앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "impudor" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 IMPUDOR 의 발음

im · pu · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPUDOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

IMPUDOR 운과 맞는 포르투갈어 단어


Tudor
Tudor
administrador
ad·mi·nis·tra·dor
buscador
buscador
despudor
des·pu·dor
distribuidor
dis·tri·bu·i·dor
elevador
e·le·va·dor
encantador
en·can·ta·dor
execudor
e·xe·cu·dor
labrador
la·bra·dor
libertador
li·ber·ta·dor
marcador
mar·ca·dor
matador
ma·ta·dor
navegador
na·ve·ga·dor
operador
o·pe·ra·dor
ordenador
or·de·na·dor
pescador
pes·ca·dor
pudor
pu·dor
salvador
sal·va·dor
servidor
ser·vi·dor
vendedor
ven·de·dor

IMPUDOR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

impuberdade
impubescente
impubescência
impudente
impudentemente
impudência
impudicamente
impudicícia
impudico
impueira
impugnabilidade
impugnação
impugnador
impugnante
impugnar
impugnativo
impugnável
impugnância
impulsar
impulsão

IMPUDOR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amador
comedor
comprador
computador
condor
consumidor
contador
contribuidor
dor
legislador
observador
organizador
portador
programador
redor
refrigerador
secador
senador
separador
vencedor

포르투갈어 사전에서 impudor 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «IMPUDOR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «impudor» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
impudor 의 포르투갈어 동의어

포르투갈어 에서 «IMPUDOR» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «impudor» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
impudor 의 포르투갈어 반의어

25개국어로 «impudor» 번역

번역기
online translator

IMPUDOR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 impudor25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impudor 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «impudor» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

不慎
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Impudor
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Impudent
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बेशर्मी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بذاءة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

нескромность
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

impudor
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অশোভনতা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Impudent
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ketidaksopanan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

immodesty
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

圧倒的
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

버릇 없음
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

immodesty
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

vô liêm sĩ
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அகந்தை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

immodesty
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

arsızlık
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

immodestia
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Nieuprzejmi
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

нескромність
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

indecență
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

απρέπεια
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onbescheiden
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

immodesty
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

usømmelighet
화자 5 x 백만 명

impudor 의 사용 경향

경향

«IMPUDOR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «impudor» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
impudor 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impudor» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

impudor 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPUDOR» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

impudor 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Fernando Pessoa
A delicadeza deve concluir-se, e não ver-se. (...) A grosseria só começa quando começa a delicadeza; e o impudor desde que o pudor exista.
2
Paolo Mantegazza
O impudor mata talvez mais amores do que a infidelidade.

«IMPUDOR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 impudor 의 용법을 확인하세요. impudor 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Não Tenho Inimigos, Não Conheço o Ódio
Do impudor político ao impudor do comportamento sexual A complexidade do problema chinês reside ainda na completa oposição entre a propaganda e a realidade. No seu discurso, a face ortodoxa do regime ainda preserva a imagem do ...
LIU XIAOBO, 2011
2
Dialogo entre um padre
Licurgo e Sólon, convencidos de que os resultados do impudor mantêm o cidadão num estado imoral essencial às leis do governo republicano, obrigaram as jovens a se apresentarem nuas no teatro.* Roma logo imitou esse exemplo: ...
Marques de Sade, 2001
3
Pensar na Idade Média
O próprio automatismo da ligação estabelecida entre a entrada de uma filosofia estrangeira e o impudor do pensamento, e a seguir dos costumes, presta- se em todo o caso à reflexão, pois, ainda que absurdo em seu princípio e sem apoio ...
Libera, Alain de, 1999
4
Presença
Tudo impudor, muito impudor ! Impudico é o carreiro bêbedo que espicha a pipa desde a cave à estação ferroviária; impudico é o mulherio que o assalta no povoado e apara na malga o pingo que lhe escorre da beiça; e, lá nas profundas , ...
Branquinho da Fonseca, 1927
5
Zambeziana: cenas da vida colonial (romance)
É que a mim, ela já se me patenteou em toda a pujança do seu impudor - respondeu o Teixeira. - E você ralado! Até já me está a criar água na boca — disse o Brás Lobato, arqueando mais o torso. — Quem me dera agora ... - Agora! ? - Agora ...
Emílio de San Bruno, 1999
6
Vida contemporânea
isoladamente ou em vista parcial, a ilação diferente; mas estamos vendo Proust segundo o que nele julgamos de mais característico e sintético. E é por isso também que a amoralidade, como o impudor («Mais il faut remarquer chez cet ...
7
Citações e Pensamentos de Florbela Espanca
Não conhece o caminho nem o trilho, Nem há memória desse sítio incerto... Eu tecerei uns sonhos irreais... Como essa mãe que viu partir o filho, Como esse filho que não voltou mais!... Trocando Olhares CORPO Volúpia No divino impudor ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
8
A vida verdadeira: romance
Olha muitas vezes, já sem disfarce nenhum, para o decote de Gabriela que, por sua vez, desenvolveu um modo de ignorar esse impudor dirigido à sua pessoa. Para mim olha com indiferença, o que eu compreendo. Não quis ir ver o terreno.
Vasco Luís Curado, 2010
9
1808: como uma rainha louca, um príncipe medroso e uma corte ...
«Os traços varonis e grosseiros do seu rosto, o seu género de preocupações, o seu próprio impudor, denotam que em D. Carlota havia apenas de feminino o invólucro», avaliou o historiador Oliveira Lima, que também a definiu como «um  ...
Laurentino Gomes, 2008
10
Livro Dos Livros, O
Eis senão quando, no quinto dia, ele descobriu que eles ainda lá estavam; e pensando que a sua permanência se devia ao impudor e à imprudência deles, enfureceu-se, 4. E mandou contra eles os Medos e os Císsios, com ordens para os ...
A. C. GRAYLING

