앱 다운로드
educalingo
impenitente

포르투갈어 사전에서 "impenitente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 IMPENITENTE 의 발음

im · pe · ni · ten · te


IMPENITENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

IMPENITENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

assistente · competente · consistente · contente · existente · inexistente · intermitente · latente · omnipotente · patente · persistente · potente · preexistente · prepotente · remetente · remitente · resistente · tente · utente · vertente

IMPENITENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

impendente · impender · impendioso · impene · impenetrabilidade · impenetrado · impenetravelmente · impenetrável · impenhorabilidade · impenhorável · impenitência · impensadamente · impensado · impensante · impensável · imperado · imperador · imperadora · imperante · imperar

IMPENITENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

batente · combatente · comitente · descontente · desistente · emitente · fideicomitente · impotente · incompetente · inconsistente · insistente · insubsistente · lactente · onipotente · penitente · promitente · renitente · sistente · subsistente · transmitente

포르투갈어 사전에서 impenitente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «IMPENITENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «impenitente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «IMPENITENTE» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «impenitente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «impenitente» 번역

번역기

IMPENITENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 impenitente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impenitente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «impenitente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

怙恶不悛
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Impenitente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

unrepentant
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

आनेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سادر غير نادم
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

нераскаянный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

impenitente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অননুতাপী
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

impénitent
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

impenitent
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

reuelos
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

改心
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

회개하지 않는
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

impenitent
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không ân hận
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

குற்றத்தை உணர்ந்து வருந்தாத
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

impenitent
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

pişman olmayan
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

impenitente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zatwardziały
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

нерозкаяний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

nepocăit
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αμετανόητος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onbekeerlike
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

obotfärdig
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ubotferdig
화자 5 x 백만 명

impenitente 의 사용 경향

경향

«IMPENITENTE» 의 용어 사용 경향

impenitente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impenitente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

impenitente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPENITENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 impenitente 의 용법을 확인하세요. impenitente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O repórter impenitente
A primeira parte revela o 'mundo' de Brito Broca por meio de uma reportagem de Augusto Meyer e de um depoimento do 'repórter impertinente'.
José Brito Broca, Alexandre Eulálio, Márcia Abreu, 1946
2
Facce da schiaffi: Corsivi al vetriolo di un comunista ...
“Quando proponemmo a Fortebraccio di ribattezzarsi con il nome del prode cavaliere scespiriano – ricorda Maurizio Ferrara, direttore dell’“Unità” nel 1963 – ci fu dall’altro capo del filo un attimo di esitazione. ‘Forte ...
Mario Melloni, Filippo Maria Battaglia, Beppe Benvenuto, 2013
3
Anais da inquisição de Lima
Relaxados ou queimados vivos por serem observantes da lei de Moisés, manifestos, confessos e penitentes: Antônio de Vega, natural da Fronteira de Portugal; morreu queimado e impenitente. Diego López Fonseca, de Badajoz, ...
Ricardo Palma, Cláudio Giordano, 1992
4
Livros Demais!
Para. o. leitor. impenitente. A leitura de livros está crescendo aritmeticamente,- a escrita de livros está crescendo exponencialmente. Se nossa paixão por escrever não for controlada, no futuro próximo haverá mais pessoas escrevendo livros ...
Gabriel Zaid, 2004
5
Destino de Bai
Tiofe é o poeta da caboverdianidade enquanto Didial é o ficcionista de Contos de Macaronésia e do romance O Estado Impenitente da Fragilidade. Iniciou a actividade literária com a publicação de um livro de poemas Horas sem Carne ...
6
Um morgado de misérias: o auto de um poeta marrano
1 05 - ANTÔNIO DE AGUIAR, x.novo, convicto, confesso, afirmativo, professava a Lei de Moisés, obstinado e impenitente, 33 anos: queimado vivo. 1 06 - Miguel Henriques da Fonseca, x.novo, advogado, convicto, confesso, afirmativo ...
Benair Alcaraz Fernandes Ribeiro, 2007
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Morrer impenitente; morrer depois de ter tido uma vida escandalosa, sem dar signal algum d'arrependimento ou de penitencia. -Substantivamentez Um impenitente. -Os impenitentes. IMPBNSADAMENTE, ado. (De impensado, com o suffixo ...
Domingo Vieira, 1873
8
Sacro arsenale
Nella caufa , e cauíc vertenti tra il Signore N. Fifcale di quefto Santo Uffizio da una parte, e te N. di N. fuddctto , Reo indiziato, ¡nquiíito , proceflato, confeífo , impenitente , e pertinace , come di fopra , dall' altra , &c. Di- ciamo , pronunziamo  ...
Eliseo Masini, 1730
9
Lector impenitente
J. G. Cobo Borda. JUAN GUSTAVO COBO BORDA Lector impenitente TIERRA FIRME LECTOR IMPENITENTE. Portada.
J. G. Cobo Borda, 2004
10
Anais da Câmara dos Deputados
... e conveniências, não temos a inspirar-nos na~ censura e na impugnação esse pessimismo impenitente dos despeitados, assim como não nos suggere o applauso es3e optimismo interesseiro dos que pretendem e dos que esperam.
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1901

«IMPENITENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 impenitente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El 'doctor' Leo Gabriel y el progre impenitente versión periodista …
Se suele decir que la prueba más evidente de que los austriacos son diabólicamente listos es que han sido capaces de convencer a la Humanidad de que el ... «Periodista Digital, 10월 15»
2
¿Qué lee la catadora impenitente, Lena Yau?
La escritora, especialista en el vínculo entre gastronomía y literatura, muerde palabras, degusta verbos, narra con sabores. El poemario “Trae tu espalda para ... «Complotmagazine, 10월 15»
3
Retrospectiva marca os 100 anos de nascimento de Grande Otelo
Em papel tragicômico, Otelo faz parte do bando de Tião Medonho, e é um cachaceiro impenitente. Na tensa ação dramática, despeja seus cacos divertidos e ... «Paraná-Online, 10월 15»
4
República no cemitério
... como cá, perante atos de desprezo, a coroa britânica nem mexeu com a afronta do novo líder do partido trabalhista, Jeremy Corbyn, republicano impenitente, ... «Correio da Manhã, 10월 15»
5
Um sopro divino
Otimista impenitente, vejo no vento só majestade e beleza e repito com Francisco de Assis, celebrado amanhã: ""Louvado sejas, meu Senhor, pelo irmão ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 10월 15»
6
Tsipras, el estafador impenitente
Porque lo cierto es que Tsipras es un estafador impenitente que engaña con alegría y fruición a propios y extraños. Y esta convocatoria no es sino una prueba ... «ABC.es, 8월 15»
7
La mentira impenitente
23.07.2015 – Hace un año que fuera abatido sobre Ucrania oriental el vuelo MH17 de Malaysian Airlines de Amsterdam a Kuala Lumpur. Durante todo un año ... «The Objective, 7월 15»
8
Bill Cosby, "Io, playboy impenitente, feci sesso con donne grazie a …
NEW YORK, 19 LUGLIO 2015 – È bufera sulle recenti dichiarazioni dell'attore statunitense Bill Cosby, meglio conosciuto come il capostipite della famiglia ... «InfoOggi, 7월 15»
9
Acordo nuclear desperta ira de Israel
Quando o acordo expirar, em uma década, um "regime terrorista não reformado, impenitente e muito mais rico" estará apto a montar todo um arsenal nuclear, ... «Terra Brasil, 7월 15»
10
Ensaio de Saramago: Verdade e ilusão democrática
... porém, as circunstâncias da vida actual que até mesmo essa delgada e quebradiça casca das aparências democráticas, ainda preservadas pelo impenitente ... «Expresso, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Impenitente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/impenitente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO