앱 다운로드
educalingo
impender

포르투갈어 사전에서 "impender" 뜻

사전

포르투갈어 에서 IMPENDER 의 발음

im · pen · der


IMPENDER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 IMPENDER 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu impendo
tu impendes
ele impende
nós impendemos
vós impendeis
eles impendem
Pretérito imperfeito
eu impendia
tu impendias
ele impendia
nós impendíamos
vós impendíeis
eles impendiam
Pretérito perfeito
eu impendi
tu impendeste
ele impendeu
nós impendemos
vós impendestes
eles impenderam
Pretérito mais-que-perfeito
eu impendera
tu impenderas
ele impendera
nós impendêramos
vós impendêreis
eles impenderam
Futuro do Presente
eu impenderei
tu impenderás
ele impenderá
nós impenderemos
vós impendereis
eles impenderão
Futuro do Pretérito
eu impenderia
tu impenderias
ele impenderia
nós impenderíamos
vós impenderíeis
eles impenderiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu impenda
que tu impendas
que ele impenda
que nós impendamos
que vós impendais
que eles impendam
Pretérito imperfeito
se eu impendesse
se tu impendesses
se ele impendesse
se nós impendêssemos
se vós impendêsseis
se eles impendessem
Futuro
quando eu impender
quando tu impenderes
quando ele impender
quando nós impendermos
quando vós impenderdes
quando eles impenderem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
impende tu
impenda ele
impendamosnós
impendeivós
impendameles
Negativo
não impendas tu
não impenda ele
não impendamos nós
não impendais vós
não impendam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
impender eu
impenderes tu
impender ele
impendermos nós
impenderdes vós
impenderem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
impender
Gerúndio
impendendo
Particípio
impendido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

IMPENDER 운과 맞는 포르투갈어 단어

aprender · atender · compreender · contender · defender · depender · descender · emprender · encender · entender · fender · ofender · pender · prender · pretender · render · sorprender · suspender · tender · vender

IMPENDER 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

impeli · impelidor · impelimos · impelir · impelis · impendente · impendioso · impene · impenetrabilidade · impenetrado · impenetravelmente · impenetrável · impenhorabilidade · impenhorável · impenitente · impenitência · impensadamente · impensado · impensante · impensável

IMPENDER 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acender · apreender · arrepender · ascender · depreender · desaprender · desatender · despender · desprender · empreender · estender · expender · independer · intender · propender · repreender · reprender · revender · surpreender · transcender

포르투갈어 사전에서 impender 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «IMPENDER» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «impender» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «impender» 번역

번역기

IMPENDER 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 impender25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impender 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «impender» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

要下
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Es decir,
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

To impend
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

impender
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

impender
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

impender
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

impender
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

impender
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

impender
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

impender
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

impender
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

impender
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

지장을 주다
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

impender
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

impender
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

impender
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

impender
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

impender
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Impendere
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

impender
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

impender
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

impender
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

impender
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

impender
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

impender
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

impender
화자 5 x 백만 명

impender 의 사용 경향

경향

«IMPENDER» 의 용어 사용 경향

impender 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impender» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

impender 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPENDER» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 impender 의 용법을 확인하세요. impender 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Anais da Câmara dos Deputados
1' м dif чпе w juizM d« dinito serio nomeados pelo impender; mas qnando treta daa vagas que tóm da MI pretnohida* por juizes de dinito, dix o seguinte no § 3* do art. в*: < Knes re jaa r i mantos lerio aoertos еш sassHj do »apremo tribunal ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1870
2
Estudos vários
não lhe seria lícito percebê-lo. Mas era óbvio que uma vez instalado em Coimbra , embora aqui tivesse residência e passadio no Colégio de Jesus, não poderia evitar de todo alguns dispêndios, que não deveriam impender sobre a sua ...
‎1972
3
Os Apontamentos
Entretanto, algumas reflexõesse justificamnesta primeira aproximação de umtextoque é, simultaneamente, linear ecomplexo. A primeira reportamola à já enunciada responsabilização total que passoua impender sobre osPortugueses,  ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
4
Código do Imposto Sobre o Rendimento das Pessoas Singulares ...
... a que as mesmas respeitariam junto do serviço que, para o efeito, seja competente. Artigo 131.o Pluralidade de obrigados Se a obrigação acessória impender sobre várias pessoas, o cumprimento por uma delas exonera as restantes.
Publifiscal
5
Annaes do Senado Brazileiro
Es.., não é a mesma eou8'i qua um decreto, porque tem somente a assiguatura do ministro respectivo, entretanto que o decreto tem a assignxtura do Impender. Mão vejj importância em tal distinecão; o regulamento, assigoado só pelo ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1870
6
O oriente, poema epico de José Agostinho de Macedo
Ide buscar a Corte populosa , Que nâo longe do rio á marge impender; Affi tereis Piloto , que a. espumosa , Liquida estrada muitas vezes fende : Larga enseada , placida , arenosa , АШ dos ventos umitas Naos defende , Te' que aponte a ...
José Agostinho de Macedo, 1827
7
Gazeta de Lisboa
... do Impender , feu Amo , pelt qoal reqoer que náo fe ja permitti- 00 ás tropas Británicas obnr ou fahir "i terra no Egypto ; intimando ao mef- * tempo que , le aííim o fizeífem , feria "derado pela Corre áePetersbvr- huai aéto de hoftilidade coa- ...
8
A Morte do Ouvidor
João nãoignorava,pois, orisco que podia fazer impender sobre a sua estirpe dormindo com uma mulhernegra, porém já deviaandar a matutar no assuntohábastante tempo,ainda que sem coragem de definitivamente concretizar o seu desejo.
GERMANO ALMEIDA, 2012
9
Anais
J.í pela lei orgánica da gnarda naoionil, de 1850, o governo tinha o direito de impender os cfficiaei ; em razio dn guerra expedio-se o decrrto de 1865, e cetava noi iatereiiei de cada um doi offendidoi representar contra o acto de tua inipemio.
10
Abel Salazar: retrato em movimento
... e eu creio que a melhor homenagem que poderá prestar-se-lhe, e a que certamente mais lhe agradaria, será a promoção das condições necessárias para que as frustrações que impediram o seu labor profícuo cessem de impender - e não ...
Luísa Garcia Fernandes, Armando Alves, 1998

«IMPENDER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 impender 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Grupos privados de média só aceitam critérios editoriais para a …
“Para nós, os média privados, e faço esta ressalva porque sobre os meios de comunicação social públicos podem impender outro tipo de obrigações, ... «Renascença, 5월 15»
2
Tristes ruínas
Foi no dia em que Alexis Tsipras bateu de novo o pé a quem deseja impor-lhe uma coleira, em nome da "estabilidade" que toda a gente já percebeu impender ... «Correio da Manhã, 2월 15»
3
Ricciardi acusa Salgado de "infâmia"
... pretendem fazer impender sobre a família" - numa resposta direta à tese veiculada pelo primo, Ricardo Salgado, na audição anterior perante os deputados. «Expresso, 12월 14»
4
How to write great/awful tech press releases: Satire
For eight years, NewCo has been developing a revolutionary new solution to take the ISP Velocity Impender market by storm. NewCo has been singularly ... «Enterprise Irregulars, 4월 13»
참조
« EDUCALINGO. Impender [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/impender> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO