앱 다운로드
educalingo
imprecativo

포르투갈어 사전에서 "imprecativo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 IMPRECATIVO 의 발음

im · pre · ca · ti · vo


IMPRECATIVO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

IMPRECATIVO 운과 맞는 포르투갈어 단어

administrativo · alternativo · aplicativo · corporativo · decorativo · educativo · indicativo · informativo · legislativo · narrativo · negativo · nominativo · normativo · operativo · participativo · quantitativo · recreativo · relativo · representativo · tentativo

IMPRECATIVO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

imprecação · imprecar · imprecatado · imprecatório · imprecaução · imprecisamente · imprecisável · imprecisão · impreciso · impreenchível · impregnação · impregnar · impregnável · impremeditação · impremeditadamente · impremeditado · imprensa · imprensador · imprensadura · imprensagem

IMPRECATIVO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ativo · cansativo · colaborativo · comparativo · cooperativo · criativo · demonstrativo · depurativo · formativo · imperativo · interativo · investigativo · limitativo · lucrativo · nativo · optativo · pensativo · preservativo · rotativo · significativo

포르투갈어 사전에서 imprecativo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «imprecativo» 번역

번역기

IMPRECATIVO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 imprecativo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 imprecativo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «imprecativo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

imprecativo
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Impregnado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Imprecise
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

imprecativo
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

imprecativo
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

imprecativo
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

imprecativo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

imprecativo
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Imprecis
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

imprecativo
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

imprecativo
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

間違った
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

imprecativo
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

imprecativo
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

imprecativo
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

imprecativo
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

imprecativo
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

imprecativo
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

imprecativo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Niewłaściwe
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

imprecativo
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

imprecativo
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

imprecativo
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

imprecativo
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

imprecativo
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

imprecativo
화자 5 x 백만 명

imprecativo 의 사용 경향

경향

«IMPRECATIVO» 의 용어 사용 경향

imprecativo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «imprecativo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

imprecativo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPRECATIVO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 imprecativo 의 용법을 확인하세요. imprecativo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
No verso 13, se pode ser ou condicional, ou simplesmente imprecativo. Sobre a construção a coomia xe vos á, Cf. Graal, 124, 1. 15-16, como quer que mo a villania tenham; pág. 63, 1. 3-4, al nora podia fazer que a mal lho nom tevessem.
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
A construção do acto documental contempla o limiar imprecativo da conscriptio, da solicitação e da anuência das partes configurantes no acto que se passa a escrito e se promulga mediante a aferição de formulários devedores das melhores ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
2 gen. (enpratikáble) impossivel , imprätieavel — intractavel , phantas- tico , a — inhabitavel. ♢ iHPRECATTjr , ve , adj- (enprekatlf , ve) imprecativo , a. Imprecation, s. f. (enprekacion) imprecaçào, maldicâo , pragas — deteslaçâo , execraçâo.
José da Fonseca, 1859
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
IMPRECATIVO, A, adj. Que encerra imprecaçöes.-Preces imprecativas. IMPRECIAVEL, adj. 2 gen. Que não se póde apreciar, inaprecíavel. -ImpagaveL incalculavel. IMPREGNAÇÃO, s. f. Termo de physíología. Fecundaçáo do ovulo no seio ...
Domingo Vieira, 1873
5
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
O sarcasmo deduzir-se-ia da abundante ocorrência que apresenta o betacismo nos sonetos, assim como do acento tão imprecativo da segunda peça, se calhar mais ligado à velha tradição dos escárnios medievais do que a uma poética ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
6
SEXUALIDADE E LITERATURA Ensaios sobre Eça de Queirós, ...
O que transporta este poema imprecativo para o cenário de um campo de batalha sangrenta é a sua indumentária feita de metáforas e imagens invertidas. É pela indumentária verbal, que funciona como o guarda-roupa do poema, que ...
Carlos Ceia
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Des. Supplicar. Pedir instantemente. V. i. Rogar pragasaalguém.Dizerpragas. ( Lat. imprecari) *Imprecatado*, adj.Que não está precatado. (Deim... + precatado) *Imprecativo*, adj. Que envolve imprecações. (De imprecar) *Imprecatório*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Almada, o escritor o ilustrador
... violento sarcasmo, de transbordante furor imprecativo. Será por sua vez com « Mima-Fatáxa», título já presente (embora sem hífen nem acento agudo) num dos trechos da sequência «Frisos», publicada no primeiro Orpfieu10, que Almada ...
José de Almada Negreiros, Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro (Portugal), 1993
9
As bases da literatura rio-grandense
... nas rechãs encharcadas; guaraxains roldavam famintos, regougantes, à cata de presa; e, de mistura com seus aulidos roucos, e de envolta com o profundo guaiar prolongado das galhagens despidas, levantava-se em surdina imprecativo, ...
Francisco Bernardi, 1999
10
Dizionario delle lingue italiana ed inglese: Italiano ed inglese
Imprecativo, adj. cursing, wishing ill. Imprccaziónc, я, f. tion, calling down mischt«! ' upon one. Impregionáre, и. Imprigionare. Impreghaniénto, s- m impregnation, pelting with child. Impregnare, to impregnate, to get with child. Impregnáto, adj.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1813

«IMPRECATIVO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 imprecativo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Taranto fiore nell'asfalto
Sulle labbra, dopo l'istintiva bestemmia, ecco arrivare l'uso dell'avverbio interrogativo(ma noi tarantini dovremmo coniare quello imprecativo): Perché? Perché ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, 7월 14»
2
El único que juzga con amor, se llama Dios
El juicio imprecativo nunca ha servido como método de cambio y orden social. La corrección fraterna que nace del amor al hermano y la necesidad de desear ... «El Nuevo Dia, 3월 13»
3
Los personajes reales tras la 'familia' de Tintín
Tiene el elenco de insultos más variopinto de la historia de la literatura: 268 adjetivos imprecativos, cada uno de los cuales significa algo (no siempre con ... «20minutos.es, 11월 11»
참조
« EDUCALINGO. Imprecativo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/imprecativo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO