앱 다운로드
educalingo
impartilhável

포르투갈어 사전에서 "impartilhável" 뜻

사전

포르투갈어 에서 IMPARTILHÁVEL 의 발음

im · par · ti · lhá · vel


IMPARTILHÁVEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

IMPARTILHÁVEL 운과 맞는 포르투갈어 단어

abespinhável · achável · aconselhável · aparelhável · convinhável · dedilhável · desaconselhável · desconvinhável · desdenhável · dessemelhável · entranhável · estranhável · ganhável · insonhável · irreprochável · partilhável · reprochável · semelhável · testemunhável · trabalhável

IMPARTILHÁVEL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

imparagonável · imparável · imparcial · imparcialidade · imparcializar · imparcialmente · imparidade · imparidigitado · imparinervado · imparipenado · imparipinulado · imparissilabismo · imparissilábico · imparissílabo · impartibilidade · impartível · impasse · impassibilidade · impassibilizar · impassivelmente

IMPARTILHÁVEL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aceitável · achincalhável · adivinhável · amezinhável · aplicável · assemelhável · confiável · considerável · cozinhável · desfolhável · dissemelhável · empenhável · esquadrinhável · inevitável · inexpunhável · inganhável · notável · regulável · responsável · saudável

포르투갈어 사전에서 impartilhável 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «impartilhável» 번역

번역기

IMPARTILHÁVEL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 impartilhável25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impartilhável 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «impartilhável» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

不能分享
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Imparable
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Impartible
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

साझा न की
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

يتقاسم
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

совместный доступ
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

impartilhável
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ভাগ না করারযোগ্য
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

impartageable
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

unsharable
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

unsharable
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

共有不可
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

실현 불가능한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

unsharable
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không thể chia sẻ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பகிரமுடியாத
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

unsharable
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

paylaşılamaz
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

non condivisibile
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

niepozwalający na udostępnianie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

спільний доступ
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

nu poate fi distribuit
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

προορίζεται για κοινή χρήση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

unsharable
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

kan ej delas med
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ikke deles
화자 5 x 백만 명

impartilhável 의 사용 경향

경향

«IMPARTILHÁVEL» 의 용어 사용 경향

impartilhável 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impartilhável» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

impartilhável 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPARTILHÁVEL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 impartilhável 의 용법을 확인하세요. impartilhável 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Paixão, violência e solidão: o drama de Abelardo e Heloísa ...
A coisa invejada é única, é impartilhável. Se um outro a tem, ninguém mais a pode ter. Então, só resta ao invejoso um caminho: destruir esta coisa impartilhável, que por ser tal, ele nunca a possuirá.83 Os adversários de Abelardo invejavam ...
Zeferino Rocha, 1996
2
As Luzes de Leonor
Quantas vezes, ao ir em busca da minha identidade, desejei «poder entender na vida que me escapa, aquilo que, impartilhável, faz apenas parte de mim, e me torna única››. Pois nada jamais me impediu de acreditar que um dia seria livre, ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
3
Máscaras de Salazar
Sempre fez tudo, aliás, para o ter, o manter, impartilhável, vitalício. «Às vezes não sei quem manda neste País. Todos pensam: o tipo chegou ao fim, já não manda nada. E cada um faz o que quer na mira de se valorizar. Estou preparado para ...
Fernando Dacosta, 2007
4
Segundo Livro de Crónicas
... obrigado, por um rigor absoluto, a aproximareste cadavez mais desse núcleo impartilhável da vida, cheio desombrase recessos, que astuas personagensnostraziam como queporacaso, no desleixo vigiadosemo qualaelegância nãoexiste.
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
5
Deleuze & a Educação
Ele é sucessivamente definido como uma atmosfera (quase como o englobante de Jaspers, que mais tarde Deleuze vai recusar), como informe e fractal, como horizonte e reservatório, como um meio indivisível ou impartilhável. Todos esses  ...
Sílvio Gallo, 2013
6
Rosa Brava
Do mesmo modo, também Leonor, mergulhada no sofrimento impartilhável dasua triste vida, nãoparava de reflectir sobreo futuro, a que faziacorresponder avontade de abandonar Pombeiro e partir em busca deoutras paragens distantes ...
JOSÉ MANUEL SARAIVA, 2012
7
Subjetividades em devir: estudos de poesia moderna e ...
Batemos a portas fechadas, sentimos nos ouvidos secos a penumbra de um vinho impartilhável. E é, afinal, tão simples: destronada a música, ninguém ousará sequer convidar-nos para dançar. Que nos murassem as certezas, estava bem.
Celia Pedrosa, Ida Maria Santos Ferreira Alves, 2008
8
A Instrução dos Amantes
Impartilhável, imortal, o cinema do segredo. Um filme encravado, ao arrepio dos dias, debaixo da pele. Em horasdemaior insuportabilidade ela acusa a dispersão do mundo. Porque é perigoso queoódio ganhea intensidade da paixãoque o ...
INÊS PEDROSA, 2012
9
Gilles Deleuze: uma vida filosófica
Isso quer dizer que ele é o movimento de dois movimentos, ou melhor: o movimento neutro do Todo tal como nele mesmo advém a partilha dos entes segundo o impartilhável, ou o indiscernível, do movimento que os separa. Essa é a razão ...
Alliez, Éric, 2000
10
Da criminalização do racismo: aspectos jurídicos e ...
A ausência dessa explicitação não significa, porém, que a raça seja uma noção socialmente impartilhável. Ao contrário, pode ser apresentada como resultado de uma construção histórica forte e que entrecorta os diversos níveis das relações ...
Fabiano Augusto Martins Silveira, 2007

«IMPARTILHÁVEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 impartilhável 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O mar de banalidade
Devido à nossa natureza física, do cérebro unitário e impartilhável que cada um de nós carrega, estamos fadados a ficar em nossa companhia o tempo inteiro. «Revista Época, 11월 12»
참조
« EDUCALINGO. Impartilhável [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/impartilhavel> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO