
Essa lista contém todos os artigos necessários não só ao assentamento do orixá (a feitura, propriamente dita) mas também aos ebós, o material do bori, da roupa de orixá e do iaô e o sustento do pessoal que trabalhará na "roça" durante o ...
José Guilherme Cantor Magnani, 1996
8
Caminhos da alma: memória afro-brasileira
E efetivamente não se poderia imaginar babalorixás tão graduados como Malaquias e Manuel saindo de "iaô", isto é, saindo pintados e fantasiados do pegi e sendo apresentados em estado de transe à congregação, dando voltas em tomo ...
‎2002
9
Leopardo dos olhos de fogo: escritos sobre a religião dos ...
Além do preço dos artigos, devemos somar, também, os honorários do pai-de- santo, chamados de "mão" ou "salva de chão" e que representa o custo dos seus serviços religiosos, a serem pagos pelo iaô, em dinheiro ou, quando isso não é ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 1998
10
Diáspora africana
Nela, cada iaô vende em leilão objetos que fabricou ou usou durante o perúxlo de reclusão. O produto das vendas se destina a cobrir os gastos da iniciação. QUITANDE. Feijão verde que, descascado, é utilizado na feitura de sopas e outras ...
Nei Lopes, 2004

«IAÔ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 iaô 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mercado Iaô abre exposição em shopping de Salvador; conheça
Até o dia 27 de setembro, o projeto Mercado Iaô Itinerante ocupa a praça de serviços (piso G1) do Salvador Shopping com uma exposição de artesanato. «Globo.com, 9월 15»
2
Artesanato do Mercado Iaô ganha exposição em shopping
A diversidade da produção artesanal da Bahia poderá ser conhecida no "Mercado Iaô Itinerante", que funciona até o dia 27 de setembro, das 9 às 22 horas na ... «A Tarde On Line, 9월 15»
3
Mercado Iaô faz temporada itinerante e retorna à Ribeira no 2º …
Uma nova agenda de atividades desenha os rumos do Mercado Iaô, centro de economia criativa e sustentabilidade que abriu as portas na Ribeira no último ... «Tribuna da Bahia, 6월 15»
4
Aula no Mercado Iaô vai ensinar receita de vatapá para Semana …
O chef Marcelo Ferreira ensina em aula-show como preparar o tradicional vatapá. O evento será realizado no Mercado Iaô, na Ribeira, em Salvador, na última ... «Globo.com, 3월 15»
5
Oficina criativa
Neste verão, o projeto passou a ocupar um antigo prédio abandonado na Ribeira, onde passou a funcionar, todos os domingos, o Mercado Iaô, espaço onde ... «A Tarde On Line, 3월 15»
6
Margareth Menezes é atração do Mercado Iaô no domingo, em …
A cantora Margareth Menezes será atração do Mercado Iaô no próximo domingo (29), às 17h, no final de linha do bairro da Ribeira, em Salvador. A entrada é ... «Globo.com, 3월 15»
7
Banda ReggFus recebe Sarajane em show no Mercado Iaô, em …
Em edição especial ao Dia do Artesão, celebrado no dia 19 de março, o Mercado Iaô, que fica no bairro da Ribeira, em Salvador, tem uma programação ... «Globo.com, 3월 15»
8
Margareth e Carla Visi são atrações do Mercado Iaô no Dia da Mulher
Carla Visi, Flávia Venceslau e as Morenas de Itapuã, convidadas do projeto Rede Sonora, farão um show especial. O evento será no domingo (8), a partir das ... «Globo.com, 3월 15»
9
Mercado Iaô abre mês de março com show de Rafael Pondé e …
Rafael Pondé, Claudia Costa e Vanessa Borges fazem show no domingo (1º) no Mercado Iaô e abrem a programação de março do espaço cultural, localizado ... «Globo.com, 2월 15»
10
Mercado Iaô recebe percussionista Gabi Guedes neste domingo
O Mercado Iaô, espaço que serve ao encontro de diversas expressões culturais baianas, recebe o percussionista Gabi Guedes neste domingo (22), a partir das ... «Globo.com, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Iaô [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/iao> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z