앱 다운로드
educalingo
inconciliado

포르투갈어 사전에서 "inconciliado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INCONCILIADO 의 발음

in · con · ci · li · a · do


INCONCILIADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INCONCILIADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

afiliado · aliado · ampliado · arreliado · avaliado · bailiado · baliado · ciliado · desmobiliado · domiciliado · esfoliado · espoliado · filiado · foliado · interaliado · interfoliado · latifoliado · multifoliado · reconciliado · unifoliado

INCONCILIADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

inconcebibilidade · inconcebivelmente · inconcebível · inconceptível · inconcepto · inconcessibilidade · inconcessível · inconcesso · inconciliabilidade · inconciliação · inconciliavelmente · inconciliável · inconcludente · inconclusivo · inconcluso · inconcordável · inconcussamente · inconcusso · inconcutível · incondicionado

INCONCILIADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aciculifoliado · afamiliado · algaliado · angustifoliado · antliado · cordifoliado · densifoliado · flabelifoliado · irreconciliado · muliado · oleifoliado · palmatifoliado · perfoliado · quinquefoliado · retaliado · sagitifoliado · sessilifoliado · teretifoliado · tetrafoliado · trifoliado

포르투갈어 사전에서 inconciliado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «inconciliado» 번역

번역기

INCONCILIADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 inconciliado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inconciliado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «inconciliado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

inconciliado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Inconciliado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Unconciled
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

inconciliado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

inconciliado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

inconciliado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

inconciliado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

inconciliado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

inconciliado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

inconciliado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

inconciliado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

inconciliado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

inconciliado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

inconciliado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

inconciliado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

inconciliado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

inconciliado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

inconciliado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

inconciliado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Niezgodne
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

inconciliado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

inconciliado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Ασυμφωνία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

inconciliado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

inconciliado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

inconciliado
화자 5 x 백만 명

inconciliado 의 사용 경향

경향

«INCONCILIADO» 의 용어 사용 경향

inconciliado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inconciliado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inconciliado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCONCILIADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 inconciliado 의 용법을 확인하세요. inconciliado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Inconciliado*, adj. Que não é conciliado; desharmònico; divergente. (De in... + conciliado) *Inconciliável*,adj.Que se não póde conciliarou harmonizar; incompatível. (De in... +conciliável) *Inconciliavelmente*, adv. De modo inconciliável.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Fernando Pessoa: aquâem do eu, alâem do outro
Moderno, engenheiro, sensacionista, paradoxal, sadomasoquista, invertido, inconciliado — é uma reencarnação do Capitão Thibeaut. Menos simples, entretanto, do que o rival já complexo do Chevalier de Pas, porque ele não é o Mal mas o ...
Leyla Perrone-Moisés, 1982
3
Mostra do redescobrimento: Arte popular
... nos ombros as dores do mundo, como o Domício, de José Lins do Rêgo, nem guardou luto pelas misérias que o cercavam, acinzentando-se ao modo do que o muralismo supôs ser o bandoleiro-revolucionário de um México inconciliado.
Nelson Aguilar, 2000
4
Provincia de São Pedro
... é como que a única válvula de escape para o seu espírito permanentemente inconciliado com os motins dos colegas e o bolor dos lentes. "O romantismo que lhe lavrava na alma só tinha esta porta de saída, escreve João Gaspar Simões.
5
Vida e morte das constituições brasileiras
A Grande Crise capitalista de 1929, ao atingir também o Brasil, demonstrou como havia uma rachadura no edifício social inconciliado nas suas crescentes contradições internas e sempre abalado de fora para dentro pelos interesses ...
Vamireh Chacon, 1987
6
Obra crítica de Nestor Vítor
... de inconciliado, de blasfemo, porque "só não aceitamos o que não compreendemos e só o que não compreendemos é que não amamos". Distinguir entre o homem e o próprio homem, pregar para certos círculos humanos que honramos ...
Nestor Victor dos Santos, Nestor Vítor, 1969
7
A crítica de ontem
... de sonho, de angelica atti- tude, de amor, de amargura-, de angustia, de desespero, de allucinação, — mas que nem porasso deixa de ser defectiva, e até monstruosa no que 'etla tem de inhuma- no. de inconciliado, de btetsphemo, porque ...
Nestor Vítor, 1919
8
Eça, Machado, Castro Alves, Nabuco ...: e o teatro
... que a única válvula de escapa- mento para o seu espírito, permanentemente inconciliado com os motins dos colegas e o bolor dos lentes. "O romantismo que lhe lavrava na alma só tinha esta porta de saída, escreve João Gaspar Simões.
Valdemar de Oliveira, 1967
9
Obra crítica de Nestor Vítor
... de inconciliado, de blasfemo, porque "só não aceitamos o que não compreendemos e só o que não compreendemos é que não amamos". Distinguir entre o homem e o próprio homem, pregar para certos círculos humanos que honramos ...
Nestor Vítor, Fundação Casa de Rui Barbosa, 1969
10
Coivara da memória
Naquela noite, porém, quando pouco depois balançava a rede inconciliado com as horas arrastadas demais que empacavam no relógio de nogueira, traduzidas na primeira insônia de minha vida, fui tendo a revelação de que alguma coisa ...
Francisco José Costa Dantas, 1991
참조
« EDUCALINGO. Inconciliado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/inconciliado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO