앱 다운로드
educalingo
impensante

포르투갈어 사전에서 "impensante" 뜻

사전

포르투갈어 에서 IMPENSANTE 의 발음

im · pen · san · te


IMPENSANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

IMPENSANTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

causante · cessante · cursante · desinteressante · dispersante · esclerosante · estressante · farsante · guisante · incessante · interessante · jusante · lesante · passante · pensante · pesante · possante · processante · pulsante · rasante

IMPENSANTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

impendente · impender · impendioso · impene · impenetrabilidade · impenetrado · impenetravelmente · impenetrável · impenhorabilidade · impenhorável · impenitente · impenitência · impensadamente · impensado · impensável · imperado · imperador · imperadora · imperante · imperar

IMPENSANTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abrasante · adversante · antidepressante · besante · casante · condensante · conversante · discursante · endossante · frisante · irisante · necrosante · paralisante · pisante · recusante · repousante · repulsante · tergiversante · usante · valsante

포르투갈어 사전에서 impensante 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «impensante» 번역

번역기

IMPENSANTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 impensante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impensante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «impensante» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

没头没脑
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

No es necesario
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Unthinking
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कल्पनातीत
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

غافل
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

легкомысленный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

impensante
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

চিন্তাশক্তিহীন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

irréfléchi
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

membabi buta
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

gedankenlos
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

杜漏
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

알아챌 수 없다.
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Unthinking
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không suy nghĩ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சிந்தனை அற்ற
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

विसराळू
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

düşüncesiz
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

irriflessivo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

bezmyślny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

легковажний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

negândit
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ανυπολόγιστος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onnadenkende
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

unthinking
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

unthinking
화자 5 x 백만 명

impensante 의 사용 경향

경향

«IMPENSANTE» 의 용어 사용 경향

impensante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impensante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

impensante 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPENSANTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 impensante 의 용법을 확인하세요. impensante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Das ordens religiosas em Portugal
... não padeceu mudança. O povo em geral, e especialmente o povo impensante, mostra uma grande inclinação para abraçar a novidade, eé facil qua- si sempre illudil-o, apresentando-lhe o queelle regeita, sob diverso aspecto. -370-
Pedro Diniz, 1853
2
Pensar outra vez: filosofia, valor e verdade
Mas, dirás, apesar de as próprias ideias não existirem sem a mente, poderá todavia haver coisas como elas, das quais elas sejam cópias ou símiles, coisas essas que existem sem a mente numa substância impensante. Respondo que uma ...
Desidério Murcho, 2006
3
Revista universal Lisbonense
; Um barqueiro! ; um marítimo sem educação! um pobre homem ! na idéa [e muita vez na phrase da nossa sociedade é uma coisa com vulto humano que apenas superciliosamcnlc se olha , e que se crè impensante , sem alma c sem ...
4
Teoria da bengalada: contos
Está bem; que você retomou. Mas concorde... Sons de passos arrastados se aproximavam. - Cala-te, maldito caniço "impensante"! - rosnou o velho, dan- do- lhe uma cotovelada nas costelas. - Homem fardado é inimigo de paisano. Disfarça ...
Ernani Fornari, 2002
5
Origens de Winnicott
Se um substrato externo impensante é uma hipótese de por si contraditória e improvável, impõe-se sinalizar uma outra origem para as impressões e idéias que povoam a nossa mente. Diferentemente de Locke, que afirmava sua necessária ...
Grana, Roberto B.
6
Revista historico-politica de Portugal, desde o ministerio ...
... cavallos , mas por militares efidalgos, que .qui-` zeram assim provar oflicialmente, que eram elles as especies intermedias, que constituíamfa pasà sagem da natureza livre, racional eintelligente, parasa natureza servi'l, bruta, e impensante.
João Antonio dos SANTOS E SILVA, Carlos RAMIRO COUTINHO (Viscount de Onguella.), 1852
7
Filosofos Modernos
... filósofos repudiam abertamente a ciência cognitiva, vendo-a como uma tentativa maldita de submeter o reino da razão, do pensamento e da reflexão as leis mecânicas do tipo daquelas que governam o mundo inanimado e impensante.
Christopher Belshaw | Gary Kemp, 2010
8
Mario: episodios das lutas civis portuguezas de 1820-1834
... Não te lembres de arrostar commigo, miseravel ! Tu tremes da forca? Oh! nem tu imaginas os tratos que eu infligirei ao teu corpo, antes de subires a ella, se não fores escravo submisso e impensante! O teu corpo e o teu espirito são meus.
Antonio Silva Gaio, 1868
9
Onde a Religião Termina?
Por enquanto, entre os fiéis, tanto o rebanho impensante quanto esses últimos grupos mais questionadores dão por descontada a crença na religião ao modo de poderoso instrumento de afirmação da paz na Terra e defesa da sacralidade  ...
MARCELO DA LUZ
10
um pequeno sistema de incerteza
A eternidade no bruto, impensante; impensável? Esculpi-la na pedra, a música, e depois então, apaixonar-se pela cópia pétrea: o plano era parelho à própria persona de Pygmalion. Quando você foi Pygmalion eu não queria mais brincar.
Marcello Sorrentino, 2006

«IMPENSANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 impensante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Una generación derrotada
... que la tecnología está relegando a las máquinas, cosificando al hombre en un ser consumista, impensante, destinado a ser un especialista en su ratonera. «Revolución Tres Punto Cero, 10월 15»
2
Lezione Fiorentina con un poker di K. Inter, risveglio choc
Un pensante al posto di una forza impensante ed un cursore dai piedi buoni e veloci per fermare Alonso. Cosa che Biabiany ha fatto da subito. Telles ieri non ... «il Giornale, 9월 15»
3
El reparto de delegaciones y sueldos abre una guerra interna en …
Para situaciones así, el votante andalú _a módico precio__ , el impensante , obtiene su recompensa de parte de sus elegidos , demostrando que solo les ... «Sur Digital, 8월 15»
4
Indignación por el plan que multa a los camareros para evitar la …
Gracias a esos Sindicatos y la izquierda que los apoya, conceden el resultado de presentar al trabajador como un ser impensante circunscrito al articulado del ... «Sur Digital, 8월 15»
5
Leitor desabafa sobre transporte coletivo
Estes burros impensantes não sabem o que é transporte público. Sabem apenas o que é cifrão. Chegam ao absurdo de irem para a TV dizer que este ... «Diário Catarinense, 11월 14»
6
Más de 4.300 parados han formalizado ya su solicitud para los 814 …
... de AutoExcluido Residente en Zona de Transformación Social , porque es lo único que ofrecen , obediencia ciega e impensante , sembrar pobreza y generar ... «Sur Digital, 10월 14»
7
El Plan Alimentario mira hacia el Chaco salteño
La impensante, irresponsable codicia del hombre está destruyendo al planeta. Quisiera ver a estos agroempresarios criando a sus hijos con alimentos a base ... «El Tribuno.com.ar, 6월 14»
8
Minions, mercenarios y bufones
... masa impensante es aquel columnista que solía burlarse de quienes advertíamos machaconamente sobre los nubarrones crecientes en el panorama global. «Vértigo Político, 8월 13»
9
Por: Coordinadora del Movimiento de Batalla Social Punta de Lanza …
peyorativa, que no son más que “una masa amorfa e impensante”, y yo digo que podríamos extrapolar esta frase a la gran mayoría de dirigentes políticos de ... «Aporrea.org, 8월 13»
10
TRE-MG revoga multa a cantor Zezé Di Camargo
... que "a cidade toda tá curtindo, e aí vem um, sei lá, um 'impensante' desse, como eu disse, pensa muito mais no seu bem estar político ou no seu partido (...)". «Consultor Jurídico, 11월 12»
참조
« EDUCALINGO. Impensante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/impensante> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO