앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "implúvio" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 IMPLÚVIO 의 발음

im · plú · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPLÚVIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 IMPLÚVIO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «implúvio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
implúvio

함축 된

Implúvio

implúvio는 오래된 그리스인, 에트루리아 인과 로마인의 집 현관에 있었던 비의 물을 모으는 데 사용되는 평평한 바닥이있는 일종의 직사각형 탱크였습니다. 홍수로 인해 돔으로 들어오는 빗물은 홍수로 빠져 나왔습니다. 지상에서 약 30cm 떨어진 곳에 있었고 종종 과도한 물이 저장되어 있던 탱크에 연결되었습니다. 이 탱크는 또한 뜨거운 기간에 온도를 조절하는 기능을 가지고있었습니다. 일반적으로 귀족 가문의 소유였던 로마의 도마뱀은 대리석으로 지어졌으며 작은 조각상으로 장식되었습니다. 폼페이 (Pompeii)의 고대 도시에서 가장 사치스러운 민간 주택 중 하나 인 파운 하우스 (Faun House) 발굴 중에 나폴리 고고학 박물관 (Museum of Naples)에 보존 된 청동 동상이 발견되었습니다. O implúvio era uma espécie de tanque retangular com fundo plano usado para recolher água da chuva que se encontrava no vestíbulo das casas dos antigos gregos, etruscos e romanos. A água da chuva que entrava no domus através do complúvio escorria para o implúvio, situado cerca de 30 cm abaixo do nível do solo e que frequentemente estava ligado a um tanque onde se armazenava o excesso de água, o qual podia ser quando fosse necessário. Esse tanque tinha também a função de regular a temperatura em períodos de muito calor. Os implúvios dos domus romanos, que normalmente pertenciam a famílias patrícias, eram por vezes construídos em mármore e decorados com pequenas estátuas. Durante as escavações da Casa do Fauno, uma das casas privadas mais luxuosas da antiga cidade de Pompeia, foi descoberto um implúvio com uma estátua de bronze dum fauno dançando no centro, que atualmente se conserva no Museu Arqueológico de Nápoles.

포르투갈어 사전에서 «implúvio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMPLÚVIO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Vesúvio
ve·sú·vio
alúvio
a·lú·vio
aplúvio
a·plú·vio
capitilúvio
ca·pi·ti·lú·vio
complúvio
com·plú·vio
deflúvio
de·flú·vio
dilúvio
di·lú·vio
eflúvio
e·flú·vio
eslúvio
es·lú·vio
exúvio
e·xú·vio
manilúvio
ma·ni·lú·vio
manulúvio
ma·nu·lú·vio
paletúvio
pa·le·tú·vio
pedilúvio
pe·di·lú·vio
plúvio
plú·vio
proflúvio
pro·flú·vio
redúvio
re·dú·vio
sedilúvio
se·di·lú·vio
sesúvio
se·sú·vio
simpúvio
sim·pú·vio

IMPLÚVIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

implicador
implicante
implicar
implicativo
implicatório
implicância
implicitamente
implícito
implodir
imploração
implorador
implorante
implorar
implorativamente
implorativo
implorável
implosão
implume
implúvia
impo

IMPLÚVIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Flávio
Octávio
Otávio
Sílvio
algarvio
alívio
avio
bravio
convívio
desvio
dinúvio
envio
esgúvio
extravio
moldávio
navio
pavio
prévio
reenvio
óbvio

포르투갈어 사전에서 implúvio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «implúvio» 번역

번역기
online translator

IMPLÚVIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 implúvio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 implúvio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «implúvio» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

impluvium
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

El implante
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Implausion
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

impluvium
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

impluvium
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

имплювий
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

implúvio
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

impluvium
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

impluvium
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

impluvium
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

impluvium
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

impluvium
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

임포 시온
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

impluvium
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

impluvium
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

impluvium
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

impluvium
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

impluvium
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

impluvio
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

impluvium
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

имплювий
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

impluvium
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

impluvium
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

impluvium
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Impluvium
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

impluvium
화자 5 x 백만 명

implúvio 의 사용 경향

경향

«IMPLÚVIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «implúvio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
implúvio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «implúvio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

implúvio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPLÚVIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 implúvio 의 용법을 확인하세요. implúvio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A potencialidade do semi-árido brasileiro: o Rio São ...
É comum ver-se no sertão o implúvio natural formado por grandes lajedos rochosos que se estendem à flor da terra e que recebe o nome de "caldeirão". O escudo cristalino amortalha 70% do solo nordestino, com grandes afloramentos  ...
Manoel Bomfim Ribeiro, 2007
2
Arquitetura italiana no Brasil: a obra de Marcello ...
... e ã direita "Alla camera dospite", com a "Loggia coperta in facciata".126 Os dois desenhos têm um claro objetivo: apresentar soluções para uma cobertura parcial deste implúvio, aberto no pavimento superior da Vila; esse reconhecimento é ...
Marcos Tognon, 1999
3
Gomorra
Implúvio, colunas, estuques e gessos, tectos e escadarias. Uma villa de cuja existência ninguém suspeitava. Ninguém conhecia os proprietários formais, os carabineiros estavam a indagar mas no bairro ninguém tinha dúvidas. Era para ...
ROBERTO SAVIANO
4
Viagem ao Centro da Terra:
... e sobesse implúvio natural,oolhar surpreendia aberturas ogivaisde um desenho admirável, através escumando. Alguns dasquais asvagas do largo iam precipitarse, bocados de basalto, arrancados pelofuror do oceano, espalhavamsepelo ...
Júlio Verne, 2013
5
Guia Basico Para Administraçao Da Manutençao
Salão de estar e lazer 29. Ar-condicionado 46. Loja 14. Jardim de inverno 30. Sala de imprensa 47. Praça 15. Revistas 31. Reunião 48. Implúvio 16. Expedição 32. Camarim 49. Boate 17. Bar 33. Playground 1. Compressores 19. Vestiário 2.
EDUARDO LINZMAYER
6
Orí apéré ó: o ritual das águas de Oxalá
... implúvio, algo parecido com um palácio da Roma antiga. " Para a religião de Tradição e Cultura dos Orixás na Bahia, na Roma antiga vestir a roupa branca ritualística expressava um código religioso. Quando todos da comunidade vestem ...
Maria das Graças de Santana Rodrigué, 2001
7
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
Essa semelhanças talvez sejam fortuitas e elementos tais como as decorações em guilhochês e rosáceas podem facilmente ter surgido de modo indenpendente; igualmente, a casa com implúvio e o pavimento de cacos poderiam ser ...
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010
8
Viagem ao Centro da terra
A certos intervalos e sob aquele implúvio natural, o olhar snrpreendia aberturas ogivais de desenho admirável, através dos quais as ondas de alto-mar precipitavam-se espumando. Algumas placas de basalto, arrancadas pelos furores do ...
Jules Verne, 1982
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
IMPLÚVIO, s. m. — Lat. impluuium — Antig. rom. Pátio descoberto no canto da Implúvio casa onde se recolhiam as águas dos telhados; tanque central dos átrios no qual desaguavam os quatro lances do telhado. IMPO, s. m. — Brás. pop .
10
Das bravatas : mentira ritual e retórica da desculpa na ...
... protegidos no recesso da residência" (:00054) ou "prosópia descontraída, em espécie de implúvio" (: 00045), "no recato da intimidade" (:00054). A idéia de privacidade alcançou, porém, sua representação mais radicalizada ao ser remetida ...
Carla Costa Teixeira, 2000

«IMPLÚVIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 implúvio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vida Social
A abertura oficial da Festa Nacional da Música ocorre hoje, às 22h, no Salão Implúvio do Hotel Laje de Pedra, em Canela. Na ocasião, estrelas da MPB, tanto ... «Jornal do Comércio, 10월 13»

참조
« EDUCALINGO. Implúvio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/impluvio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z