앱 다운로드
educalingo
implacavelmente

포르투갈어 사전에서 "implacavelmente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 IMPLACAVELMENTE 의 발음

im · pla · ca · vel · men · te


IMPLACAVELMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

IMPLACAVELMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

IMPLACAVELMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

implacabilidade · implacável · implacidez · implantação · implantar · implante · implantodontista · implantologia · implausível · implementação · implementar · implemento · implexo · implicação · implicado · implicador · implicante · implicar · implicativo · implicatório

IMPLACAVELMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 implacavelmente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «implacavelmente» 번역

번역기

IMPLACAVELMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 implacavelmente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 implacavelmente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «implacavelmente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

implacably
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Implacablemente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Relentlessly
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कठोरता से
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بتصلب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

непримиримо
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

implacavelmente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ভিন্নতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

implacablement
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

implacably
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

unerbittlich
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

implacably
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

가차없이
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

implacably
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

kiên quyết
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சமரசமின்றி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

implacably
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

amansızca
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

implacabilmente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nieprzejednanie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

непримиренно
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

implacabil
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αμείλικτα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onverbiddelik
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

obevekligt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

implacably
화자 5 x 백만 명

implacavelmente 의 사용 경향

경향

«IMPLACAVELMENTE» 의 용어 사용 경향

implacavelmente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «implacavelmente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

implacavelmente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPLACAVELMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 implacavelmente 의 용법을 확인하세요. implacavelmente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Perfeito Nazi
membro. da. nova. raça. de. iniciados. do. partido. do. regime. Foi. uma. oportunidade. que. ele. aproveitou. implacavelmente. 85«Autodenominavamse “ soldados políticos”.Élane audácia eram os seus dogmas [...] a destruição de todas as ...
MARTIN DAVIDSON, 2012
2
Uma História de Amor em África
recentemente. num. autocarro. turístico,. rebocando-os. implacavelmente. quando lhe ficavam ao alcance da tromba. Os filhotes eram uma companhia vital para a elefanta bebé, ligando-se a ela como se representasse a figura da ...
DAPHNE SHELDRICK, 2013
3
Um Homem de Partes
implacavelmente. para a exterminar. Gip, que revê com crescente apreensão as provas de Life at the End of its Tether, sentado no pequeno escritório de Marjorie em Hanover Terrace, lê-lhe este trecho em voz alta. _ O que é que deu ao ...
DAVID LODGE, 2013
4
A montanha mágica
Disso não tinha ele a menor dúvida, já tendo conduzido diversos loucos à luz da razão, pelo menos a título provisório, recorrendo apenas ao seu olhar e opondo aos disparates uma atitude implacavelmente racional... Naphta soltou uma ...
Thomas Mann, 2009
5
Psicoterapia Psicanalítica Breve
A psicoterapia dinâmica breve intensiva pode se desenvolver quando responde à seguinte questão: se a atividade for firme e implacavelmente aumentada na mesma medida do aumento da resistência, será que a resistência começará a ...
Theodor Lowenkron, 1993
6
Crônica da casa assassinada
Para os outros, eu não existia — curioso estado — se bem que o drama, no seu desenrolar, mantivesse-me implacavelmente aprisionado ao seu vórtice. Mas, ao certo, de que sabia eu? De nada, exceto que havia diante de mim uma porta ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
7
No jardim das feras
... explicitamente, qualquer margem para a piedade. ““Tolerância significa fraqueza”, escreveu Eicke na introdução das regras.7 ““A luz desse conceito, o castigo será implacavelmente executado sempre que os interesses da pátria o exigirem ...
Erik Larson, 2012
8
Até ao Fim
Ian Kershaw. reprimam implacavelmente todos os sinais de desintegração, cobardia e derrotismo com as penas de morte dos tribunais marciais sumários. Quem não estiver disposto a lutar pelo seu povo, mas o apunhale pelas costas na sua ...
Ian Kershaw, 2012
9
No tempo de Almirante: uma história do rádio e da MPB
O homenzinho arranjou duas palavras que repetiu umas 20 vezes: "Castigarei implacavelmente" todo aquele que tiver a audácia de contrariar os nossos propósitos, que o Brasil ansiosamente almeja. "Castigarei implacavelmente" todo que.
Sérgio Cabral, 1990
10
O Fantasma - Piratas do Céu: A saga completa!:
Criado em 1936 por Lee Falk, o mesmo autor de Mandrake, O Fantasma foi um sucesso instantâneo.
Lee Falk, Ray Moore, 2013

«IMPLACAVELMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 implacavelmente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Facebook anuncia mudanças no Messenger
Segundo David Marcus, VP do Facebook, a rede vai continuar combatendo "implacavelmente" esse tipo de mensagem indesejada. Confira o post na íntegra: ... «EXAME.com, 10월 15»
2
O pau que também dá em Francisco
... por enquanto não há lava jato nenhuma batendo em Lula, daqui a pouco vocês dirão que Janot persegue implacavelmente Lula em busca de justiça. «O Antagonista, 10월 15»
3
«Diego Costa precisa que sejam simpáticos com ele» - Eric Dier
Impressionou os críticos e o treinador Maricio Pochettino ao marcar implacavelmente Diego Costa num jogo da Taça da Liga inglesa, com o Chelsea. O jovem ... «A Bola, 10월 15»
4
Chadli é baixa por seis semanas
... Dier fez uma das melhores exibições com a camisola do Tottenham. Impressionou os críticos e o treinador Maricio Pochettino ao marcar implacavelmente. «A Bola, 10월 15»
5
«Todos os jogadores do Liverpool vão querer mostrar o que valem …
... Dier fez uma das melhores exibições com a camisola do Tottenham. Impressionou os críticos e o treinador Maricio Pochettino ao marcar implacavelmente. «A Bola, 10월 15»
6
Um mistério chamado Svetlana
O grande diferencial de Alexievich, aqui, é dar implacavelmente a cada entrevistado, a cada voz, sua própria visão de mundo. “Não escrevo a história dos fatos, ... «Gazeta Russa, 10월 15»
7
Guillermo del Toro quer fazer remake de Cemitério Maldito
... dia: Cemitério Maldito, de Stephen King. Implacavelmente sombrio e emocional. Leitura compulsiva. Eu mataria para fazer um filme disso”, escreveu del Toro. «Cinema à Dois, 10월 15»
8
«Correu tudo mal desde o despedimento de Villas Boas» - Soldado
... Dier fez uma das melhores exibições com a camisola do Tottenham. Impressionou os críticos e o treinador Maricio Pochettino ao marcar implacavelmente. «A Bola, 10월 15»
9
Razões para derrubar a CPMF
Candidatos que se elegem pelo recurso à mentira são implacavelmente punidos com a perda da legitimidade. A política econômica não existe no vácuo ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, 9월 15»
10
A Grécia e a União Europeia
Mas, a lógica do mercado favorece implacavelmente os que estão com o capital mais concentrado. E aos compradores, por terem produtividade maior, ou por ... «Jornal do Brasil, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Implacavelmente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/implacavelmente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO