앱 다운로드
educalingo
inconcebível

포르투갈어 사전에서 "inconcebível" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INCONCEBÍVEL 의 발음

in · con · ce · bí · vel


INCONCEBÍVEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INCONCEBÍVEL 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessível · apercebível · bebível · cabível · combustível · concebível · despercebível · disponível · impercebível · imperdível · impossível · incabível · incrível · nível · percebível · possível · recebível · sabível · terrível · visível

INCONCEBÍVEL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

inconcebibilidade · inconcebivelmente · inconceptível · inconcepto · inconcessibilidade · inconcessível · inconcesso · inconciliabilidade · inconciliação · inconciliado · inconciliavelmente · inconciliável · inconcludente · inconclusivo · inconcluso · inconcordável · inconcussamente · inconcusso · inconcutível · incondicionado

INCONCEBÍVEL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

compatível · cível · exigível · flexível · horrível · imprescindível · inacessível · inconfundível · indisponível · inesquecível · infalível · intransferível · invisível · legível · passível · perceptível · plausível · preferível · previsível · suscetível

포르투갈어 사전에서 inconcebível 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INCONCEBÍVEL» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «inconcebível» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «INCONCEBÍVEL» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «inconcebível» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «inconcebível» 번역

번역기

INCONCEBÍVEL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 inconcebível25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inconcebível 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «inconcebível» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

不可思议
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Inconcebible
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

inconceivable
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

समझ से बाहर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

لا يصدق
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

непостижимый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

inconcebível
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ধারণাতীত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

inconcevable
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dibayangkan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

undenkbar
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

考えられません
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

상상도 할 수없는
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

inconceivable
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

phi thường
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பேசலாம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

फार मोठा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

akıl almaz
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

inconcepibile
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Nie do pomyślenia
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

незбагненний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

neconceput
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Αδιανόητο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ondenkbaar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

otänkbart
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

utenkelig
화자 5 x 백만 명

inconcebível 의 사용 경향

경향

«INCONCEBÍVEL» 의 용어 사용 경향

inconcebível 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inconcebível» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inconcebível 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCONCEBÍVEL» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

inconcebível 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Benedetto Croce
A estreita ligação do erro com a verdade nasce do facto de um erro simples e consumado ser inconcebível e, por ser inconcebível, não existir. O erro fala com duas vozes, uma delas afirma o falso, mas a outra desmente-o.
2
Sir William Schwenck Gilbert
Posso ir em busca dos meus antepassados até encontrar um glóbulo protoplásmico atómico primordial. Consequentemente, o meu orgulho de família é algo inconcebível.
3
Miguel Torga
Cada época é definida pelo que apresenta de novo, de especificamente seu. Pode não ser um alto pensamento filosófico, uma grande reforma moral, uma arte requintada, uma ciência generosa. Mas há-de ser a dádiva de qualquer uma dessas manifestações humanas, ou todas, numa concepção inteiramente inédita, original, inconcebível noutro tempo da história.
4
Paul Valéry
A morte é uma surpresa que o inconcebível faz ao concebível.
5
Camilo Castelo Branco
É forçoso recorrer ao inconcebível, ao sobrenatural, ao misticismo da providência oculta para compreender o que vulgarmente se chama «fatalidade».
6
Jean Jacques Rousseau
Para entendermos a linguagem dos inspirados, seria necessário sermos nós mesmos inspirados. Não sendo assim, tudo o que nos dizem de obscuro e inconcebível não passa para nós de palavras sem ideias. É como se nada nos dissessem.
7
Friedrich Nietzsche
Quase nada é mais inconcebível do que o advento de um instinto de verdade honesto e puro entre os homens.

«INCONCEBÍVEL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 inconcebível 의 용법을 확인하세요. inconcebível 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A lógica da pesquisa científica
Consequentemente, é inconcebível que a seja verdadeiro." Claro está que, embora o uso de "concebível" e "inconcebível" se mostre um tanto vago e ambíguo, seria conduzir à confusão dizer que se há de considerar não válida essa maneira ...
Karl R. Popper, 2004
2
Espectro Da Consciência, O
No dizer de Wei Wu Wei: O que, então, poderia ser inconcebível, o que, de fato, é e deve ser inconcebível? Só o que está concebendo é por si só inconcebível, pois só o que está concebendo não pode, quando está concebendo, ...
Ken Wilber, 2007
3
Terror,O
A minha teoria — disse essa pessoa sincera — é que o progresso humano é apenas uma longa marcha de uma coisa inconcebível a outra. Veja, por exemplo , aquele nosso avião que sobrevoou Porth ontem: dez anos atrás, esta seria uma  ...
Arthur Machen
4
Natureza-Morta: Finitude e Negatividade em T.W.Adorno
Reduzido a seu conceito, o sofrimento permanece mudo e sem consequências: é o que se pode observar na Alemanha após Hitler. Na época do horror inconcebível, talvez somente a arte seja capaz de satisfazer a sentença hegeliana que ...
MAURICIO CHIARELLO, 2006
5
Silencio E Luzes: Sobre a Experiencia Psiquica
A idéia não é inconcebível: inconcebível é a palavra literal, a palavra que não seja uma metáfora das coisas, que, para uma consciência tão dividida, correm o risco, elas mesmas, de perder a materialidade. Nenhum outro período trabalhou  ...
LUIS CARLOS UCHOA JUNQUEIRA FILHO, 1998
6
Ensaios de Filosofia Ilustrada
Para eles nada é mais concebível [begreiflich] que uma filosofia que explica tudo a partir de nossa própria essência e nada é mais inconcebível [unbegreiflich] que uma filosofia que vai além de nós mesmos. Para ele, o absoluto em ...
Rubens Rodrigues Torres Filho, 2004
7
Imemoriais Indagações
CÂNTICO AO SUBTRACTUM Nós, como todo existir, existimos na idéia que o Criador Primordial tem de um SUBSTRACTUM, para nós inconcebível, e que deveria ficar inominado, a fim de que nossa intuição ficasse no nível que melhor  ...
Antonio Carlos Macedo Chemin, Carlos Chemin
8
Assuntos Bíblicos e correlatos:
Não cremos que a criação abiótica de DEUS contemple o infinito, pois isso contraria a ideia do inconcebível e do curso em linha reta na dimensão do cosmo em face de existirem forças magnéticas e até possíveis forças gravitacionais ...
Isaac Deodato de Jesus, 2013
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade deincomutável. *Incomutável*, adj.Quese não pódecomutar. (Lat. incommutabilis) *Inconcebível*, adj. Que se não póde conceber. Inacreditável; extraordinário.(Dein...+ concebível) *Inconcebivelmente*,adv.Demodo inconcebível.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
tragédia e o tempo da história, A
Tomar, com efeito, o caráter inconcebível como ponto de vista do juízo é, muito pelo contrário, destacar a identidade entre a confusão fenomênica, a desordem do mundo, tal como ele caminha e uma racionalidade de uma outra ordem que ...
Courtine, Jean-François, 2006

«INCONCEBÍVEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inconcebível 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pedir a volta da ditadura é inconcebível, diz o cronista Luis …
Em entrevista à Zero Hora nesta segunda-feira (05/10), o cronista gaúcho Luis Fernando Verissimo falou sobre o lançamento do livro "As Mentiras que as ... «Portal IMPRENSA, 10월 15»
2
Lulu Santos detona The Voice por não ajudar vencedores: 'é …
inconcebível", lamentou Lulu Santos. A coletiva de imprensa foi realizada no Projac, no Rio de Janeiro. Os demais jurados concordaram com a opinião do ... «Blasting News, 9월 15»
3
Messi diz que tragédia dos refugiados é "inconcebível no século XXI"
"Este tipo de coisas deveriam ser inconcebíveis em pleno século XXI", escreveu o argentino na sua página pessoal do Facebook. "Vivemos com preocupação a ... «Notícias ao Minuto, 9월 15»
4
Suárez: "Acho inconcebível que se critique o melhor do mundo"
Suárez afirmou que acha "inconcebível que se critique o melhor jogador do mundo. Todos somos humanos e Leo era o primeiro a querer conquistar a Copa ... «Sapo Desporto, 7월 15»
5
Stiglitz: É “inconcebível” exigir mais austeridade à Grécia
O Prémio Nobel considera “inconcebível” exigir mais medidas de austeridade à Grécia. “Se o BCE permitir a reabertura dos bancos gregos e se conseguir ... «Esquerda, 7월 15»
6
Líder do maior banco moçambicano considera "inconcebível" carga …
O presidente do Conselho de Administração do banco Millennium Bim, Rui Fonseca, considerou hoje "inconcebível" que 90% da carga pesada em ... «Diário de Notícias - Funchal, 7월 15»
7
Pai de jovem agressora diz-se surpreendido e incrédulo com o …
Ouvido pela SIC Notícias e identificado apenas como Jorge, o pai da jovem fala de uma situação "inconcebível" e "impensável", sobre a qual vai ter de ... «Expresso, 5월 15»
8
Renan quer colocar limites à terceirização
Para Renan Calheiros, seria uma “contradição inconcebível” apoiar a nomeação do ex-presidente da Câmara dos Deputados, Henrique Alves (PMDB-RN) ... «Valor Economico, 4월 15»
9
Globo"É um crime de uma dimensão inconcebível", diz Merkel
Presidente da Lufthansa confessa que "nada poderia impedir tal ato isolado". A chanceler alemã afirma que se tratou de um crime. A chanceler alemã Angela ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3월 15»
10
Angola Fala Só - Arlete Sangumba:"É inconcebível que ainda haja …
Sangumba considera ser “inconcebível” que, através do país, se continuem a registar actos de intolerância política como os recentes ataques na Luanda Norte ... «VOA Português, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Inconcebível [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/inconcebivel> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO