앱 다운로드
educalingo
imperscrutável

포르투갈어 사전에서 "imperscrutável" 뜻

사전

포르투갈어 에서 IMPERSCRUTÁVEL 의 발음

im · pers · cru · tá · vel


IMPERSCRUTÁVEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

IMPERSCRUTÁVEL 운과 맞는 포르투갈어 단어

aceitável · adaptável · ajustável · confortável · descartável · desconfortável · estável · habitável · imutável · inacreditável · incontestável · inesgotável · inevitável · instável · insustentável · lamentável · notável · potável · respeitável · sustentável

IMPERSCRUTÁVEL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

impermeabilização · impermeabilizado · impermeabilizante · impermeabilizar · impermealizado · impermear · impermeavelmente · impermeável · impermutabilidade · impermutável · impersistente · impersistência · impersistir · impersonalidade · impersonalismo · impersonificar · imperspicaz · imperterritamente · impertérrito · impertinenciar

IMPERSCRUTÁVEL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Condestável · apresentável · aproveitável · descapotável · desmontável · evitável · executável · imprestável · imputável · inaceitável · indubitável · injetável · insuportável · irrefutável · irretratável · irritável · mutável · rentável · suportável · tributável

포르투갈어 사전에서 imperscrutável 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «IMPERSCRUTÁVEL» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «imperscrutável» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «imperscrutável» 번역

번역기

IMPERSCRUTÁVEL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 imperscrutável25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 imperscrutável 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «imperscrutável» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

无法测度
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Inestable
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Inscrutable
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अचिंतनीय
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

خفي
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

непостижимый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

imperscrutável
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অজ্ঞেয়
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

insondables
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dapat diselidiki
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

unergründlich
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

検索不可能
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

불가사의 한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

unsearchable
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không thể hiểu thấu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அளவற்ற
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अनाकलनीय
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

araştırılamaz
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

unsearchable
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

niezbadane
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

незбагненний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

insondabil
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ανεξερεύνητος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ondeurgrondelik
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

outgrundliga
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

uransakelige
화자 5 x 백만 명

imperscrutável 의 사용 경향

경향

«IMPERSCRUTÁVEL» 의 용어 사용 경향

imperscrutável 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «imperscrutável» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

imperscrutável 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPERSCRUTÁVEL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 imperscrutável 의 용법을 확인하세요. imperscrutável 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A libélula, a pitonisa: revolução, homossexualismo e ...
Na medida em que Virgilio Pinera subordina seus escritos ao plano infernal dadanação, que é imperscrutável, livra-se de antemão do peso da explicação demonstrável. Por mais que se faça — ou que não se faça — ; por mais que não se ...
Teresa Cristófani Barreto, 1996
2
Tabu
Em resposta, compôs uma expressão imperscrutável. − Boa tarde − conseguiu articular, aproximando-se mais. − Não te esperava. − Percebo e peço desculpa por não ter anunciado a minha visita com antecedência. − Quando ele deu mais  ...
JESS MICHAELS
3
A Gênese Do Conceito de Verdade Na Filosofia Grega
... o não-ser não é; este é o caminho da convicção, pois conduz à verdade. O segundo, que não é, é, e que o não-ser é necessário; esta via, digo-te, é imperscrutável (...). (PARMÊNlDES, fragmento 2, tradução de Gerd Bornheim, 1994, P-55.) ...
LUIZ CARLOS SUBARAM
4
Efeito Isaías, O
Nos capítulos anteriores, aludimos a um padrão nas profecias de Isaías que fala de uma época de destruição, mudanças catastróficas e um quase imperscrutável desaparecimento da vida, seguido por uma era de paz e salvação.
Gregg Braden
5
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume I
... frequentemente se sentem orgulhosos em possuírem o reconhecimento de que Deus repousa na Criação toda, em cada flor, em cada pedra e de que Deus é a força propulsora da natureza, por conseguinte, de tudo o que é imperscrutável, ...
Abdruschin
6
Notas de uma viagem a Portugal e através de França e Espanha
Os acasos podem modificar tudo, saber onde as pedras que caem vão parar depende do imperscrutável destino. A propensão secreta de desejar que os outros não sejam felizes quando se é infeliz está na origem do ímpeto com que os ...
Heinrich Friedrich Link, 2005
7
Memória delta: romance
Os homens ora se vão encostando a um lado ora ao outro, ao sabor de movimentos que para eles próprios têm o seu quê de imperscrutável, vão-se agarrando ao que julgam serem as providenciais tábuas de salvação e, na maioria dos ...
António Cabral, 1989
8
Palavras de Monges Cartuxos
E a mais alta revelação do mistério divino, da sua natureza imperscrutável. Na ressurreição do seu Filho Unigênito, o Pai revela aquele amor infinito que eternamente Pai e Filho vivem entre si nos esplendores da Santíssima Trindade.
Cartuxos do Brasil
9
O Olho de Hertzog
... seguidosde recuoscheios de pudor.Micaela respondia como senãopercebesse (mais uma veza sabedoria das mulheres), a sua expressão era completamente imperscrutável. Convidoua para o cinema ou para uns passeios, deulhe uma.
João Paulo Borges Coelho, 2012
10
O olho do mundo:
... a lado com branco. Por um momento Moiraine se limitou a olhar aquilo, seu rosto imperscrutável. Então ela pegou a faca em seu cinto e a entregou para Lan , indicando o Círculo com um gesto da cabeça. O Guardião separou a peça maior,
Robert Jordan, 2013

«IMPERSCRUTÁVEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 imperscrutável 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mudança no tabuleiro
Quanto, como está e como estará nas horas e dias próximos, é imperscrutável. Certo é que a posição da Câmara, no pedido de impeachment formulado pelo ... «Jornal Floripa, 10월 15»
2
O músico Hilmar Örn Hilmarsson - um dos 7 arquétipos
A Boca de Deus, que o Valter inventou, é necessariamente imperscrutável e, como tal, um retrato tão fiel da Islândia. A ilha é triste, inóspita, impossível de ... «Expresso, 9월 15»
3
O estilo Michael Fassbender
O estilo Michael Fassbender. O rosto dele é como uma porta fechada, imperscrutável. Por isso pode ser tudo. Perfil do actor de A Caminho do Oeste, estreado a ... «Revista Sábado, 7월 15»
4
O imperscrutável referendo na Grécia
"Imperscrutável", uma palavra de pronunciação complicada, mas não tão ininteligível como a pergunta a que vão responder os gregos no referendo agendado ... «euronews, 6월 15»
5
Espreitar o teatro com toda a família (e em 72 páginas)
Em 74 páginas há palavras como idiossincrasia, urdimento, seminal, pungente, mimese e imperscrutável, mas sim, este é um livro para crianças. «Observador, 3월 15»
6
O último sorteio da "fatura da sorte"
Para quem tanto se empenhou em substituir o sentido republicano do dever cívico pelo medo da vontade anónima e imperscrutável dos mercados financeiros, ... «Jornal de Notícias, 3월 15»
7
"Traição e deslealdade estão sempre nos meus livros"
Por ser um país totalmente isolado do resto do mundo e um buraco negro imperscrutável." Questionado sobre se os livros de espionagem mudaram após o 11 ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3월 15»
8
Vittorio Medioli
A inteligência imperscrutável da Justiça Divina faz empalidecer a mente mais iluminada, que movimenta os infinitos fios das marionetes nesse pequeno palco ... «O Tempo, 6월 14»
9
Clã ao vivo no Teatro Tivoli, em Lisboa: veja as fotos e leia a …
... Godinho, na pré-adolescência, através de uma (então, para si) imperscrutável no sentido "Espalhem a Notícia" ("falava de ventre e de vulcões", advoga). «Blitz, 5월 14»
10
Como montar uma casa em volta de uma salamandra
Na manhã seguinte lá estava ela, agarrada ao tecto por um tubo, imperscrutável. Eu não tinha a menor ideia de como fazer calor com aquilo. Pedi ao Nuno ... «Público.pt, 4월 14»
참조
« EDUCALINGO. Imperscrutável [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/imperscrutavel> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO