앱 다운로드
educalingo
inacabamento

포르투갈어 사전에서 "inacabamento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INACABAMENTO 의 발음

i · na · ca · ba · men · to


INACABAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INACABAMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

INACABAMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

inacabado · inacabável · inaccessibilidade · inaccesso · inacção · inaceitabilidade · inaceitável · inacentuado · inacessibilidade · inacessivelmente · inacessível · inacesso · inaciana · inaciano · inaclimável · inacomodável · inacostumado · inacreditavelmente · inacreditável · inactividade

INACABAMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 inacabamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «inacabamento» 번역

번역기

INACABAMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 inacabamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inacabamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «inacabamento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

不完备
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Inacabado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Unfinished
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अपूर्णता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عدم اكتمال
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

неполнота
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

inacabamento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অপূর্ণতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

incomplétude
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Belum selesai
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Unvollständigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

半端
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

불완전
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Unfinished
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không đầy đủ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

முற்றுப்பெறாத
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अपुरेपणा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tamamlanmamışlığı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

incompletezza
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

niekompletność
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

неповнота
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

incompletitudine
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ατέλεια
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onvolledigheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ofullständighet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ufullstendighet
화자 5 x 백만 명

inacabamento 의 사용 경향

경향

«INACABAMENTO» 의 용어 사용 경향

inacabamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inacabamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inacabamento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INACABAMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 inacabamento 의 용법을 확인하세요. inacabamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Paulo Freire & a Educação
Essa transcendência intrínseca à natureza humana, que existencialmente tenciona ser e ser mais (ser aí e vir a ser), é o que constitui o nosso inacabamento e que faz de nossa espécie a autêntica existência no mundo6, capaz de transformar ...
Jaime José Zitkoski, 2013
2
Cultura, Cognicao E Afetividade
SERGIO ANTONIO DA SILVA LEITE. Movimento dos sujeitos, encontro com o inacabamento. Tentar entender o cerne deste esforço humanizador é aceitar o desafio de elucidar o movimento pelo qual sujeitos sociais vão se constituindo e  ...
SERGIO ANTONIO DA SILVA LEITE, 2002
3
Profissão Docente
ensinar exige consciência do inacabamento (...) Minha franquia ante os outros e o mundo mesmo é a maneira radical como me experimento enquanto ser cultural, histórico, inacabado e consciente do inacabamento. (...) Onde há vida há ...
ILMA PASSOS ALENCASTRO VEIGA, 2008
4
Kongreßschrift
Trata-se de buscar a interação de muitos confrontos: voz e texto; mito e história; acabamento e inacabamento - num total reprocessamento da teoria oral que se torna decisivo para se ter uma idéia da amplitude que o conceito de ...
‎1999
5
Gesto inacabado: processo de criação artística
Acabamento e_ Inacabamento Tomando a continuidade do processo e a incompletude que lhe é inerente, há sempre uma diferença entre aquilo que se concretiza e o projeto do artista que está sempre por ser realizado. Onde há qualquer ...
Cecilia Almeida Salles, 1998
6
Aprender e ensinar : diferentes olhares e práticas
O do inacabamento do ser humano. Na verdade, o inacabamento do ser ou sua inconclusão é próprio da existência vital. Onde há vida, há o inacabamento. ( FREIRE, 1996, p.50) O objetivo da psicopedagogia é o estudo e a intervenção ...
Maria Beatriz Jacques Ramos e Elaine Turk Faria (Organizadoras)
7
A Ficção da Escrita
Pelo nosso percurso, é mais acertado dizer que estamos diante uma obra que tenta se aproveitar do seu aspecto inacabado e incluí-lo em seu sistema interpretativo. Assim, o livro contém o inacabamento dentro do seu próprio acabamento.
Claudia Amigo Pino, 2004
8
Práticas de cidadania
... nos distingue, pornossa consciência dessa limitação: Aquichegamos ao ponto de que talvez devêssemos ter partido. Odo inacabamento doserhumano. Na verdade, o inacabamento do ser ou sua inconclusão é próprio da experiência vital.
Jaime Pinsky, 2008
9
Entre mito & politica
A esse inacabamento do espírito opõe-se o caráter preciso e objetivo dos atos e das obras. Ainda é preciso deixar claro o que se entende com essa oposição. O acabamento das obras funda e traduz o inacabamento do espírito. A relação é ...
Jean-Pierre Vernant, 2001
10
O corpo impossível: a decomposição da figura humana : de ...
31 Em Uexpérience intérieure, também escrito durante a guerra, encontramos a mesma exigência em manter o pensamento numa posição instável, apresentando uma forma de reflexão igualmente pautada pelo inacabamento. "O homem ...
Eliane Robert Moraes, 2002

«INACABAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inacabamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Constituição (crfb) de 1988 : evolução dos direitos humanos no brasil.
... “ser”um “poder-ser”, ou seja, ser em potencial e em constante evolução, ente em “permanente inacabamento ( Heidegger) e por esse motivo insubstituível. «Âmbito Jurídico, 10월 15»
2
Devolver a política à Europa
Mas no Eurogrupo são os Estados mais influentes que tomam as decisões. Pagamos o inacabamento e as querelas de legitimidade na organização política e ... «Público.pt, 7월 15»
3
Porque é que não andamos todos a ler furiosamente João Miguel …
... estrutura do poema, no inacabamento sintáctico dos versos, na descontinuidade abrupta da narrativa, na intersecção entre diferentes espaços e tempos. «Observador, 5월 15»
4
Mobilizações da educação e solidariedade de classe
A consciência crítica do nosso processo histórico de inacabamento nos torna sensíveis à capacidade de estranhamento que nos compromete com a luta pela ... «Brasil 247, 5월 15»
5
Chaim Samuel Katz - Não nos curaremos somente com palavras
De saída, quem conta uma versão o faz de um modo inacabado, o que Gagnebin chamou de Die Unabgeschlossenheit des Sinnes, o inacabamento do sentido ... «UOL Percuso, 1월 15»
6
Lógica da instabilidade
Desequilíbrio, precariedade e inacabamento parecem ser os eixos principais destas obras que não são acontecimentos fortuitos e casuais, mas são criados: é ... «Público.pt, 10월 14»
7
Dia dos Professores: O privilégio de inspirar vidas
A certeza do inacabamento, como dizia Freire (1996), nos dá a exata noção de nossa busca interminável! Agradeço a cada mestre que passou por minha vida, ... «Administradores, 10월 14»
8
Socialismo de mão estendida
Há, sim, desenvolvimentos justificados pela própria natureza do conflito, pela incerteza e pelo inacabamento problemático das soluções. O descalabro dos ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3월 14»
9
Pedro Sepúlveda: «Qualquer pessoa pode publicar Pessoa»
Há vários textos com marcas de inacabamento, principalmente lacunas e dúvidas que persistem quanto à atribuição autoral ou ao seu posicionamento na obra, ... «Diário Digital, 2월 14»
참조
« EDUCALINGO. Inacabamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/inacabamento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO