앱 다운로드
educalingo
impetuosamente

포르투갈어 사전에서 "impetuosamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 IMPETUOSAMENTE 의 발음

im · pe · tu · o · sa · men · te


IMPETUOSAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

IMPETUOSAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

IMPETUOSAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

impessoalidade · impessoalizar · impessoalmente · impetar · impeticar · impetigem · impetiginoso · impetigo · impetra · impetrabilidade · impetração · impetrado · impetrante · impetrar · impetrativo · impetratório · impetravelmente · impetrável · impetuosidade · impetuoso

IMPETUOSAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 impetuosamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «impetuosamente» 번역

번역기

IMPETUOSAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 impetuosamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impetuosamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «impetuosamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

头向前
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De manera que,
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Impetuously
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सिर के बल
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بتهور
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

опрометью
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

impetuosamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

হঠকারী
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

la tête la première
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

menceburkan diri
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

kopfüber
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

猪突猛進
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

열정적으로
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

headlong
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

vội
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கண்மூடித்தனமான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अविचाराने
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

paldır küldür
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

a capofitto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

na złamanie karku
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

прожогом
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cu capul înainte
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

απροσεκτώς
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

krans
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

huvudstupa
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

hodestups
화자 5 x 백만 명

impetuosamente 의 사용 경향

경향

«IMPETUOSAMENTE» 의 용어 사용 경향

impetuosamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impetuosamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

impetuosamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPETUOSAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 impetuosamente 의 용법을 확인하세요. impetuosamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
Os Turcos assestam sua artilharia, e com cila varejam impetuosamente o baluarte de Sousa, e os nossos melhoram o melhor, que podem as suas estancias. Entra Manoel de Vasconcellos duas vezes na cava, e João da Niva trabalha por ...
José Maria da Costa e Silva, João Pedro da Costa, 1851
2
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portugueses
Os Turcos assestam sua artilharia, e com cila varejam impetuosamente o baluarte de Sousa, e os nossos melhoram o melhor, que podem as suas estancias. Entra Manoel de Vasconcellos duas vezes na cava, è João da Niva trabalha por ...
Joseph María da Silva Silva, 1851
3
Crônica da casa assassinada
Uma dessas qualquer, que ds2: erguera impetuosamente e abandonara a sala, disposta " msl: fiz uma prostituta de mãe do meu filho!». Ela se erguera impetuosamente e abandonara a sala, disposta a acabar de vez com aquela comedia.
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
4
Príncipe, O
E o homem cauteloso, quando chega o momento de agir impetuosamente, não sabe fazê-lo, e então se arruina. Se ele modificasse a sua natureza de acordo com as circunstâncias e as coisas, não se modificaria a sua prosperidade. O papa ...
NICOLAU MAQUIAVEL
5
Sobre a Arte Moderna
... e brancas que constituem Dom Quixote e seu cavalo não são da ordem daquelas formas inesperadas que o olho da câmera muitas vezes nos apresenta : a forma total não é a de um homem sobre um cavalo avançando impetuosamente ...
David Sylvester, 2007
6
Portugal pittoresco, ou, Descripção historica d'este reino
Como n'aquelle tempo cor¬ ria já impetuosamente para onde oguiava `oseu appetite, não houve arte. nem houve .força que. destra, ou impetuosamente lhe impedisse o impeto: julgavão ainda então os que mais desejavão a sua melhora,  ...
M. Fernando Denis, 1847
7
Historia dos soberanos Mohametanos das primeiras quatro ...
A este tempo chegou a sobredita divisão inimiga marchando impetuosamente até se cravarem as lanças dos mosselemanos nos peitos dos seus cavallos, a qual recuou então, e tornou a investir, o que repetiu duas vezes; e dis- pondo-se  ...
Assaleh, Jozé de S. Moura, 1828
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Dearrancada; impetuosamente. * *Arrancadela*, f. O mesmo que arrancada. * Arrancado*,adj.Impetuoso. Dirigido com fôrça.Cf. Filinto, D.Man.,I,27 e 292. * Arrancador*, m. Aquelle que arranca. * Utensíliopara arrancar batatas. * Arrancadura*, f ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
Os Turnos assestam sua artilharia, e com ella va‹ rojam impetuosamente o baluarte de Sousa, e os nossos melhoram o melhor, que podem as suas estancias. Entra Manoel de Vasconcellos duas vezes na cava, e João da Niva trabalha por ...
José Maria da Costa, 1852
10
Historia dos soberanos mohametanos das primeiras quatro ...
... porque as tropas deste Deos hão de ser felizes , victoriosas , e vencedoras. A este tempo chegou a sobredita divisão inimiga marchando impetuosamente até se cravarem as lanças dos mosselemanos nos peitos dos seus cavallos , a ...
Ṣâliḥ b. ʻAbd al-Ḥalîm Gharnâtî, 1828

«IMPETUOSAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 impetuosamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sicario: Terra de Ninguém (2015): o horror da guerra contra o tráfico …
... onde as cenas de tortura cometidas por ianques são impetuosamente mostradas, ou nos documentários radicais de Michael Moore, há sempre uma tentativa, ... «Cinema Com Rapadura, 10월 15»
2
A sua bênção, São Vinicius de Moraes
Estávamos na vila por onde Vinicius passou durante a lua-de-mel com a sua sexta mulher, Cristina Gurjão e onde, impetuosamente mas sem sucesso, quis ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»
3
PS e PCP. Um namoro com violência doméstica
O processo revolucionário que se desenvolveu impetuosamente a seguir ao derrubamento do fascismo, em 25 de Abril de 1974, e que mudou radicalmente a ... «iOnline, 10월 15»
4
Un relieve de la Piedad de Juan de Juni, 'pieza del mes' de octubre …
Una ráfaga de aire mueve impetuosamente las ropas de María ofreciendo un agitado juego de líneas curvas que intensifica el patetismo del momento. «ileon.com - Información de León, 9월 15»
5
Cesar Vanucci: Um veredito questionável
Uma interrogação perturbadora irrompe, impetuosamente, no espírito dos estudiosos das questões econômicas e sociais: que poder superior (divino ou ... «Vermelho, 9월 15»
6
Gilmar abandona sessão após discutir com Lewandowski
Gilmar Mendes, ontem (16) abandonou impetuosamente a sessão após desentendimento com o presidente do STF, Ricardo Lewandowski. O ministro Gilmar ... «Nossa Política, 9월 15»
7
Desde Paraguay, Francisco llamó a luchar contra la corrupción y el …
En la última etapa de su gira sudamericana, el Papa Francisco realizó un enérgico llamado a “luchar impetuosamente contra la corrupción”. Fue durante el ... «Diario Hoy, 7월 15»
8
"Que no haya más niños sin acceso a la educación, familias sin …
... favorecer el bien común" y en basarse en el amor para "crecer cada día más en gestiones transparentes y que luchan impetuosamente contra la corrupción". «El Liberal Digital, 7월 15»
9
Mambas goleiam Seychelles e seguem em frente no CAN
Os Mambas, que haviam ganho na Beira por 5-1, no primeiro embate entre os dois conjuntos, seguem impetuosamente em frente em busca da segunda ... «A Bola, 7월 15»
10
Jürgen Habermas e a Importância do Diálogo
... defendiam que o Holocausto não era excepcional, e sim apenas mais um em uma lista de massacres europeus, Habermas reptou impetuosamente tal visão. «CenárioMT, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Impetuosamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/impetuosamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO