앱 다운로드
educalingo
incomunicante

포르투갈어 사전에서 "incomunicante" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INCOMUNICANTE 의 발음

in · co · mu · ni · can · te


INCOMUNICANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INCOMUNICANTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

Alicante · atacante · cante · chocante · crocante · fabricante · gratificante · indicante · insignificante · justificante · lubrificante · mercante · narcotraficante · picante · provocante · refrescante · terrificante · tocante · traficante · vacante

INCOMUNICANTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

incompreensão · incompreensibilidade · incompreensivelmente · incompreensivo · incompreensível · incompressibilidade · incompressível · incomprimido · incomprimível · incomprovado · incompto · incomputável · incomum · incomunicabilidade · incomunicação · incomunicar · incomunicavelmente · incomunicável · incomutabilidade · incomutável

INCOMUNICANTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acidificante · claudicante · comunicante · deprecante · edificante · fortificante · implicante · marcante · mendicante · mortificante · pescante · praticante · purificante · secante · significante · sufocante · suplicante · tonificante · urticante · vivificante

포르투갈어 사전에서 incomunicante 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «incomunicante» 번역

번역기

INCOMUNICANTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 incomunicante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incomunicante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «incomunicante» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

incomunicante
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Incomunicante
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Incommunicado
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

incomunicante
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

incomunicante
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

incomunicante
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

incomunicante
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

incomunicante
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

incomunicante
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

incomunicante
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

incomunicante
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

incomunicante
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

incomunicante
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

incomunicante
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

incomunicante
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

incomunicante
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

incomunicante
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

incomunicante
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

incomunicante
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Incommunicado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

incomunicante
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

incomunicante
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Σε απομόνωση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

incomunicante
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

incomunicante
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

incomunicante
화자 5 x 백만 명

incomunicante 의 사용 경향

경향

«INCOMUNICANTE» 의 용어 사용 경향

incomunicante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incomunicante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

incomunicante 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCOMUNICANTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 incomunicante 의 용법을 확인하세요. incomunicante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fazes-me falta: romance
Não sei se foi o trauma da canja que fez com que esse teu gato incomunicante se escapulisse um dia pelas escadas quando foste pôr o lixo na rua. Nunca mais voltou, e nunca mais quiseste outro. Dizias que não encontrarias mais nenhum ...
Inês Pedrosa, 2002
2
Um Romântico em Trânsito pela Terra dos Cínicos
JOSÉ CARLOS GOMES. - Não vou dizer que a segui, mas digo-lhe que não me importava nada de tê-lo feito. Ela sorriu. Finalmente vi um esgar, ainda por cima um belo sorriso, naquele rosto sempre tão fechado e incomunicante. - Não sei ...
JOSÉ CARLOS GOMES, 2013
3
Andaimes Do Real Psicanalise Do Cotidiano
O fenómeno de opinião pública faz com que o pensamento social se torne individual de novo; ao invés do diálogo horizontal, próprio das discussões, cada indivíduo é chamado a opinar verticalmente, sozinho, incomunicante e ao mesmo ...
FABIO ANTONIO HERRMANN
4
Os meios da incomunicação
Quando o "alter" é substituído pelo "auto", os fenómenos tornam-se não mais que perturbações externas impotentes para sensibilizar a atenção introvertida do indivíduo autocentrado, incomunicante e incomunicável. O que Lucien Sfez ...
‎2005
5
As vozes da consciência
Eu estaria absolutamente só, isto é, incomunicante. (Esta é uma primeira aproximação. Mesmo em silêncio minha face e meu corpo "falam", têm expressão. Mas esta fala das posições e dos gestos, ainda que sempre atuante, geralmente ...
José Angelo Gaiarsa, 1991
6
Ilhas contadas: contos
... nem da mais espontânea simpatia humana, o olhar daquele homem parece protestar contra o dever que o leva, quotidianamente, àquele quarto onde já não dorme, até junto daquela mulher inválida e quase incomunicante. «Ainda ficas?
Helena Marques, 2007
7
Um Piano para Cavalos Altos
E essa ausência, incomunicante, convertiase a cada dia em ódio pesado e raiva dirigidos contra todos ao mínimo burburinho. Todavia, desse fulgor da ira, soltavase também um aroma magnético, um perfume entendível para narizes ...
SANDRO WILLIAM JUNQUEIRA, 2012
8
Poesia reunida: 1969-1996
1969-1996 Orides Fontela. f) primavera Da nâo-espera acontecem as flores. g) laê° Tensâo fria da agua: paz — em — ser. h) espera As ianelas abertas. A porta apenas encostada... i) vaso mas incomunicante. j) fim A ausencia das rosas.
Orides Fontela, 2006
9
História da educação: perspectivas para um intercâmbio ...
... dotados de originalidade, apagar totalmente esta idéia impressa na infância e na adolescência e derrubar os bastiões insuperáveis que dividiam periodizações e subperiodi- zações, cada uma delas vista como uma base incomunicante.
Dermeval Saviani, José Luís Sanfelice, 1999
10
Comunicação e modernidade: o ensino e a pesquisa nas escolas ...
Desta maneira, reduziu substancialmente o grande fosso incomunicante que sempre nos isolou como profissionais da comunicação na região. 2) Com a difusão de suas publicações, o ClESPAL iniciou e manteve um importantíssimo esforço ...
José Marques de Melo, 1991

«INCOMUNICANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 incomunicante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sin bombas ni platillos (Luis Semprún Jurado)
Una cosa es informar con la verdad, aunque duela, y otra es desinformar o como decía Galeano “usar la comunicación incomunicante”. Hay cosas que no ... «Noticia al Dia, 10월 15»
2
El enigma de Cristina
Y como broche final, esta división incomunicante se ha trasladado de igual modo a nuestras relaciones personales. Es imposible tratar estos temas con amigos ... «Los Andes, 6월 15»
3
Quando comunicar já não é uma obrigação
Neste contexto, o disco Estudos Incomunicantes I/A assume particular importância pelo facto de se tratar da segunda edição fonográfica dedicada a Álvaro ... «Público.pt, 2월 15»
4
Viaggio nel partito di Renzi nelle città: le sfide, i circoli falsi, la crisi …
Uno scontro tra il «nuovo» e «i vecchi», litigioso, totalmente incomunicante? Se si scatta la foto ribaltata, dal basso, non dall'alto, dai circoli, non dalla Direzione, ... «La Stampa, 1월 15»
5
Cidade imaginária: “Cidade imaginária”
A cidade fria e triste, desconfiada e agreste, segmentada e incomunicante, hostil e invivível é pelo imaginário que se humaniza, que se densifica, se torna ... «Região de Leiria, 12월 14»
6
Cientistas e artistas cruzam no Porto os seus olhares sobre o futuro
... urbano fortemente descontinuado e guetizado”, no qual a diversidade e a multiculturalidade se arriscam a ser uma mera soma de parcelas incomunicantes. «Público.pt, 11월 14»
7
La restitución de la izquierda II: la locura de los trabajadores de …
La pequeña guerra que están viviendo los saca de la locura incomunicante del psicótico y los convierte en estrategas dispuestos a una rápida combinación de ... «Aporrea.org, 5월 14»
8
Focus/1. Gianfranco de Turris settant'anni cercando il Graal dell …
... Evola), però inserendosi in una “tradizione” di pensiero non ha mai ceduto alla tentazione di trasformarla in setta, in conventicola incomunicante con l'esterno. «Barbadillo, 2월 14»
9
Valeria Parrella, full immersion nel figlio sventurato
... insomma, è di ridare umanità, fermenti di vita a un'esistenza che diversamente sarebbe spinta fuori dai limiti, isolata in una casella separata e incomunicante. «La Stampa, 1월 14»
10
La secesión
Es la famosa ley de los vasos incomunicantes. La realidad tiene su estrategia para emitir signos que contradicen el discurso estupefaciente del poder. «El País.com, 10월 13»
참조
« EDUCALINGO. Incomunicante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/incomunicante> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO