앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "importunamente" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 IMPORTUNAMENTE 의 발음

im · por · tu · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPORTUNAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

IMPORTUNAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

IMPORTUNAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

impor
imporém
importação
importado
importador
importadora
importante
importantemente
importar
importável
importância
importe
importunação
importunado
importunador
importunar
importunância
importunidade
importuno
imposição

IMPORTUNAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

포르투갈어 사전에서 importunamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «importunamente» 번역

번역기
online translator

IMPORTUNAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 importunamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 importunamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «importunamente» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

恼人地
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Importunamente
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Importunately
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

annoyingly
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مزعج
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

раздражающе
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

importunamente
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

annoyingly
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

De façon importante
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

annoyingly
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

ärgerlicherweise
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

幸いにも
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

귀찮게
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

annoyingly
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

annoyingly
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

எரிச்சல்கொள்ளும்படியாக
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

annoyingly
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

can sıkıcı biçimde
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

fastidiosamente
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Przyjemnie
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

дратівливо
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

supărător
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ενοχλητικά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

lastig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

irriterande
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

grammatikken
화자 5 x 백만 명

importunamente 의 사용 경향

경향

«IMPORTUNAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «importunamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
importunamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «importunamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

importunamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPORTUNAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 importunamente 의 용법을 확인하세요. importunamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Importunately, adv. importunamente. Importunateness, s. importuna9:15. To importune, v. a. importunar. Importuned, adj. importunado. Importunely, adv. importunamente. - Importuning, s. a acqafi do importunar. Importunity, s. importunaoad.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
2
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Allen jus intereiTe , ou referre. ) Impcrtunaçaô, coufa que enfada por repetida, ou Una fóra de tempo. Importunité , aäion qui importune. ( Importunitas, atia. ) Importunamente, com importunaçaô. ïmportune- ment , d'une manière importune.
Joseph Marques, 1764
3
Síntese para Despertar Consciência / Através do conhecimento ...
Imaginar importunamente é extremamente maléco àquele que deseja despertar no mundo astral e mental, pois as imaginações diárias tornam-se os sonhos noturnos, que fazem ao homem acreditar que realmente se vive em uma ...
Alex Amstalden Guardia
4
A dictionary of the English and Portuguese languages
Importunately, adv. importunamente. Importunateness, s. importuna- çaô. To Importune, v. a. importunar, instar, molestar. Importunely, adv. importunamente. Importunity, s. import nn.-içaô. Impose, s. ordern, mandado. To Impose, v. a. iiupdr ...
Antonio Vieyra, 1850
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
P.idir importunamente, to demand wi véhémence and. importunity, to ca for, to crayc. a th P6i .11 J i Pedir importunamente o dmb;iro qui st nos\ deve, to dun, to demand a debt preslingly. O que pede importunamente o dinheiro que se Ibe deve ...
Antonio Vieyra, 1773
6
Portuguese & English
Pedir encarecidamente to demand or require earnestly, Pedir com aut/iorulalc, nu jt/i-| liça, to demand, to ask with authority, to require, to crave Pedir com humildade, to pray to beseech, or humbly entreat Ped,r importunamente, to d mand with ...
Antonio Vieyra, 1813
7
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Importunamente, con importunidad. Impórtunateness, ». Solicitación incesante. ImportdnAtor, ». Importunador, solicitador incesante. To Importune, ve. Importunar, instar, ó molestar ; requerir, necesitar. Importune, a. Importuno, enfadoso ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
8
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Importunidad. Importunate, a. Importuno, intempestivo. Importunately, ad. Importunamente, con importunidad. Impórtunateness, ». Importunidad, solicitación incesante. Importunátor, ». Importunador, solicitador incesante. To Importune, va.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Impertinente, importuno ; frivolo, insolente. — ». Un impertinente, el que Impertinently, ad. Impertinentemente, importunamente, insolentemente. Impértirentnxss, ». Insolencia, impertinencia Impertransibílity, ». Imposibilidad de pasar de parte á ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
[rus. Importer, ».Introductor de géneros extrange- Impórtless, a. Lo que no es importante. Impórtunacy, ». El acto de importunar. Importúnate, a. Importuno, intempestivo. Importunately, ad. Importunamente, con importunidad. Imtortunateness, ».
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827

«IMPORTUNAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 importunamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fulvio, triste e solo, trovato morto in casa dopo 10 mesi
Nel caso di Fulvio ci si chiede come sia stato possibile che nessuno alla Alert abbia pensato di indagare sui motivi di quell'affitto che importunamente non era ... «DirettaNews.it, 9월 15»
2
Cent'anni di solitudine
... e a volte, importunamente grafiche, costituiscono descrizioni che sfiorano la rigorosità del reportage», come recitava il comunicato stampa che comunicava il ... «Linkiesta.it, 4월 14»
3
Por los Caminos del Tiempo
Con un poco de imaginación creo que este propósito podría lograrse reclamando ante los poderes centrales, oportuna e importunamente, o, simplemente, ... «La Cronica del Quindio, 12월 10»
4
La vita di Leonardo da Vinci scritta da Vasari
Dicesi che il priore di quel luogo sollecitava molto importunamente Lionardo che finissi l'opera, parendogli strano veder talora Lionardo starsi un mezzo giorno ... «Guida superEva.it, 3월 10»

참조
« EDUCALINGO. Importunamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/importunamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z