«IMPUDOR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 impudor 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Um poeta descontínuo
Monárquico dos pés à cabeça, e alardeando os seus pergaminhos com impudor equiparável ao dos viscondes e barões do reinado de D. Luís, Pedro Homem ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»
2
BANDEIRA BRANCA NO TJ
'Desfaçatez', segundo o dicionário, é falta de vergonha, cinismo (Houaiss). Falta de vergonha, descaramento, impudor, cinismo (Aurélio)”, diz trecho da ação de ... «Midia News, 10월 15»
3
La Registraduría y la trashumancia
Con el mismo cinismo con el que hablan de democracia y justicia, con idéntico impudor, pretenden que en un país de desplazados no haya trasteo de votos y ... «Palmiguía, 10월 15»
4
Sexo, impudor best-sellers
La novelista Jackie Collins produce 32 libros que venden 500 millones de copias, ocho de ellos se filman, como su debut literario, El Semental (The Stud, ... «Diario El Mundo de Orizaba, 9월 15»
5
"Todo el que mira a una mujer deseándola, ya ha cometido adulterio"
En un artículo anterior, (326) Catálogo de pecados descatalogados, ya dije que "el impudor es hoy un pecado descatalogado entre la mayor parte de los ... «El Periodico de Mexico, 8월 15»
6
Jorge Jesus: - o sublime iletrado! (artigo de Manuel Sérgio, 99)
O impudor descabelado da palavra representa nele o primado do conteúdo sobre a forma, ou seja, o que ele quer dizer da sua vivência do futebol parece não ... «A Bola, 8월 15»
7
Da responsabilidade moral da mortandade no Mediterrâneo
Mas a fome, a miséria e o desespero provocados por esta política medonha da hegemonia de um povo sobre os outros, acentuada até ao impudor depois da ... «Jornal de Negócios - Portugal, 5월 15»
8
Afinal onde é que estava Sampaio da Nóvoa no 25 de Abril?
... como teve o displante, o impudor, o inaudito descaramento de afirmar à imprensa que não havia presos políticos, mas sómente membros de associações de ... «iOnline, 4월 15»
9
Narrativa sensual para despertar la líbido
14 de junio; El impudor de la mirada. 21 de junio; El año del calipso. 28 de junio; Autobiografía de una pulga. 5 de julio; Memorias de una cantante alemana. «EL PAÍS, 4월 15»
10
Rolas cachondas fallidas
Pues bien, éste fue nuestro compendio de tonadas lúbricas, himnos de impudor y desvergüenza que, por su naquez indiscutible o sensiblería barata, resultan ... «Chilango, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Impudor [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/impudor> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z